Herkunft von Namen

[Bosanski_Inat]

Hallo an alle

Ich wollte gern mal wissen woher Namen mit der Endung "nin" kommen und was sie bedeuten (z.B. Zupljanin, Dragolovcanin, etc.)
Ausserdem hätte ich auch gern gewusst woher die ganzen "ic" kommen. Hab sogar gelesen, dass das von den Goten kommen soll und gar nichts slawisches hat (?)

Ich wusste auch nicht wohin der Thread soll, also bitte in die richtige Ecke schieben wenn nötig.

Edit: Stimmt es das Sandzaklije von Albanern abstammen? Da sehen sie sich ja größtenteils als Bosniaken oder nicht?

Ich hoffe es kennt sich jemand damit aus, würde mich sehr freuen.
​

 

[Ado]

Genetivendung auf weibliche Namen hätt' ich gesagt

 

[Bosanski_Inat]

Wie kommt das? Woher kommt das? Ist das auf irgendeine bestimmte Bevölkerung zurückzuführen?

 

[Ado]

Slawisch

 

[Bosanski_Inat]

Hat es irgendeine Bedeutung das es weiblich und Genitiv ist? Von wo kommt das?

 

[Jon Snow]

Ich glaub das -ic bei den slawen bedeutet soviel wie sohn von. Aber bin
Mir nicht 100% sicher, hat glaub ich ein lehrer mal gesagt.
Wie zb. Bei den schweden: anderson. -> sohn von ander

 

[DZEKO]

Ich glaub das -ic bei den slawen bedeutet soviel wie sohn von. Aber bin
Mir nicht 100% sicher, hat glaub ich ein lehrer mal gesagt.
Wie zb. Bei den schweden: anderson. -> sohn von ander

Ja, ic der Sohn von stimmt.

 

[Bosanski_Inat]

Ja, ic der Sohn von stimmt.

Konjevic.. :eh:

Hat also "nin" auch so eine Bedeutung?

 

[Hrapovic]

Ich glaub das -ic bei den slawen bedeutet soviel wie sohn von. Aber bin
Mir nicht 100% sicher, hat glaub ich ein lehrer mal gesagt.
Wie zb. Bei den schweden: anderson. -> sohn von ander

Das deutsche "-lein" wie Heinlein, Heerlein etc trifft es am genauesten.
Diese "Nachnamen" mit -ic wurden nicht nur den Kindern von jemandem gegeben, sondern oft auch den Leuten direkt.

Wenn jemand z.B. etwas mit einem Falken zu tun hatte:
Im Deutschen wäre er wohl ein Falk-lein, im serbokroatischen Sokol-ic.

So wurde mein Nachname meinem Urvorfahren gegeben weil er eine Narbe im Gesicht hatte.
Hrapo-vic = Rau-lein

Wobei man sagen muss, dass mehrheitlich die Nachnamen den Kindern von jemandem gegeben wurden.
Durdevic, Petrovic, Ivanic.


Anmerkung: die Endung "-ic" ist im ehemaligen Jugoslawien weit mehr verbreitet als beispielsweise in Russland (dort ist "-ev", "-ova" mehr verbreitet).

 

[DZEKO]

ZWEITER?!! :?

Gruss

FunkyJ alias Alfonso Capone alias Antonio_Montana

Sin od konja haha.

Schau mal..



Das -ic am Ende kann man mit dem deutschen VON und ZU vergleichen. Im slawischen haben sich die meisten Familiennamen sich vom Vornamen entwickelt. Wie z.b. David = Davidovic (der vom David) das bedeutet alle nachkommen stammen vom David ab.
Ein berühmteres Beispiel ist "Kara Dorde" das bedeutet "schwarzer Georg" so haben die Osmanen einen serbischen Führer genannt. Und aus diesem "Kara Dorde" wurde dann "Karadordevic" also die vom schwarzen Georg (jugoslawische Königsfamilie). Das trifft auf fast alle slawischen Namen zu vor allem im serbischen Raum. Milos ist ein Vorname und Milosevic der Nachname. Branko = Brankovic, Marinko = Marinkovic. Es gibt auch im slawischen Familiennamen die mit einer Tätigkeit zusammen hängen wie die meisten deutschen Nachnamen, z.b. Kovac (Schmied) = Kovacevic, Tesar (Tischler) Tesarovic) usw.