Sneki_Jugoschwabo
Balkaner
Hallo,
ein Bekannter von mir braucht Hilfe.
Er schreibst seine Doktorarbeit am Slawistikinstitut in Regensburg.
Das Thema ist:
Kroatische, serbische und bosnische Sprache (ehemals „Serbo-Kroatisch“) in Deutschland (Ich glaub, Österreich geht auch!!!). (Second Generation Speech: ‚BKS’ der zweiten Generation in Deutschland“).
Dazu müssen 200 Leute mit Ex-Yu-Wurzeln befragt werden, 62 Fragebögen hat er schon, fehlen immer noch etliche.
Hier ein paar Infos zur Befragung, es gibt folgende Möglichkeiten, mitzumachen:
a.) Eine Word-Datei von mir (also Daniel....) zugeschickt bekommen und du kannst die am Rechner ausfüllen. Die einzige Schwierigkeit dabei ist, dass Du bei Frage 46 deine Tastatur auf kroatisch/serbisch/bosnisch umstellen müsstest.
b.) Oder Du kannst eine PDF Datei ausdrucken und das Ganze mit der Hand ausfüllen und an meine Adresse per Post oder Scan verschicken.
c.) Oder: Die Variante finde ich am besten. Du gibst mir deine Postadresse, ich schicke Dir dann 3-4 ausgedruckte Fragebögen und ein frankierten Postumschlag mit. Die Fragebögen kannst Du dann (wenn Du Zeit und Lust hast) auch an deine Geschwister oder Freunde verteilen. Das Ganze dann an mich zurückschicken.
Schreibst mir eine Nachricht hier beim BF oder an sp@carpeverba.de
DANKE!
ein Bekannter von mir braucht Hilfe.
Er schreibst seine Doktorarbeit am Slawistikinstitut in Regensburg.
Das Thema ist:
Kroatische, serbische und bosnische Sprache (ehemals „Serbo-Kroatisch“) in Deutschland (Ich glaub, Österreich geht auch!!!). (Second Generation Speech: ‚BKS’ der zweiten Generation in Deutschland“).
Dazu müssen 200 Leute mit Ex-Yu-Wurzeln befragt werden, 62 Fragebögen hat er schon, fehlen immer noch etliche.
Hier ein paar Infos zur Befragung, es gibt folgende Möglichkeiten, mitzumachen:
a.) Eine Word-Datei von mir (also Daniel....) zugeschickt bekommen und du kannst die am Rechner ausfüllen. Die einzige Schwierigkeit dabei ist, dass Du bei Frage 46 deine Tastatur auf kroatisch/serbisch/bosnisch umstellen müsstest.
b.) Oder Du kannst eine PDF Datei ausdrucken und das Ganze mit der Hand ausfüllen und an meine Adresse per Post oder Scan verschicken.
c.) Oder: Die Variante finde ich am besten. Du gibst mir deine Postadresse, ich schicke Dir dann 3-4 ausgedruckte Fragebögen und ein frankierten Postumschlag mit. Die Fragebögen kannst Du dann (wenn Du Zeit und Lust hast) auch an deine Geschwister oder Freunde verteilen. Das Ganze dann an mich zurückschicken.
Schreibst mir eine Nachricht hier beim BF oder an sp@carpeverba.de
DANKE!
Zuletzt bearbeitet: