Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

ić endung wieso?

Das Beispiel am Anfang mit Milos ist garnicht mal schlecht nur bischen falsch erklärt.

Hier nochmal korrekt, also früher als man angefangen hat sich nachnamen zu geben haben die Slawen meistens den Namen des Vaters als Basis genommen daran hat man die Genitivendung - ev angehangen dann wurde aus Milos, Milosev ( des Milos) und dann um klar zu machen das es der Junior Milos ist hing man noch den Verkleinerungsuffix -ić an auf deutsch hiesse das dann ungefähr Sohn des Milos.


Noch Fragen?!
 
Ich wollte noch sagen es gibt auch andere Formen von Slawennamen z.B. nur mit -ev = Georgiev = des Georg oder mit -ski uw. usf.
 
Vielleicht noch ein Versuch der Klärung.

Die -ic Endung, die es ja in unterschiedlicher Schreibweise auch in anderen slawischen Sprachen gibt, hat ihren Ursprung in der Tat in der Bedeutung "Sohn des...". Über die Jahrhunderte haben sich die Namen natürlich abgewandelt und nicht immer ist der Ursprung so offensichtlich wie bei "Petrovic".

Die -ski Endung ist eine adjektivische, meistens bezeichnet sie den lokalen Ursprung der Familie oder eine charakteristische Eigenschaft der ersten Namensträger.

Daneben sind auch noch -ac oder -ak (sowie -ec oder -ek) recht verbreitet. Meistens liegt hier der Ursprung auch in der lokalen Herkunft oder auch in einer Berufsbezeichnung.
 
Ihr Holzköppe könnt über meinen Nachnamen philosophieren bis ihr schwarz werdet :lol:
 
Zurück
Oben