Endlosschleife: Mazedonier vs. Griechen

[Averoff]

Kannst du, oder kannst du nicht? Mach es nicht so spannend

Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.

Der Scheiss ist erstens schwer zulesen weil es keine Absätze hat, plus es ist in Alt GR geschrieben (Was ich nicht kann ) dennoch kann ich wage rauslesen, das es sich bei den Text um Dionysos handelt, um eine Hochzeit und das diejenige irgendwas niedergeschrieben hat (Glaube ne andere Frau wird auch erwähnt). Vielleicht kann es ein anderer besser herauslesen der alt gr kann


Nichtsdestotrotz versteh ich da mehr draus als du oder irgend deiner Landsmänner. Soviel zur "Alt-Mk" Sprache

 

[Gelöschtes Mitglied 13307]

OK. Was denkst du, hätte auch ein anderer Grieche jener Zeit die Tafel lesen und verstehen können?

Natürlich warum denn nicht wenn es doch griechisch ist?

 

[Zoran]

Natürlich warum denn nicht wenn es doch griechisch ist?

OK: Warum dann haben die Antiken Griechen selbst behauptet, sie verstehen die Makedonen nicht? Wenn doch die Tafel zweifelsfrei griechisch ist, natürlich in einer Dialektform welche sicherlich auch von irgendeinem Stamm der Griechen hätte verstanden werden müssen. Wie muss ich mir das vorstellen? Makedonen schrieben astrein griechisch, hatten aber einen Aussprache defekt?

Fragen über Fragen ...

 

[Kalampakiotis]

Dein Artikel vertritt nichts weiter als die Theorie der Griechin Ana Panyotu. Nichts mehr, und nichts weniger.

Jup. Alles griechische Propaganda. Deine Standardfloskel, wenn du nicht weiter weisst

Die Sprache der Antiken Makedonen ist bis heute nicht bekannt. Oder kannst du das Pella Täfelchen lesen?

Mit altgriechisch hab ich mich nicht so beschäftigt, ist auch etwas anders als das heutige.

Trotzdem hab ich beim Überfliegen der Tafel mehrere Wörter lesen können, obwohl man damals keine Leerzeichen kannte.


Telos, Sofon, auta, kai, nai

Alles zweifelsfrei griechische Wörter

 

[NickTheGreat]

Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.

Der Scheiss ist erstens schwer zulesen weil es keine Absätze hat, plus es ist in Alt GR geschrieben (Was ich nicht kann ) dennoch kann ich wage rauslesen, das es sich bei den Text um Dionysos handelt, um eine Hochzeit und das diejenige irgendwas niedergeschrieben hat (Glaube ne andere Frau wird auch erwähnt). Vielleicht kann es ein anderer besser herauslesen der alt gr kann


Nichtsdestotrotz versteh ich da mehr draus als du oder irgend deiner Landsmänner. Soviel zur "Alt-Mk" Sprache

Absätze sind völlig unnötig, denn dieses grosse I mit einen Punkt oben drauf trennt alle Sätze..

 

[Averoff]

OK: Warum dann haben die Antiken Griechen selbst behauptet, sie verstehen die Makedonen nicht? Wenn doch die Tafel zweifelsfrei griechisch ist, natürlich in einer Dialektform welche sicherlich auch von irgendeinem Stamm der Griechen hätte verstanden werden müssen. Wie muss ich mir das vorstellen? Makedonen schrieben astrein griechisch, hatten aber einen Aussprache defekt?

Fragen über Fragen ...

Zoran stell dich nicht blöder als du bist, verstehst du ausnahmslos jeden Dialekt in deiner Sprache??(Ich verstehe weder alle Deutsche Dialekte 100% noch die Griechischen. Manche sind sogar so bizzar da versteh ich gar nichts.) Das der raue Nordwestgriechische Dialekt der Makedonen für z.B Athener ganz anders klang ist doch selbsterklärend

 

[Zoran]

Jup. Alles griechische Propaganda. Deine Standardfloskel, wenn du nicht weiter weisst




Mit altgriechisch hab ich mich nicht so beschäftigt, ist auch etwas anders als das heutige.

Trotzdem hab ich beim Überfliegen der Tafel mehrere Wörter lesen können, obwohl man damals keine Leerzeichen kannte.


Telos, Sofon, auta, kai, nai

Alles zweifelsfrei griechische Wörter

Ich habe das Wort Propaganda nicht erwähnt, sondern gesagt das dies eine Theorie der Panyotu ist. Das kann man nachvollziehen, selbst Hajnal der von euch gerne Missbraucht wird, gibt Panayotu als Quelle an...

 

[Gelöschtes Mitglied 13307]

OK: Warum dann haben die Antiken Griechen selbst behauptet, sie verstehen die Makedonen nicht? Wenn doch die Tafel zweifelsfrei griechisch ist, natürlich in einer Dialektform welche sicherlich auch von irgendeinem Stamm der Griechen hätte verstanden werden müssen. Wie muss ich mir das vorstellen? Makedonen schrieben astrein griechisch, hatten aber einen Aussprache defekt?

Fragen über Fragen ...

Ich gebe dir mal ein Beispiel, wenn ein Bayer auf bayovarisch redet, ist er für andere, die dieses Dialektes nicht mächtig sind, schwer verständlich. Wenn er jedoch sein gesprochenes jetzt aufschreibt dann kannste jede Wette eingehen dass jeder aus Deutschland oder der, der deutschen Sprache mächtig ist, sein geschriebenes auch lesen und verstehen wird. Hast du es jetzt vielleicht verstanden?

 

[Zoran]

Ich gebe dir mal ein Beispiel, wenn ein Bayer auf Bayovarisch redet, ist er für andere, die dieses Dialektes nicht mächtig sind, schwer verständlich. Wenn er jedoch sein gesprochenes jetzt aufschreibt dann kannste jede Wette eingehen dass jeder aus Deutschland oder der, der deutschen Sprache mächtig ist, sein geschriebenes auch lesen und verstehen wird. Hast du es jetzt vielleicht verstanden?

Also deine Theorie ist, Makedonen sprachen im Dialekt - sogar so sehr barbarisiert und nach den Überlieferungen der Griechen für sie nicht verständlich, schrieben aber "Hoch-griechisch".


Bei dieser Theorie, überkommt mich ein seltsames Gefühl wie, 1+1=3. Das passt nicht.

- - - Aktualisiert - - -

Zoran stell dich nicht blöder als du bist, verstehst du ausnahmslos jeden Dialekt in deiner Sprache??(Ich verstehe weder alle Deutsche Dialekte 100% noch die Griechischen. Manche sind sogar so bizzar da versteh ich gar nichts.) Das der raue Nordwestgriechische Dialekt der Makedonen für z.B Athener ganz anders klang ist doch selbsterklärend

Ich stelle mich nicht blöd, sondern Stelle konkrete Fragen. In diesem Beitrag sogar sehr konkrete auf Basis geschichtlicher Fakten.

Es ist und bleibt überliefert das die Griechen die Makedonen nicht verstanden, und als nicht-griechisch Sprecher bezeichneten. Daher sei die Frage erlaubt, wie das Pella Täfelchen die makedonische Sprache darstellen soll, wenn diese jeder Grieche verstanden hätte, ganz gegensätzlich zu den Überlieferungen der Antiken Griechen selbst. ...

 

[Sarantaporon]

Besuch mal Kreta heute, da verstehst du als Grieche einer anderen Region in manchen Dörfern nichts.

Und ja, sie wurde mit Sicherheit von einem Stamm der Griechen verstanden, den Makedoniern. Und ja, Aristoteles war der Lehrer von Alexander dem Großen.

Aristoteles, Thessaloniki, Pella - nix Solun, Postol. Das Kam einen geschichtlichen Wimpernschlag später...Wobei Postol auch von Apostolos kommt, also irgendwo doch auch griechisch der bulgarische Begriff für Pella.

Pozdravi