Heraclius
Βασιλεύς &
Nichts wurde gräzisiert, nur die "griechische" Sprache wurde als administrative Sprache eingeführt.
Hätte man Byzanz gräzisiert wären aus den Römern Heiden geworden.
Und warum wurde die griechische Amtssprache eingeführt? Weil die Römer im Osten des Reichs kein Latein mehr konnten. Byzanz, oder besser gesagt Konstantinopel, musste gar nie gräzisiert werden. Byzanz war eine antike griechische Städtegründung, und war deshalb schon immer griechisch. Zur Zeit des hohen Kaiserreichs residierten dort auch eine starke lateinischsprachige Minderheit und Verwaltung, welche bis zum Frühmittelalter verschwanden.
Heraclius