Aktuelles
Von:
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Endlosschleife Part 2: Mazedonier vs. Griechen

Nik schrieb:
Es gab Zeiten, beispielsweise vor und noch während Philipp II., da sahen sich die Makedonen nicht wirklich als Griechen, also eigenständig vom griechischen Kulturkreis. Sie durften beispielsweise nicht an den Olympischen Spielen teilnehmen, wie auch die Epiroten zu Beginn nicht.
Zum Vergrößern anklicken....

Es war genau andersherum. Die Süd-griechischen Stadtstaaten allen voran Athen (wegen ihrer Ignoranz und Arroganz) sahen die Makedonen nicht als Griechen. Die Makledonen selbst sahen sich sehr wohl als Griechen.


Yale Universität:
Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.


Zitat:
(3:45 im video) "The Macedonians, on the other hand, claimed very proudly and powerfully, and insistently that they were Greeks; they were Hellenes, and they probably invented a myth of their descent. Indeed, not merely from Greeks but from the real Greeks, that is to say the Argives, who were the leading people in the time of Homer's poetry and they claimed direct descent from Agamemnon and the other Greek kings.....

........

(0:20 im video) "Well, in 359 a man called Philip became King of Macedon. We know the Macedonians were fundamentally Greeks. That is to say, they were Greek speakers and ethnically, if there is such a thing, they were Greek. But they were so far out of the mainstream of the development of the Greek poleis that we have been examining this semester that many, many Greeks, perhaps most of them, didn't think of them as being Greek.
When Greeks thought about what it was to be a Greek they thought about more than the fact that they spoke the Greek language, they thought fundamentally--if you get to Aristotle you see how thoroughly true this is, it had to do with a culture, a way of life and that way of life was based upon the independent polis.
Well, Macedon did not have such a structure."
Zum Vergrößern anklicken....

Zitat deutsche Übersetzung:

(3:45 im video) "Die Makedonier dagegen behaupteten sehr stolz und kräftig, und beharrlich, daß sie Griechen seien: Sie waren Hellenen, und sie haben wahrscheinlich einen Mythos ihrer Abstammung erfunden. Das sie tatsächlich nicht nur von den Griechen abstammten sondern von den wirklichen Griechen, von den Argiven, die die führenden Menschen in der Zeit der homerischen Dichtung waren, und sie forderten den direkte abstammung von Agamemnon und den anderen Griechischen Königen..

.....

(bei 0:30 im video) "Nun, in 359 ein Mann namens Philip wurde König von Makedonien. Wir wissen, dass die Makedonier grundsätzlich Griechen waren. Das heißt, sie waren griechische Sprecher und ethnisch, wenn es so etwas gibt, waren sie griechisch. Aber sie waren so weit aus dem Mainstream der Entwicklung der griechischen Poleis, dass wir dieses Semester untersucht haben, dass viele, viele Griechen, vielleicht die meisten von ihnen, nicht an sie als griechisch gedacht haben.Als die Griechen darüber nachdachten, was es war, ein Grieche zu sein, dachten sie mehr als die Tatsache, dass sie die griechische Sprache sprachen, dachten sie grundsätzlich - wenn man zu Aristoteles kommt, sieht man, wie gründlich das ist, es hatte mit einer Kultur zu tun , Eine Lebensweise und diese Lebensweise beruhte auf der unabhängigen Polis.
Makedon hatte keine solche Struktur. "
Zum Vergrößern anklicken....
 
https://www.hermitage.nl/en/tentoonstellingen/alexander_de_grote/achtergrond.htm


The Macedonians

Alexander was the son of King Philip II of Macedonia, the region to the northeast of Greece. The Macedonians claimed descent from Macedon, the son of Zeus. They saw themselves as Greeks, but the Greeks thought them backward and uncouth – violent barbarians who did not dilute their wine



Des was wir immer schon sagen, bestimmt gekauft die Hermitage in Amsterdam :lol:



Ps. Poli wir haben fast dasselbe geschrieben eine Quelle von Yale die andere Amsterdam, aber sowas wird ignoriert :lol:
 
Paokaras schrieb:
https://www.hermitage.nl/en/tentoonstellingen/alexander_de_grote/achtergrond.htm


The Macedonians

Alexander was the son of King Philip II of Macedonia, the region to the northeast of Greece. The Macedonians claimed descent from Macedon, the son of Zeus. They saw themselves as Greeks, but the Greeks thought them backward and uncouth – violent barbarians who did not dilute their wine



Des was wir immer schon sagen, bestimmt gekauft die Hermitage in Amsterdam :lol:
Zum Vergrößern anklicken....


:lol27:

Schau mal, die Einleitung:

Alexander III of Macedonia (356-323 BC) owes his epithet ‘the Great’ to the enormous territory that he conquered: from Greece in the west to the river Indus in the east, the largest empire in antiquity.

Ich seh schon, heute wirds wieder ein Komödienstadl geben. Live aus Athen. Der Stadt mit ägyptischen Namen.

Pozdrav
 
Zoran schrieb:
:lol27:

Schau mal, die Einleitung:

Alexander III of Macedonia (356-323 BC) owes his epithet ‘the Great’ to the enormous territory that he conquered: from Greece in the west to the river Indus in the east, the largest empire in antiquity.

Ich seh schon, heute wirds wieder ein Komödienstadl geben. Live aus Athen. Der Stadt mit ägyptischen Namen.

Pozdrav
Zum Vergrößern anklicken....


Na klar reichte sein reich von Griechenland bis nach Indien. Hast du Probleme mit deinem Englisch Verständnis ?
 
Zoran schrieb:
"territory that he conquered"

Pozdrav
Zum Vergrößern anklicken....


Ist doch dasselbe du depp, natürlich muste er erstmal Hellas erobern. Jede scheiß Stadt war damals ein eigener Staat.

Preußen eroberte auch die andren Deutschen Staaten .


Wir wer es mal wenn du mal darauf eingehst das dort klar und deutlich steht ,das die Makedonen sich al Griechen sahen. Statt dich wie eine Ratte zu winden
 
Poliorketes schrieb:
Es war genau andersherum. Die Süd-griechischen Stadtstaaten allen voran Athen (wegen ihrer Ignoranz und Arroganz) sahen die Makedonen nicht als Griechen. Die Makledonen selbst sahen sich sehr wohl als Griechen.


Yale Universität:
Um diese Inhalte anzuzeigen, benötigen wir die Zustimmung zum Setzen von Drittanbieter-Cookies.
Für weitere Informationen siehe die Seite Verwendung von Cookies.


Zitat:


Zitat deutsche Übersetzung:
Zum Vergrößern anklicken....



Klicken,Lesen,Staunen:
http://www.balkanforum.info/f90/ska...n-graezisiert-229424/index95.html#post4099582

Pozdrav
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben