Në Italinë e Jugut, e sidomos në Molize, Pulje, Bazilikatë, Kalabri dhe Siqili ka një numur katundesh të themeluara nga grupe shgiptarësh që, për pjesën mëtë gjerë, erdhen në gatishull në shekujt XV dhe XVI. Eshtè fjala për rreth 50 qendra shumë të bukura, me pejzazhe të mrekullueshme: Shën Sofia e Epirit, Spixana, Portkanuni, Ruri, Kèmarini, Munxhfuni, Kazalveqi etj., që, të gjitha, kanë një shesh të kushtuar Gjergj Kastriot Skenderbeut (1443-1468 ), fatosit shqiptar të luftrave kundër Turgève.
Pra, në Itali Kemi një popullatè prej rreth 100mijë banorësh që e kanë origjinen shqiptare, te cilet, megjithëse kaluan mbi 500 vjet që nga mbèrritja e tyre në vendin tonë, ia dolën të ruajnë traditat e veta, zakonct, fenë dhe gjuhën e folur. Njv bashkësi që sot kërkon futjen e mësimit të shqipes në shkolla. Shgiptarët tanë - a më mirë, Arbereshet, ata e qujanë veten - ruanë këngët, vallet dhe ritet e vjetra te traditës. Në një katund arbëresh të Kalabrisë mbahet ido vit Festivali i Këngës Arbëreshe, të cilin sivjet e fitoi ansambli folkloristik i Munxhfunit, katund arbëresh i krahines së Kampobasos, që është edhe vendlindja e kampionëve të hipizmit Raimondo dhe Piero d'Inxeo.
Dhe nga një katund tjetër të Molizit, Portkanuni, vjen këngëtarja më e njohur e Arberesheve te Italisë, Silvana Likursi, e cila që prej me shumë se 20 vjetesh studjon folklorin arberesh, duke mbledhur kenget e vjetra popullore.
Silvana Likursi, e cila mëson letërsi italiane në shkollat e mesme, është këngëtarja e folklorit arbèreshë më e njohur edhe jashtë Italisë. Ajo qe në Tiranë dhe Gjirokastër, ku kendoi me pasion këngët e vjetra arbëreshe që ajo vetë mblodhi dhe incizoi pranë shtëpisë diskografike të Romës Nord-Sud Rekords.
Silvana Likursi na tha se ka tëtë jetën që mbledh dhe studjon këngët popullore arbëreshe. Me pllakën e incizuar ajo deshi të nderojë një kulture te lashtë, që akoma ishte e gjallë kur ajo ishte fèmijë në Portkanun. Bota ku këto këngë lindën nuk egziston më, por në këngët është akoma e mundur të gjesh kuptimin dhe hijeshinë e formave tësaja jetike.
Njëgjuhë e prerë flet dhe këndon përderisa kujtesa e mbështet dhe e frymëzon - thot këngëtarja. Serxho Saracino ja dhe Masimo Karrano-ja jane muzicistèt qè e shogèrojnè me veglat mu
zíkore të veta. "Qifti", "Eja udhës lari", "Nina Nana", "Zonja Tomasine", "Bylbyli", "Vare Vare", "Sa u te disha", Te bukur vajzè", "Lule Lule" janè disa nga këngët më të bukura të repertorit të pasur që Silvana këndoi pranë Arkivit Diskografik Shtetèror te Italise, si dhe në shume qytete italiane.
Eksperti i njohur Xhanino Mastronardi e quajti "poezi te një zeri" atë të Silvana Líkursit, e cila, "në të rë veprimtarinë e saj nuk e harroí kurre te theksojè kuptimin e pè rkatesisè se vetè etnike dhe kulturore, bëjnë edhe të gjithë arbëreshët e Molizit". Këngët e propozuara nga Silvana vështirë se mund t'i datosh: ato mbulojnë një perjudhë shume te gjerë , që nga fundi i shekullit XV e deri në shekullin tonë. Janë këngë të lidhura me momentet themelore të jetë s dhe pasqyrojne ciklet e kohë s dhe te jetë s së njeriut tipíke tè botès fshatare, të një botë , pra, ku perseriten vazhdimisht të një jtat gjera, qënga dita e lindjes e deri te dita e vdekjes. Pllakat e saja mbërritën deri ne SHBA, Kanada, France dhe, natyrisht edhe në Shqipëri. Falë modulimit të vegant të zë rit, Silvana Likursi u specializua
edhe per kë ngë të lashta napolitane te perjudhës 1200‑1700, edhe në këtë rast e shogëruar me kitarë nga Serxho Saracino ja. Për të dhe per koncertet e saja folë n gjeresisht gazeta të rëndësishme italiane (Il Sole 24 Ore, La Stampa, Il Tempo, Il Manifesto, La Republika, Noi Done) si dhe revista të huaja (Il Çitadino Kanadeze, Katundi Ynë). Shume gazetarë të specializuar i njohën dhe i vlerë suan cilë sitë artistike te Kë saj kë ngë tarje që "Larg Tokë s se Shqiponjave", me zerin e vetë melodioz dhe poetik eshtë një fare ambasadorje e Arberesheve te Italise.
http://www.silvanalicursi.it/pagina_albanese.htm
http://www.silvanalicursi.it/pagina_in_tedesco.htm
YouTube - "Portocannone: c'era una volta...... " comunità arbereshe , provincia di Campobasso (Molise)
YouTube- Silvana Licursi - Vare Vare (Let's Dance, Let's Dance)
YouTube- Silvana Licursi - Nina Nanna (Lullaby)
YouTube- Bilbili
YouTube - lule lule
Pra, në Itali Kemi një popullatè prej rreth 100mijë banorësh që e kanë origjinen shqiptare, te cilet, megjithëse kaluan mbi 500 vjet që nga mbèrritja e tyre në vendin tonë, ia dolën të ruajnë traditat e veta, zakonct, fenë dhe gjuhën e folur. Njv bashkësi që sot kërkon futjen e mësimit të shqipes në shkolla. Shgiptarët tanë - a më mirë, Arbereshet, ata e qujanë veten - ruanë këngët, vallet dhe ritet e vjetra te traditës. Në një katund arbëresh të Kalabrisë mbahet ido vit Festivali i Këngës Arbëreshe, të cilin sivjet e fitoi ansambli folkloristik i Munxhfunit, katund arbëresh i krahines së Kampobasos, që është edhe vendlindja e kampionëve të hipizmit Raimondo dhe Piero d'Inxeo.
Dhe nga një katund tjetër të Molizit, Portkanuni, vjen këngëtarja më e njohur e Arberesheve te Italisë, Silvana Likursi, e cila që prej me shumë se 20 vjetesh studjon folklorin arberesh, duke mbledhur kenget e vjetra popullore.
Silvana Likursi, e cila mëson letërsi italiane në shkollat e mesme, është këngëtarja e folklorit arbèreshë më e njohur edhe jashtë Italisë. Ajo qe në Tiranë dhe Gjirokastër, ku kendoi me pasion këngët e vjetra arbëreshe që ajo vetë mblodhi dhe incizoi pranë shtëpisë diskografike të Romës Nord-Sud Rekords.
Silvana Likursi na tha se ka tëtë jetën që mbledh dhe studjon këngët popullore arbëreshe. Me pllakën e incizuar ajo deshi të nderojë një kulture te lashtë, që akoma ishte e gjallë kur ajo ishte fèmijë në Portkanun. Bota ku këto këngë lindën nuk egziston më, por në këngët është akoma e mundur të gjesh kuptimin dhe hijeshinë e formave tësaja jetike.
Njëgjuhë e prerë flet dhe këndon përderisa kujtesa e mbështet dhe e frymëzon - thot këngëtarja. Serxho Saracino ja dhe Masimo Karrano-ja jane muzicistèt qè e shogèrojnè me veglat mu
zíkore të veta. "Qifti", "Eja udhës lari", "Nina Nana", "Zonja Tomasine", "Bylbyli", "Vare Vare", "Sa u te disha", Te bukur vajzè", "Lule Lule" janè disa nga këngët më të bukura të repertorit të pasur që Silvana këndoi pranë Arkivit Diskografik Shtetèror te Italise, si dhe në shume qytete italiane.
Eksperti i njohur Xhanino Mastronardi e quajti "poezi te një zeri" atë të Silvana Líkursit, e cila, "në të rë veprimtarinë e saj nuk e harroí kurre te theksojè kuptimin e pè rkatesisè se vetè etnike dhe kulturore, bëjnë edhe të gjithë arbëreshët e Molizit". Këngët e propozuara nga Silvana vështirë se mund t'i datosh: ato mbulojnë një perjudhë shume te gjerë , që nga fundi i shekullit XV e deri në shekullin tonë. Janë këngë të lidhura me momentet themelore të jetë s dhe pasqyrojne ciklet e kohë s dhe te jetë s së njeriut tipíke tè botès fshatare, të një botë , pra, ku perseriten vazhdimisht të një jtat gjera, qënga dita e lindjes e deri te dita e vdekjes. Pllakat e saja mbërritën deri ne SHBA, Kanada, France dhe, natyrisht edhe në Shqipëri. Falë modulimit të vegant të zë rit, Silvana Likursi u specializua
edhe per kë ngë të lashta napolitane te perjudhës 1200‑1700, edhe në këtë rast e shogëruar me kitarë nga Serxho Saracino ja. Për të dhe per koncertet e saja folë n gjeresisht gazeta të rëndësishme italiane (Il Sole 24 Ore, La Stampa, Il Tempo, Il Manifesto, La Republika, Noi Done) si dhe revista të huaja (Il Çitadino Kanadeze, Katundi Ynë). Shume gazetarë të specializuar i njohën dhe i vlerë suan cilë sitë artistike te Kë saj kë ngë tarje që "Larg Tokë s se Shqiponjave", me zerin e vetë melodioz dhe poetik eshtë një fare ambasadorje e Arberesheve te Italise.
http://www.silvanalicursi.it/pagina_albanese.htm
http://www.silvanalicursi.it/pagina_in_tedesco.htm
YouTube - "Portocannone: c'era una volta...... " comunità arbereshe , provincia di Campobasso (Molise)
YouTube- Silvana Licursi - Vare Vare (Let's Dance, Let's Dance)
YouTube- Silvana Licursi - Nina Nanna (Lullaby)
YouTube- Bilbili
YouTube - lule lule
. Was hält dieser Junge da auf dem Blech? 
