Der Übersetzungs-Thread

[NickTheGreat]

(GR) artemi den apanda = Artemi antwortet nicht

 

[phαηtom]

/maze

jas go zasakaf edno cupe = ich hab mich in ein mädchen verschossen

 

[Allissa]

Das ist ja eine super Idee !!!! Ich brauche oft übersetzungen auf griechisch.....nur schade das hier quatsch geschrieben wird.

steta sto samo serete = schade das ihr nur rumkackt

 

[Allissa]

/maze

jas go zasakaf edno cupe = ich hab mich in ein mädchen verschossen

schön ist das.....

 

[phαηtom]

/maze

balegam mnogu budalstini = ich rede viel blödsinn

 

[NickTheGreat]

Alissa kapnizi ena Tsigaro ke meta pai na kimithi = Alissa raucht noch eine Zigarette und dann geht sie schlafen

 

[phαηtom]

Alissa kapnizi ena Tsigaro ke meta pai na kimithi = Alissa raucht noch eine Zigarette und dann geht sie schlafen

allissa ke pusi uste edna zigara i posle ke si legni

 

[Laleh]

idi kuci = geh nach hause
koji ti je vrag = was ist los mit dir, was hast du für ein problem
sve je u redu = alles ist in ordnung
daj mi to = gib mir das
idem na pijac = ich gehe auf den markt
budi oprezan/budi oprezna = sei vorsichtig

 

[El Hamza]

(GR)

bariemai = mir ist langweilig
den 3erw ti na kanw = ich weiß nicht was ich machen soll
pinao = ich hab hunger

 

[phαηtom]

/maze

poj onamu = geh dorthin
ela vamu = komm hierher
shubaf ti e gazo = du hast einen schönen hintern