Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Die Liste der serb. Kirchen und Klöster in Kosovo & Meto

LaRusso schrieb:
Ich war selber auf dem Amselfeld. Hier 3 von den vielen Bildern die ich dort gemacht habe:

kloster16.jpg

kloster18.jpg

turm2.jpg

Im letzten Bild habe ich mir sagen lassen, daß folgendes steht:

"Wer Serbe oder serbischer Abstammung ist, und nicht zum Kampf auf Kosovo kommt, dem solle nichts vom Herzen gebären, weder männlichen noch weiblichen Geschlechts........."

Ich sag doch,wer weiss wo Taulant das her hat,sein Text stammt nicht vom Kosovo Polje.

ps: Wo warst du im Kosovo und vor alem wann und warum:?:
 
Sumadinac schrieb:
Ich sag doch,wer weiss wo Taulant das her hat,sein Text stammt nicht vom Kosovo Polje.

ps: Wo warst du im Kosovo und vor alem wann und warum:?:

Warum ich im Kosovo war möchte ich nicht sagen, zumindestens nicht jetzt. Ich war einmal nach dem Krieg dort und 2002/2003 das zweite mal. Ich war in Prishtina, Prizren, Urosevac und bin in vielen Dörfern im Kosovo rumgekommen.
 
Übrigens ich hab von vielen solchen Inschriften auf dem Amselfeld Fotos gemacht, jedoch habe ich keine Ahnung was da alles drauf steht.
 
LaRusso schrieb:
Sumadinac schrieb:
Ich sag doch,wer weiss wo Taulant das her hat,sein Text stammt nicht vom Kosovo Polje.

ps: Wo warst du im Kosovo und vor alem wann und warum:?:

Warum ich im Kosovo war möchte ich nicht sagen, zumindestens nicht jetzt. Ich war einmal nach dem Krieg dort und 2002/2003 das zweite mal. Ich war in Prishtina, Prizren, Urosevac und bin in vielen Dörfern im Kosovo rumgekommen.


warum willst du das nicht sagen?spion??? :D 8O :D
 
Hier alle Bilder der Inschriften die ich auf dem Amselfeld gemacht habe:


inschrift1.jpg

inschrift2.jpg

inschrift3.jpg

inschrift4.jpg

inschrift6.jpg

inschrift7.jpg

inschrift8.jpg

inschrift9.jpg

inschrift10.jpg

inschrift11.jpg

inschrift12.jpg

inschrift13.jpg



Ich würde mich sehr freuen wenn es jemand gibt der diese Inschriften übersetzen kann.
 
Geil,Taulants ist doch dabei.

Ich weiss was du unte gemacht hast,du warst bestimmt in der UNMIK oder KFOR und hast unten aufgepasst bzw. für sie gearbeitet für fett Kohle.
 
LaRusso schrieb:
Es spielt doch überhaupt keine Rolle wieso ich im Kosovo war, vor allem nicht in diesem Post.

Warst unten um zu stehlen :?:



EDIT:
Ich hab mir mal die mühe gemacht und ein Bild in Latein geschrieben allerdings wäre die Hilfe von Serben hier hilfreich :lol: weil ich ein Wort nicht entziffern kann danke. Und bin auch sonst nicht der beste im kyrilischen.

inschrift4.jpg


A sto pitas za prokletog vuka
proklet bio i ko ga rodio
prokleto mu pleme i koleno
on izdade cara na kosovu
I odvede *(das wort kann ich nicht entziffern) hilada
gospo moja lutog oklopnika
 
ich kann kein serbisch, aber es heißt ungefähr so:

an alle serben, verlasst dieses verdammte kosovo so schnell wie möglich.
besser heute als morgen,
wer es nicht verläßt, der ist selber schuld und
eure kindes-kinder werden euch dafür verfluchen.

(jahrhundertalte schrift,verfasst im jahre 1989)


:lol:
 
drenicaku schrieb:
ich kann kein serbisch, aber es heißt ungefähr so:

an alle serben, verlasst dieses verdammte kosovo so schnell wie möglich.
besser heute als morgen,
wer es nicht verläßt, der ist selber schuld und
eure kindes-kinder werden euch dafür verfluchen.

(jahrhundertalte schrift,verfasst im jahre 1989)


:lol:
wow wo hast du das gelernt?
Erst Gestern im Kindergarten?
 
Zurück
Oben