Tabula Smaragdina
"Die geheime Arbeit des Hermes Trismegistos des Einen und Dreifachen"
(auf Phönizisch: Chiram Telat Machasot, d.h. Chiram, der Universale Agent)
Es ist wahr, ohne Falschheit,
sicher und zuverlässig:
Das, was oben ist, ist wie das,
was unten ist, und das, was unten ist,
ist wie das, was oben ist, und das
betrifft dieses eine wunderbare Werk
Wie alle Dinge ihre Existenz dem Willen
des All - Einen verdanken
entstammen alle Dinge dem All - Einen,
dem am meisten Verborgenen,
auf Anweisung des einen Gottes.
Der Vater des All - Einen ist die Sonne,
seine Mutter ist der Mond,
der Wind hat es in seinem Innersten
getragen; aber seine Amme ist
der Geist der Erde.
Das All - Eine ist der Vater aller Dinge
im Universum.
Seine Macht ist vollkommen,
nachdem es sich vereinigte mit dem
Geist der Erde. Trennt sanft und
sorgfältig die Erde vom Feuer,
das Grobe vom Feinen.
In großem Maße steigt es von der Erde
zum Himmel auf und steigt wieder herab,
neugeboren auf der Erde,
und das Obere und das Untere
verstärken ihre Kraft.
Dadurch habt ihr teil am Glanze
der ganzen Welt und die Finsternis
wird von euch weichen.
Das ist die mächtige Kraft aller Kräfte.
Damit seid ihr in der Lage, alle Dinge
zu überwinden und alles zu verwandeln,
was fein und grob ist.
Auf diese Weise wurde die Welt
geschaffen:
Die Anordnungen, diesem Weg zu folgen,
sind verborgen.
Aus diesem Grunde bin ich
Hermes Trismegistos
(oder: Chriam Telat Mechasot) genannt.
Einer im Wesen aber in drei Aspekten.
In dieser Dreiheit ist die Weisheit
der ganzen Welt verborgen.
Damit endet, was ich zu sagen habe
über die Auswirkungen der Sonne.
Ende der Smaragdtafel.
