Pjetër Bogdani
Realist
Ein Schritt vor und drei Schritte zurück
Die Ankündigung der Unabhängigkeitserklärung und Anerkennung durch die USA, Frankreich und dem Vereinigten Königreich
ist ein Schritt vorwärts. Kosova ist zum ersten Mal als unabhängiger Staat von diesen bedeutsamen Staaten der Welt anerkannt
worden. Jedoch, hat diese Unabhängigkeitserklärung Kosova drei Schritte zurück geschickt.
1. EULEX - die direkte Einschränkung interner Selbstbestimmung im Sinn, dass Kosova nicht in der Lage sein wird, sich zukünftig zu
regieren
2. Das Ahtisaari Paket - die Schaffung einer autonomen serbischen Entität in Kosova unter direkter Steuerung von Serbien
3. Die Party - die von der Erklärung geschaffene Euphorie wird ausgenutzt, um Aufmerksamkeit abzulenken von:
- der Reaktion paralleler Strukturen Serbiens (das Abbrennen der Polizei- und Zollstationen von Kosova in Leposaviq und Zveçan)
- der hastigen Einführung der Flagge, des Emblems und der Gesetze, die vom Ahtisaari Paket abgeleitet sind und genehmigt
wurden, ohne vorher darüber diskutiert zu haben. Die Debatte startete erst am Dienstag, dem 19. Februar.
Die Erklärung war eine Investition darin, die Unkenntnis und Vergessenheit der Menschen, für die Realität von dem, was auf dem
Boden geschieht, zu ermutigen. Politiker redeten stetig über das Datum und die Stunde der Unabhängigkeit, um nicht über den
Inhalt und die Qualität der Unabhängigkeit zu reden, die sie erklärten; sie richteten die Medien auf die Feier vor, während und
nach der Erklärung, um jede Diskussion darüber zum Schweigen zu bringen, was Serbien mit seinen parallelen Strukturen tun
könnte, die ein Viertel des Gebiets von Kosova kontrollieren. Die Erklärung schloss das Ahtisaari Paket mit ein, welches eine
serbische Republik in Kosova schafft (ähnlich wie in Bosnien) und die exekutive und undemokratische Regierung - EULEX, installiert
(wieder ähnlich wie in Bosnien).
Das Ahtisaari Paket wurde vom Verhandlungsteam und vom Parlament Kosovas, vor einem Jahr angenommen, da es
als Preis für eine Unabhängigkeit interpretiert wurde, die auch Serbien und Russland (und folglich der UN Sicherheitsrat)
akzeptieren würde. Jetzt, obwohl die erklärte Unabhängigkeit von Serbien und Russland (und folglich vom UN Sicherheitsrat) nicht
akzeptiert wird, versprach die Regierung und das Parlament von Kosova trotzdem, das Ahtisaari Paket durchzuführen (das
permanent vom nie zufriedenen Serbien abgelehnt wurde). Dies ist ein Stich in den Rücken, für das Volk von Kosova. Die in dieser
Erklärung beschriebene Unabhängigkeit schließt keine Armee ein und garantiert keine territoriale Integrität oder einen Sitz in der
UN. Auf diese Weise verbleibt Kosova ohne tatsächliche Fähigkeit sich durch eine eigene Armee zu verteidigen, und ohne legale
Verteidigung, die man als internationales Subjekt, durch einen Sitz in der UN, gewinnt. Jeder mögliche Angriff von Serbien gegen
ein Kosova, das kein internationales Subjekt ist, wird dem internationalen Gesetz entsprechend, nicht als Aggression betrachtet.
Kein Mitglied der UN zu sein bedeutet, dass Kosova kein Signatar einiger Abkommen der Vereinten Nationen sein kann, die
politische, ökonomische, soziale, die Sicherheit, ökologische, gesundheitliche, Bildung und andere Formen die für eine gesunde
Gesellschaft wichtig sind, behandeln.
Die Unmöglichkeit, ein gleichwertiges Mitglied dieses internationalen Kreises zu sein, bedeutet, dass die Bürger von
Kosova in ihren Rechten und Möglichkeiten begrenz sein werden, diese Kooperation für beständige Emanzipation auszunutzen,
und zugleich werden sie nicht die Möglichkeit haben, in globalen Entwicklungen beizutragen. Ein Kosova das kein UN Mitglied ist,
wird überhaupt nicht in der Lage sein diese Organisation, die über allen Nationen ist, für den eigenen Bedarf zu verwenden.
An keiner Stelle erwähnt die Erklärung klar, unsere Trennung von Serbien. Es erwähnt das 'unkonsensuelle
Zerbrechen von Jugoslawien'. Jedoch, ist es überall auf der Welt bekannt, dass Serbien nach der Auflösung der Vereinigung von
Serbien und Montenegro, zum direkten Erben Jugoslawiens in der Resolution 1244 gemacht wurde. Die Erklärung der
Unabhängigkeit ist als eine historische Tat hinaustrompetet worden, jedoch erwähnt es die Geschichte von Kosova nicht. Diese
Erklärung befreit Serbien von jeglicher Schuld, in dem man nirgendwo Serbiens Aggression und Okkupation von Kosova erwähnt,
ebenso wenig das über ein jahrhundertlang ausgeübte Verbrechen und den Völkermord gegen das Volk von Kosova.
Die Erklärung konzentriert sich auf die Verpflichtungen und Pflichten von Kosova und nicht auf seine Rechte oder
Freiheiten. Es betrachtet Kosova nur als Werkzeug von regionalem und internationalem Interesse. Vor allem konzentriert sich
diese Erklärung auf das Versprechen, den Ahtisaari Plan durchzuführen. Ahtisaari wird achtmal erwähnt, dagegen ‘Unabhängigkeit’
gerade dreimal (inklusive dem Titel). 'Frei' wird nicht einmal erwähnt, 'Freiheit' gerade einmal, genauso wie 'ungehindert'. Dies
zeigt, dass der Ahtisaari Plan in der Tat nicht der Preis war, den Politiker für Unabhängigkeit zahlen mussten, sondern die
Unabhängigkeitserklärung der Preis war, den internationale diplomatische Beamte für die Durchführung des Ahtisaari Plans zahlen
mussten. Wegen der Opposition von Serbien und Russland was den Ahtisaari Plan angeht, blieb dies die einzige Weise, wie die EU
und die USA ihn durchführen konnten.
Diese Erklärung der Unabhängigkeit wird als eine Sache der Vereinbarung zwischen einigen lokalen Politikern mit
einigen Internationalen und nicht als Unabhängigkeit eines Landes von einem freien Volk betrachtet. Nur Selbstbestimmung bringt
wahre Unabhängigkeit für jeden und alle in Kosova, da eine solche Unabhängigkeit die Entscheidung des Volks wäre.
Die Erklärung des 17. Februar ist ein Schritt vorwärts für Kosova was die externe Selbstbestimmung angeht. Aber nicht für
interne Selbstbestimmung. In diesem Aspekt hat sich nichts geändert. Kosova wird weiterhin ein Land sein, dass von einer
undemokratischen Mission (die von außerhalb installiert und intern nicht gewählt wurde) beherrscht wird.
Lëvizja VETËVENDOSJE!
Die Ankündigung der Unabhängigkeitserklärung und Anerkennung durch die USA, Frankreich und dem Vereinigten Königreich
ist ein Schritt vorwärts. Kosova ist zum ersten Mal als unabhängiger Staat von diesen bedeutsamen Staaten der Welt anerkannt
worden. Jedoch, hat diese Unabhängigkeitserklärung Kosova drei Schritte zurück geschickt.
1. EULEX - die direkte Einschränkung interner Selbstbestimmung im Sinn, dass Kosova nicht in der Lage sein wird, sich zukünftig zu
regieren
2. Das Ahtisaari Paket - die Schaffung einer autonomen serbischen Entität in Kosova unter direkter Steuerung von Serbien
3. Die Party - die von der Erklärung geschaffene Euphorie wird ausgenutzt, um Aufmerksamkeit abzulenken von:
- der Reaktion paralleler Strukturen Serbiens (das Abbrennen der Polizei- und Zollstationen von Kosova in Leposaviq und Zveçan)
- der hastigen Einführung der Flagge, des Emblems und der Gesetze, die vom Ahtisaari Paket abgeleitet sind und genehmigt
wurden, ohne vorher darüber diskutiert zu haben. Die Debatte startete erst am Dienstag, dem 19. Februar.
Die Erklärung war eine Investition darin, die Unkenntnis und Vergessenheit der Menschen, für die Realität von dem, was auf dem
Boden geschieht, zu ermutigen. Politiker redeten stetig über das Datum und die Stunde der Unabhängigkeit, um nicht über den
Inhalt und die Qualität der Unabhängigkeit zu reden, die sie erklärten; sie richteten die Medien auf die Feier vor, während und
nach der Erklärung, um jede Diskussion darüber zum Schweigen zu bringen, was Serbien mit seinen parallelen Strukturen tun
könnte, die ein Viertel des Gebiets von Kosova kontrollieren. Die Erklärung schloss das Ahtisaari Paket mit ein, welches eine
serbische Republik in Kosova schafft (ähnlich wie in Bosnien) und die exekutive und undemokratische Regierung - EULEX, installiert
(wieder ähnlich wie in Bosnien).
Das Ahtisaari Paket wurde vom Verhandlungsteam und vom Parlament Kosovas, vor einem Jahr angenommen, da es
als Preis für eine Unabhängigkeit interpretiert wurde, die auch Serbien und Russland (und folglich der UN Sicherheitsrat)
akzeptieren würde. Jetzt, obwohl die erklärte Unabhängigkeit von Serbien und Russland (und folglich vom UN Sicherheitsrat) nicht
akzeptiert wird, versprach die Regierung und das Parlament von Kosova trotzdem, das Ahtisaari Paket durchzuführen (das
permanent vom nie zufriedenen Serbien abgelehnt wurde). Dies ist ein Stich in den Rücken, für das Volk von Kosova. Die in dieser
Erklärung beschriebene Unabhängigkeit schließt keine Armee ein und garantiert keine territoriale Integrität oder einen Sitz in der
UN. Auf diese Weise verbleibt Kosova ohne tatsächliche Fähigkeit sich durch eine eigene Armee zu verteidigen, und ohne legale
Verteidigung, die man als internationales Subjekt, durch einen Sitz in der UN, gewinnt. Jeder mögliche Angriff von Serbien gegen
ein Kosova, das kein internationales Subjekt ist, wird dem internationalen Gesetz entsprechend, nicht als Aggression betrachtet.
Kein Mitglied der UN zu sein bedeutet, dass Kosova kein Signatar einiger Abkommen der Vereinten Nationen sein kann, die
politische, ökonomische, soziale, die Sicherheit, ökologische, gesundheitliche, Bildung und andere Formen die für eine gesunde
Gesellschaft wichtig sind, behandeln.
Die Unmöglichkeit, ein gleichwertiges Mitglied dieses internationalen Kreises zu sein, bedeutet, dass die Bürger von
Kosova in ihren Rechten und Möglichkeiten begrenz sein werden, diese Kooperation für beständige Emanzipation auszunutzen,
und zugleich werden sie nicht die Möglichkeit haben, in globalen Entwicklungen beizutragen. Ein Kosova das kein UN Mitglied ist,
wird überhaupt nicht in der Lage sein diese Organisation, die über allen Nationen ist, für den eigenen Bedarf zu verwenden.
An keiner Stelle erwähnt die Erklärung klar, unsere Trennung von Serbien. Es erwähnt das 'unkonsensuelle
Zerbrechen von Jugoslawien'. Jedoch, ist es überall auf der Welt bekannt, dass Serbien nach der Auflösung der Vereinigung von
Serbien und Montenegro, zum direkten Erben Jugoslawiens in der Resolution 1244 gemacht wurde. Die Erklärung der
Unabhängigkeit ist als eine historische Tat hinaustrompetet worden, jedoch erwähnt es die Geschichte von Kosova nicht. Diese
Erklärung befreit Serbien von jeglicher Schuld, in dem man nirgendwo Serbiens Aggression und Okkupation von Kosova erwähnt,
ebenso wenig das über ein jahrhundertlang ausgeübte Verbrechen und den Völkermord gegen das Volk von Kosova.
Die Erklärung konzentriert sich auf die Verpflichtungen und Pflichten von Kosova und nicht auf seine Rechte oder
Freiheiten. Es betrachtet Kosova nur als Werkzeug von regionalem und internationalem Interesse. Vor allem konzentriert sich
diese Erklärung auf das Versprechen, den Ahtisaari Plan durchzuführen. Ahtisaari wird achtmal erwähnt, dagegen ‘Unabhängigkeit’
gerade dreimal (inklusive dem Titel). 'Frei' wird nicht einmal erwähnt, 'Freiheit' gerade einmal, genauso wie 'ungehindert'. Dies
zeigt, dass der Ahtisaari Plan in der Tat nicht der Preis war, den Politiker für Unabhängigkeit zahlen mussten, sondern die
Unabhängigkeitserklärung der Preis war, den internationale diplomatische Beamte für die Durchführung des Ahtisaari Plans zahlen
mussten. Wegen der Opposition von Serbien und Russland was den Ahtisaari Plan angeht, blieb dies die einzige Weise, wie die EU
und die USA ihn durchführen konnten.
Diese Erklärung der Unabhängigkeit wird als eine Sache der Vereinbarung zwischen einigen lokalen Politikern mit
einigen Internationalen und nicht als Unabhängigkeit eines Landes von einem freien Volk betrachtet. Nur Selbstbestimmung bringt
wahre Unabhängigkeit für jeden und alle in Kosova, da eine solche Unabhängigkeit die Entscheidung des Volks wäre.
Die Erklärung des 17. Februar ist ein Schritt vorwärts für Kosova was die externe Selbstbestimmung angeht. Aber nicht für
interne Selbstbestimmung. In diesem Aspekt hat sich nichts geändert. Kosova wird weiterhin ein Land sein, dass von einer
undemokratischen Mission (die von außerhalb installiert und intern nicht gewählt wurde) beherrscht wird.
Lëvizja VETËVENDOSJE!
:
