I
Indianer
Guest
übersetzung
Der Krieges von 1992-1995 in Bosnien und Herzegowina ist in vielen traurigen und verschiedene Arten erinnert, aber es gibt auch leuchtende Beispiele von dem, was Glaube eigentlich bedeutet und wie man eine humanitäre werden.
Eines dieser Beispiele ist La Benevolencija, der jüdischen Gemeinde in Sarajevo. Von Anfang des Krieges, machten sie es sehr klar, welche Seite sie standen - auch nicht. Auf die Gefahr hin zu einem gemeinsamen Feind aller drei großen religiösen Bosniens Gruppen (Muslime, Katholiken und orthodoxen Christen) wählten sie, um sie alle anzufreunden.
Ab dem ersten Tag des Krieges anerkannt bosnischen Juden den Charakter des Konflikts. Sie setzten sich intensiv für Regierungen und Organisationen auf der ganzen Welt ein Ende zu dem Völkermord und Blutvergießen gestellt. Greta Ferusic, ein Auschwitz-Überlebender, verdient besondere Erwähnung in diesem Zusammenhang.
Sie führte auch eine Menge humanitäre Arbeit. Sie brachten Wasser bettlägerig muslimischen Großmütter in Dobrinja unter Beschuss und Scharfschützen. Sie brachten Lebensmittel zu katholischen Waisenhäusern in Nedzarici, riskieren ihr eigenes Leben, um es dort zu bringen. Sie operierten Suppenküchen und verschiedene andere Einrichtungen, die das Leben ein wenig einfacher für die Hunderttausende von Menschen in was wäre die längste Belagerung in der aufgezeichneten Geschichte der Menschheit geworden gemacht.
Eines der Dinge, die sie selbstlos in naher totale Zerstörung eines ihrer liebsten Sehenswürdigkeiten geführt hat. Die sephardischen Friedhof in Sarajevo ist eine der ältesten und größten noch-in-use sephardischen Friedhöfe der Welt, mit zahlreichen Felsengräber, die einzigartig für bosnische Juden sind. Sie gaben die Erlaubnis, diese Kämpfe zu verteidigen Sarajevo (im Wesentlichen der kommunalen Polizei und Freiwillige auf den ersten, später wurde es zu berücksichtigen eine echte Armee) die Erlaubnis, Graben auf dem Friedhof und ihn in eine defensive Position. Dies ist an sich beschädigt die Website, wie auch die zahllosen Angriffe dieser defensiven Position von denen der Belagerung der Stadt angezogen. Die Gemeinde stimmte diesem ermöglichen, da hatten sie nicht mehrere Wohnblocks außerhalb des verteidigte Gebiet hätte haben und offen für vollständige ethnische Säuberung statt "nur" Beschuss und Scharfschützen. 74 Menschen in dieser Gegend überlebte den Krieg, nicht einer von ihnen Juden, weil dieser Aktion.
Die jüdische Gemeinde auch Lobbyarbeit der israelischen Regierung, etwas zu tun und diesem Land zu vereinbaren, um mehr als 700 muslimische Kinder zu akzeptieren. Sie auf Busse verladen wurden, winkte ihren Eltern und Familien, und am Ende Reisen durch Italien und Zypern in den Norden Israels. Die meisten von ihnen kehrten nach dem Krieg, wie die meisten der bosnischen Juden, nach Israel geflohen, aber einige blieben und einige sogar zum Judentum konvertiert. Israelischen Fernsehsender haben mehrfach profilierten eine junge bosnische IDF Soldat, ein aufstrebender Modell, die zum Judentum konvertiert und entschieden zu bleiben als Dankeschön für alles.
Die Juden ließen auch für ein Ende des Krieges unermüdlich. Jakov Finci und Aleksandrija Avidan sind bemerkenswertesten in dieser Hinsicht.
Auch wenn der Krieg im öffentlichen Interesse auf der ganzen Welt verloren, und wir waren in Gefahr, völlig vergessen, die jüdische Gemeinde würde einige große Stunt ziehen. Zum Beispiel bot sie dem Sarajevo Haggada (ein unbezahlbares Haggada, einer der ältesten der Welt und eines der ältesten bekannten Kunstwerke der Erde als runde darstellen) während Pessach, wenn die amerikanischen jüdischen Führer würde teilnehmen zu verwenden. Senator Joe Lieberman sagte, er würde in Sarajevo werden, wenn die Haggada war auf dem Tisch, und die Belagerung wieder in die internationalen Nachrichten seit geraumer Zeit.
Darüber hinaus arrangiert für humanitäre Hilfslieferungen, die in Sarajevo durch einen 3 Kilometer langen Tunnel auf freie Gebiet, dass sie geholfen graben geschmuggelt wurden.
Nach dem Krieg setzte sie mit diesem. Sie halfen beim Wiederaufbau der Moschee in Hadzici Dorf (in der Nähe von Sarajevo) und der Ersatz der Glasfenster in zentralen Katedrala Sarajevo Srce Isusove (Herz-Jesu-Kathedrale) finanziert.
Sie stießen zur Versöhnung in eine Vielzahl von Möglichkeiten, vor allem durch Hosting interreligiöse Foren und die Schaffung der interreligiöse Rat von Bosnien und Herzegowina, von denen Jakov Finci (siehe oben) ist Präsident.
So schließen Sie das alles weg, werde ich ein Zitat von Amira Ceric in Sarajevo Stimmen, die Tochter eines islamischen Geistlichen in Bosnien, der 14 war, als der Krieg 1995 beendet war.
"Aviva war ständig in unserem Keller. Ich kann mir nicht vorstellen, wie sie genügend Aufkleber für ihre eigene Familie zu finden und noch bringen uns gelungen, jeden Tag, das Brot und Eier, die sie getan hat. Früher war sie ein Spiel spielen mit meine Schwester und ich, wenn der Beschuss begann, stelle ich mir es war eine Anstrengung, um uns zu beruhigen. wischen Sie hatte einen Kreis in den Staub auf dem Boden mit der Hand und legte Murmeln in der Mitte. Jede Wirkung hat die Kugeln bewegen sich ein wenig mehr zum Rand des Kreises, und wir mussten vorhersagen, welche den Kreis verlassen würde zuerst. Es war Aviva dass auftauchte des Tages meine Mutter getötet wurde. Sie nahm meine Hände in ihre und sagte mir, dass der schönste Sonnenuntergang hatte sie immer gesehen war 1990 an der Komplex Auschwitz-Birkenau in Polen. Sie sagte es nicht, in welcher Weise Kinder Gottes zu ihm zurückkehren Materie, deren Weitergabe etwas, das einen Platz schön und einzigartig macht für diejenigen, die klug genug, um es zu sehen sind ist. Es ist ein Gedanke habe ich nicht vergessen. Aviva erschossen wurde und von einem Scharfschützen getötet im Sommer 1995, wenige Monate bevor die Amerikaner fiel ein halbes Dutzend Bomben auf den Angreifer Positionen und die Belagerung aufgehoben wurde. Die Sonnenuntergänge in Sarajevo haben war atemberaubend seitdem.
Der Krieges von 1992-1995 in Bosnien und Herzegowina ist in vielen traurigen und verschiedene Arten erinnert, aber es gibt auch leuchtende Beispiele von dem, was Glaube eigentlich bedeutet und wie man eine humanitäre werden.
Eines dieser Beispiele ist La Benevolencija, der jüdischen Gemeinde in Sarajevo. Von Anfang des Krieges, machten sie es sehr klar, welche Seite sie standen - auch nicht. Auf die Gefahr hin zu einem gemeinsamen Feind aller drei großen religiösen Bosniens Gruppen (Muslime, Katholiken und orthodoxen Christen) wählten sie, um sie alle anzufreunden.
Ab dem ersten Tag des Krieges anerkannt bosnischen Juden den Charakter des Konflikts. Sie setzten sich intensiv für Regierungen und Organisationen auf der ganzen Welt ein Ende zu dem Völkermord und Blutvergießen gestellt. Greta Ferusic, ein Auschwitz-Überlebender, verdient besondere Erwähnung in diesem Zusammenhang.
Sie führte auch eine Menge humanitäre Arbeit. Sie brachten Wasser bettlägerig muslimischen Großmütter in Dobrinja unter Beschuss und Scharfschützen. Sie brachten Lebensmittel zu katholischen Waisenhäusern in Nedzarici, riskieren ihr eigenes Leben, um es dort zu bringen. Sie operierten Suppenküchen und verschiedene andere Einrichtungen, die das Leben ein wenig einfacher für die Hunderttausende von Menschen in was wäre die längste Belagerung in der aufgezeichneten Geschichte der Menschheit geworden gemacht.
Eines der Dinge, die sie selbstlos in naher totale Zerstörung eines ihrer liebsten Sehenswürdigkeiten geführt hat. Die sephardischen Friedhof in Sarajevo ist eine der ältesten und größten noch-in-use sephardischen Friedhöfe der Welt, mit zahlreichen Felsengräber, die einzigartig für bosnische Juden sind. Sie gaben die Erlaubnis, diese Kämpfe zu verteidigen Sarajevo (im Wesentlichen der kommunalen Polizei und Freiwillige auf den ersten, später wurde es zu berücksichtigen eine echte Armee) die Erlaubnis, Graben auf dem Friedhof und ihn in eine defensive Position. Dies ist an sich beschädigt die Website, wie auch die zahllosen Angriffe dieser defensiven Position von denen der Belagerung der Stadt angezogen. Die Gemeinde stimmte diesem ermöglichen, da hatten sie nicht mehrere Wohnblocks außerhalb des verteidigte Gebiet hätte haben und offen für vollständige ethnische Säuberung statt "nur" Beschuss und Scharfschützen. 74 Menschen in dieser Gegend überlebte den Krieg, nicht einer von ihnen Juden, weil dieser Aktion.
Die jüdische Gemeinde auch Lobbyarbeit der israelischen Regierung, etwas zu tun und diesem Land zu vereinbaren, um mehr als 700 muslimische Kinder zu akzeptieren. Sie auf Busse verladen wurden, winkte ihren Eltern und Familien, und am Ende Reisen durch Italien und Zypern in den Norden Israels. Die meisten von ihnen kehrten nach dem Krieg, wie die meisten der bosnischen Juden, nach Israel geflohen, aber einige blieben und einige sogar zum Judentum konvertiert. Israelischen Fernsehsender haben mehrfach profilierten eine junge bosnische IDF Soldat, ein aufstrebender Modell, die zum Judentum konvertiert und entschieden zu bleiben als Dankeschön für alles.
Die Juden ließen auch für ein Ende des Krieges unermüdlich. Jakov Finci und Aleksandrija Avidan sind bemerkenswertesten in dieser Hinsicht.
Auch wenn der Krieg im öffentlichen Interesse auf der ganzen Welt verloren, und wir waren in Gefahr, völlig vergessen, die jüdische Gemeinde würde einige große Stunt ziehen. Zum Beispiel bot sie dem Sarajevo Haggada (ein unbezahlbares Haggada, einer der ältesten der Welt und eines der ältesten bekannten Kunstwerke der Erde als runde darstellen) während Pessach, wenn die amerikanischen jüdischen Führer würde teilnehmen zu verwenden. Senator Joe Lieberman sagte, er würde in Sarajevo werden, wenn die Haggada war auf dem Tisch, und die Belagerung wieder in die internationalen Nachrichten seit geraumer Zeit.
Darüber hinaus arrangiert für humanitäre Hilfslieferungen, die in Sarajevo durch einen 3 Kilometer langen Tunnel auf freie Gebiet, dass sie geholfen graben geschmuggelt wurden.
Nach dem Krieg setzte sie mit diesem. Sie halfen beim Wiederaufbau der Moschee in Hadzici Dorf (in der Nähe von Sarajevo) und der Ersatz der Glasfenster in zentralen Katedrala Sarajevo Srce Isusove (Herz-Jesu-Kathedrale) finanziert.
Sie stießen zur Versöhnung in eine Vielzahl von Möglichkeiten, vor allem durch Hosting interreligiöse Foren und die Schaffung der interreligiöse Rat von Bosnien und Herzegowina, von denen Jakov Finci (siehe oben) ist Präsident.
So schließen Sie das alles weg, werde ich ein Zitat von Amira Ceric in Sarajevo Stimmen, die Tochter eines islamischen Geistlichen in Bosnien, der 14 war, als der Krieg 1995 beendet war.
"Aviva war ständig in unserem Keller. Ich kann mir nicht vorstellen, wie sie genügend Aufkleber für ihre eigene Familie zu finden und noch bringen uns gelungen, jeden Tag, das Brot und Eier, die sie getan hat. Früher war sie ein Spiel spielen mit meine Schwester und ich, wenn der Beschuss begann, stelle ich mir es war eine Anstrengung, um uns zu beruhigen. wischen Sie hatte einen Kreis in den Staub auf dem Boden mit der Hand und legte Murmeln in der Mitte. Jede Wirkung hat die Kugeln bewegen sich ein wenig mehr zum Rand des Kreises, und wir mussten vorhersagen, welche den Kreis verlassen würde zuerst. Es war Aviva dass auftauchte des Tages meine Mutter getötet wurde. Sie nahm meine Hände in ihre und sagte mir, dass der schönste Sonnenuntergang hatte sie immer gesehen war 1990 an der Komplex Auschwitz-Birkenau in Polen. Sie sagte es nicht, in welcher Weise Kinder Gottes zu ihm zurückkehren Materie, deren Weitergabe etwas, das einen Platz schön und einzigartig macht für diejenigen, die klug genug, um es zu sehen sind ist. Es ist ein Gedanke habe ich nicht vergessen. Aviva erschossen wurde und von einem Scharfschützen getötet im Sommer 1995, wenige Monate bevor die Amerikaner fiel ein halbes Dutzend Bomben auf den Angreifer Positionen und die Belagerung aufgehoben wurde. Die Sonnenuntergänge in Sarajevo haben war atemberaubend seitdem.
