Hymne griechischer Soldaten im Weltkrieg

[Kastriotis]

Dieses Lied soll im 2ten Weltkrieg der Hit unter griechischen Soldaten gewesen sein.
Die Sängerin ist Sofia Bebo, eine Arvanitin aus Thrakien die moderne patriotische Lieder sang.
In diesem Lied singt sie aus der Sicht Mussolinis.

ΒΑΖΕΙ Ο �ΤΟΥΤΣΕ ΤΗ ΣΤΟΛΗ ΤΟΥ (English Subtitles) 1941 - YouTube

 

[Drangue]

Arvanites

 

[IbishKajtazi]

Fukara heisst auf griechisch auch arm? Das habe ich nämlich da raus gehört.

 

[Kastriotis]

Fukara heisst auf griechisch auch arm? Das habe ich nämlich da raus gehört.

Ja Fukara, armer Kerl. Fukariara, arme Frau. Aber nicht so aufs finanzielle bezogen sondern eher so dass jemand gelitten hatt. Oft nennen wir alte Leute so.

 

[Albanese]

 

[Kastriotis]

Cooles Bild Aurel. Das muss aus Keratea sein.

 

[Epirote]

Wird immer noch gesungen bei mir hier, an gr. Feiertagen von den Schulkindern.

 

[Mulinho]

Übersetzung?

 

[IbishKajtazi]

Übersetzung?

Am Ende diese Tha mas fate to mouti! heisst bestimmt Hana neve mutin.

 

[Mulinho]

Am Ende diese Tha mas fate to mouti! heisst bestimmt Hana neve mutin.

Du bist soo doof