Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Griechische Musik

El Mero Mero schrieb:
ist das lied von rumeli-türken aus griechenland? oder welche bedeutung hat der begriff "imam bayildi" im griechischen?
Zum Vergrößern anklicken....
Ich denke nicht. "Imam Baildi" ist kein griechischer Ausdruck, das wissen die Griechen. Müsste türkisch sein. Es handelt sich hierbei um ein Gericht: gefüllte Auberginen (sehr lecker). In Griechenland sagt man, man habe einem Imam das mal kosten lassen und es hat ihn glatt umgehauen. Seither, so die Legende, nennt man dieses Gericht so. ;)
Warum sich diese DJs so nennen weiß ich nicht.
 
Grup Helesa sind türkische Musiker soweit ich weiß. Und ziemlich gute, meiner Meinung nach. In diesem Lied ist der Gesang auf rumce (pontisches Griechisch).


Aus der 1. Strophe:

Sumela len tin Panayia
Sumela len ki esena
na figo asin Meryemana
ki erhume me t'esena.

YouTube - grup helesa 2007
 
Und wieder ein großer türkischer Musiker, der in der Sprache meiner Vorfahren singt (romeyika bzw. pontisch). Ich mag diese Leute.
Im Video wird auch der Text gezeigt. Es ist tanzbar (tik so gonaton). Im Lied geht es um Mädels. Viele Mädels. ;)

YouTube - Fuat Saka-Rumce gayde
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben