Der Status - Thread

[Zeus]

Auf den Start von Melodi Grand Prix wartend...

 

[Zeus]

Will mich für ein Praktikum bewerben und weiß nicht, was ich im Bewerbungsformular als Muttersprache angeben soll und was als Fremdsprache, die ich hervorragend spreche. An sich ist Griechisch meine Muttersprache, ich bezweifle aber, ellenlange Gesetzestexte auf Griechisch so verstehen zu können, wie ich es mit deutschen Texten machen könnte. Andererseits ist Deutsch ja nicht meine "Muttersprache" per se, also die erste Sprache, die ich gelernt habe. :-k

 

[Indianer]

Will mich für ein Praktikum bewerben und weiß nicht, was ich im Bewerbungsformular als Muttersprache angeben soll und was als Fremdsprache, die ich hervorragend spreche. An sich ist Griechisch meine Muttersprache, ich bezweifle aber, ellenlange Gesetzestexte auf Griechisch so verstehen zu können, wie ich es mit deutschen Texten machen könnte. Andererseits ist Deutsch ja nicht meine "Muttersprache" per se, also die erste Sprache, die ich gelernt habe. :-k

bei Muttersprache: griechisch/deutsch
bei Fremdsprache: Deutsch/griechisch


dat versteht dann jeder du ausländer

 

[Zeus]

bei Muttersprache: griechisch/deutsch
bei Fremdsprache: Deutsch/griechisch


dat versteht dann jeder du ausländer

Kann leider nur eine Sprache aus dem Dropdown-Menü auswählen, eine detailliertere Angabe zu geben wäre auch zu einfach, darauf wäre ich auch gekommen, wenn das ginge.

 

[Indianer]

Kann leider nur eine Sprache aus dem Dropdown-Menü auswählen, eine detailliertere Angabe zu geben wäre auch zu einfach, darauf wäre ich auch gekommen, wenn das ginge.

dann mach ein anderes Praktikum

 

[Paprika]

Muttersprache : griechisch
Fremdsprache : makedonisch und deutsch

 

[frank3]

Wichtig - die Mitgliedschaft im Balkanforum in der Bewerbung angeben

 

[Zeus]

Wichtig - die Mitgliedschaft im Balkanforum in der Bewerbung angeben

Das kommt natürlich sowohl in das Bewerbungsschreiben als auch in den Lebenslauf.
"Außerdem kann ich durch meine langjährige Mitgliedschaft im BalkanForum interkulturelle Fähigkeiten nachweisen, wodurch ich mich Personen jeglichen Hintergrunds anpassen kann."

 

[Paprika]

Das kommt natürlich sowohl in das Bewerbungsschreiben als auch in den Lebenslauf.
"Außerdem kann ich durch meine langjährige Mitgliedschaft im BalkanForum interkulturelle Fähigkeiten nachweisen, wodurch ich mich Personen jeglichen Hintergrunds anpassen kann."

Ausgezeichnet! Ich würde dich sofort einstellen!

 

[Dissention]

Will mich für ein Praktikum bewerben und weiß nicht, was ich im Bewerbungsformular als Muttersprache angeben soll und was als Fremdsprache, die ich hervorragend spreche. An sich ist Griechisch meine Muttersprache, ich bezweifle aber, ellenlange Gesetzestexte auf Griechisch so verstehen zu können, wie ich es mit deutschen Texten machen könnte. Andererseits ist Deutsch ja nicht meine "Muttersprache" per se, also die erste Sprache, die ich gelernt habe. :-k

Wenn es für das Praktikum nicht wichtig ist, würde ich keine Sprache angeben, ansonsten nur die Fremdsprachen. Deutsch ist keine Fremdsprache und wird vorrausgesetzt, als Flüchtling oder kürzlich zugewanderter Arbeitnehmen solltest du darauf Hinweiesen, dass du ein B1-Zertifikat hast, falls du es hast, weil es in Deutschland für viele Berufe zwingend erforderlich ist.
Alternativ gibst du halt beide Sprachen als Muttersprache an.