Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Ist Brüssel Griechenlands neuer Advokat?

Immer mehr Reaktionen...


Poposki: Omission of adjective 'Macedonian' in EC report contrary to European values
Skopje, 25 October 2011 (MIA) - The omission of the adjective 'Macedonian' in the European Commission report is not in harmony with the European values, Foreign Minister Nikola Poposki told to EU Enlargement Commissioner Stefan Fule on Tuesday in Strasbourg.

"The protection of identity, lingual specifics is part of these values. The existence of Macedonian identity and language may not be ignored, it is a European reality that cannot be altered by being erased in a report," Poposki said.

Poposki told MIA that at his meeting with Fule he expressed belief that EC would be the first to defend those values, which "unfortunately is not the case."

Denial of an identity demonstrates a lack of principles and is not compatible with the goals of European integration, Poposki said at the meeting.



Auch die Organisation der Mazedonier in Albanien "Ilinden" reagiert mit einem Schreiben:

Друштвото „Илинден“ од Албанија реагира за придавката „македонски“

Македонското друштво „Илинден” од Тирана реагира на изоставувањето на придавката „македонски“ во Извештајот на Европската комисија за напредокот на Република Македонија за 2011 година.


- Македонците во Тирана и Албанија сметаат дека Европската Унија мора да ја отфрли негацијата на државното име Македонија, негацијата на Македонците и негацијата на македонскиот јазик, бидејќи тоа е во спротивност со основните слободи, владеењето на правото и почитувањето на човековите права и достоинство. Оваа нецивилизирана практика на бриселската администрација повеќе не доликува и нема место на тлото на Европа. Македонците во Тирана и Албанија апелираат на промисленост и одговорност во Европската Унија по прашањето за Македонија, Македонците и македонскиот јазик, се вели во реакцијата.

Од македонското друштво оценуваат дека изоставувањето на придавката „македонски“ е спротивно на стандардите на Обединетите Нации.

????????? ????????? ?? ???????? ??????? ?? ?????????? ????????????
 
Auch aus Unter Makedonien, also Nord-Griechenland, kommen Reaktionen.

Die Mazedonier aus Nordgriechenland fordern die EU auf das sie die Deklaration für Menschenrechte der UN befolgt.

Македонците од Егејска Македонија бараат од ЕУ да ја почитува универзалната декларација за човекови права на ОН

Македонците од Егејскиот дел на Македонија обединети во сојузот Македон најостро реагираат на изоставувањето на придавката македонски и државното име Македонија во извештајот за напредокот на Македонија на патот кон Европската Унија и тоа го оценуваат за спротивно на стандардите на Обединетите Нации.

Македонците од Егејскиот дел на Македонија апелираат до Европската Унија да и’ укаже на Атина дека негацијата на државното име Македонија, Македонците и македонскиот јазик е во спротивност со духот и принципите на демократијата, основните слободи, владеењето на правото и почитувањето на човековите права и достоинство.

Македонците од Егејскиот дел на Македонија бараат од Европската Унија да се придржува на повелбата на Обединетите Нации, универзалната декларација за човекови права, европската конвенција за заштита на човековите права и слободи, меѓународната конвенција за елиминација на сите форми на расна дискриминација, финалниот хелсиншки документ, копенхашките критериуми на ОБСЕ и париската повелба за нова Европа.

TIME.mk - ???????? ?? ?????

Mehr auf mazedonisch: ??????????? ?? ??????? ?????????? ?????? ?? ?? ?? ?? ???????? ????????????? ??????????? ?? ???????? ????? ?? ??
 
“Ohne Ende des Namensstreit keine Hilfsgelder für Griechenland”

Okt 26th, 2011

Immer mehr Europapolitiker und Experten unterstützen die These, dass der Streit zwischen Mazedonien und Griechenland um den Namen absurd ist und die EU-Beitrittsverhandlungen sollten nicht damit verbunden werden. So vertritt der Niederländer Joost Lagendijk (ehem. EU-Abgeordnerter der niederländischen Grünen) , dass der grundsätzliche Fehler der EU darin besteht, die Beitrittvershandlungen mit dem Namensstreit zu verbinden.Es könne nicht sein, dass aufgrund des Standpunktes eines Landes die Beitrittsverhandlungen mit Mazedonien nicht beginnen können. Seiner Meinung nach könne Griechenland diese Blockade gegenüber Mazedonien nicht mehr lange aufrecht erhalten.

Die aktuelle Abhängigkeit Griechenlands von der EU gibt der Union die Chance, die Vergabe finanzieller Unterstützung mit dem Abtreten der griechischen Forderungen zu Verbinden. Der sog. Namensstreit wurde vollständig von Griechenland initiiert und blockiert die Mazedonischen Beitrittsbemühungen in die EU und der NATO.

Der Deutsche Günenpolitiker Rainder Steenblock geht davon aus, dass es in der EU keinen gibt, der diesen Streit rechtfertigt. Die europäischen Regierungen sind gut damit beraten, Griechenland zu sagen, dass ihre Position im sog. Namensstreit nicht haltbar ist, und Griechenland müsse von ihren Forderungen zurücktreten - und nicht Mazedonien.

“Ohne Ende des Namensstreit keine Hilfsgelder für Griechenland” - Pelagon.de :: Nachrichten aus Makedonien / News from Macedonia


ЕВРОПСКИ ЕКСПЕРТИ ЗА ДОЈЧЕ ВЕЛЕ

ЕУ да и даде пари на Грција ако се откаже од спорот за името



Се повеќе европски политичари и експерти ја поддржуваат тезата дека македонско-грчкиот спор за името е апсурден и дека преговорите со ЕУ не треба да се врзуваат со него. Такви ставови за Дојче веле вчера изнесоа и Јоост Лагендијк, поранешен европратеник на холандските Зелени, а сега советник во Политичкиот центар на Сабанчи Универзитетот од Истанбул и Рајндер Штенблок, поранешен министер и пратеник во Бундестагот, а сега координатор на експертската комисија за ЕУ на фондацијата Хајнрик Бел.

Основна грешка на Европската унија е тоа што пристапните преговори со Македонија ги врзува за името, смета Јоост Лагендијк. Тој вели дека силно се залага преговорите да стартуваат сега, зашто не може да бидат зависни само од гласот на една држава и изразува уверување дека Грција не ќе може уште долго да ја блокира Македонија.

Сегашната зависност на Грција од ЕУ, според Лагендијк и дава на Унијата шанса да го услови давањето финансиска помош со отстранување на отпорот против македонскиот прием во ЕУ.

Спорот за името е апсурден и за Рајндер Штенблок, кој смета дека тој спор не го оправдува никој во Европа. Штенблок вели дека европските влади се советувани да и кажат на Грција дека нејзината позиција во спорот за името е неодржлива, па треба да се повлече таа, а не Македонија.

http://www.time.mk/read/NONE/c76ed40827/index.html



ТМРО: Македонската Влада веднаш да ги прекине преговорите со ЕУ
http://sitel.com.mk/dnevnik/makedon...vlada-vednash-da-gi-prekine-pregovorite-so-eu

Реакција од здружението „Бедем“ за изоставувањето на придавката „македонски“ во Извештајот на ЕК
http://sitel.com.mk/dnevnik/makedon...zostavuvanjeto-na-pridavkata-„makedonski“-vo-

Реакција од ОМД за изоставувањето на придавката „македонски“ во Извештајот на ЕК
http://sitel.com.mk/dnevnik/makedon...a-pridavkata-„makedonski“-vo-izveshtajot-na-e

Реакција ФФМ поради неименувањето на македонскиот јазик
http://sitel.com.mk/dnevnik/makedonija/reakcija-ffm-poradi-neimenuvanjeto-na-makedonskiot-jazik
 
Zuletzt bearbeitet:
“Ohne Ende des Namensstreit keine Hilfsgelder für Griechenland”

Okt 26th, 2011

Immer mehr Europapolitiker und Experten unterstützen die These, dass der Streit zwischen Mazedonien und Griechenland um den Namen absurd ist und die EU-Beitrittsverhandlungen sollten nicht damit verbunden werden. So vertritt der Niederländer Joost Lagendijk (ehem. EU-Abgeordnerter der niederländischen Grünen) , dass der grundsätzliche Fehler der EU darin besteht, die Beitrittvershandlungen mit dem Namensstreit zu verbinden.Es könne nicht sein, dass aufgrund des Standpunktes eines Landes die Beitrittsverhandlungen mit Mazedonien nicht beginnen können. Seiner Meinung nach könne Griechenland diese Blockade gegenüber Mazedonien nicht mehr lange aufrecht erhalten.

Die aktuelle Abhängigkeit Griechenlands von der EU gibt der Union die Chance, die Vergabe finanzieller Unterstützung mit dem Abtreten der griechischen Forderungen zu Verbinden. Der sog. Namensstreit wurde vollständig von Griechenland initiiert und blockiert die Mazedonischen Beitrittsbemühungen in die EU und der NATO.

Der Deutsche Günenpolitiker Rainder Steenblock geht davon aus, dass es in der EU keinen gibt, der diesen Streit rechtfertigt. Die europäischen Regierungen sind gut damit beraten, Griechenland zu sagen, dass ihre Position im sog. Namensstreit nicht haltbar ist, und Griechenland müsse von ihren Forderungen zurücktreten - und nicht Mazedonien.

“Ohne Ende des Namensstreit keine Hilfsgelder für Griechenland” - Pelagon.de :: Nachrichten aus Makedonien / News from Macedonia




TIME.mk - ???????? ?? ?????



ТМРО: Македонската Влада веднаш да ги прекине преговорите со ЕУ
ТМРО: Македон�ката Влада веднаш да ги прекине преговорите �о ЕУ | Sitel

Реакција од здружението „Бедем“ за изоставувањето на придавката „македонски“ во Извештајот на ЕК
Реакција од здружението „Бедем“ за изо�тавувањето на придавката „македон�ки“ во Извештајот на ЕК | Sitel

Реакција од ОМД за изоставувањето на придавката „македонски“ во Извештајот на ЕК
Реакција од ОМД за изо�тавувањето на придавката „македон�ки“ во Извештајот на ЕК | Sitel

Реакција ФФМ поради неименувањето на македонскиот јазик
Реакција ФФМ поради неименувањето на македон�киот јазик | Sitel



von "thesen" und "geht davon aus" kann ich dir geschichten erzaehlen.
 
Bitte verschone uns mit diesen fyromski Seiten.




Hippokrates

Du musst Sie ja nicht klicken :affe:



EC opposes facts by denying cultural and spiritual heritage of the Macedonian people - MOC
Skopje, 26 October 2011 (MIA) - The right to personally declare one's identity and one's name is a basic human right. It is included in all sacred books of all great religions worldwide and acknowledged in myriad of declarations treating the human rights issue, reads a letter sent by the Holy Synod of the Macedonian Orthodox Church (MOC) to the EU Enlargement Commissioner, Stefan Fule.

Unfortunately, it adds, the practice applied by the European Commission (EC) in recent progress reports on Macedonia by omitting the term (adjective) "Macedonian" gives an impression that fundamental principles for democratic behaviour are being violated by the EC in connection to respecting the rights of others (Macedonians). The principle of solidarity, adopted by EU members, cannot surpass universal democratic rights.

The letter says that "the EC with the act of solidarity toward our southern neighbour (Greece) regarding its incomprehensible dispute with Macedonia stands against scientific facts - linguistic, sociological, historical - by denying a paramount cultural and spiritual heritage belonging to the Macedonian people and also to the culture in Europe. This is being recognised under the term Macedonian. When an organisation, group or community fails towards others to abide by the basic principles it was founded on, then it cannot be perceived as having principles and consistency.

"Solidarity is one of the basic values of Christianity, because it is derived from love. Therefore, it must not be based on interests, but on respect and devotion. We would like to believe that the principle of truthfulness hasn't been lost somewhere in the premises of EU institutions and that it will be applied in EC decisions and acts on enlargement, especially when it comes to respecting the dignity of Macedonian citizens," MOC's Holy Synod says in a letter.


Апел до Филе од Македонците од Швајцарија, Италија и Франција
Споделете ја веста
Реакција на Македонците од Италија, Франција и Швајцарија за изоставувањето на придавката „македонски“ во Извештајот на ЕК



Македонската православна културна заедница „Свети Кирил и Методиј“ од Франција, Македонска организација во Италија, „Камени Мост“ и Македонското добротворно друштво „Македонија“ од Швајцарија денеска испратија писма до еврокомесарот за проширување Штефан Филе поради изоставувањето на придавката „македонски“ во Извештајот на ЕК.

Овие здруженија сметаат дека како дел од македонската дијаспора мораат да ја изнесат загриженоста на сите Македонци кои живеат и се граѓани на Европската унија околу ова прашање.

Во писмата се нагласува дека Извештајот на Европската комисија за напредокот на Република Македонија е официјален документ во кој се пренесуваат ставовите и полтиките на Европската унија кон државата.

- Мораме да ја изразиме големата загриженост од фактот што евидентен е вложениот напор и тенденција на Европската комисија да се ограничи и сведе на минимум употребата на придавката „македонски“. Ваквиот обид за постепено бришење на зборот „македонски“ од речниците на Европската унија е директен удар врз нашите права и слободи, онакви какви што ги гарантира Универзалната декларација за човекови права, онакви какви што се очекувани од една напредна демократска цивилизација, онакви какви што секое човечко суштество заслужува да ги има и да ги ужива. Овој процес на негација на нашето битие нема да остане без одговор од македонскиот народ. Доказ за универзалната позиција на Македонците, како од Македонија така и од државите членки на Унијата се и бројните писма кои континуирано пристигнуваат на адресите на институциите на ЕУ, меѓу кои несомнено е и вашата, се вели во писмата на македонските здруженија од Италија, Франција и Швајцарија.

Во писмата, нагласуваат овие македонски здруженија, недвосмислено се потврдува и истакнува македонската свест која ја имаат луѓето.

- Верувајте дека нивната содржина не е фиктивна или имагинарна. Зборовите „Јас сум Македонец“, „Мојот јазик е македонски“, „Мојот идентитет е македонски“ доаѓаат директно од срцата на луѓе кои се чувствуваат како Македонци и кои не можат да се чувствуваат како нешто друго за да задоволат нечија желба, стои во писмата.

Македонските здруженија потенцираат дека се произлезени негативни ефекти од извештајот на ЕК кои, како што е нагласено, значително ја променија позицијата на Европската унија во однос на Македонија и македонскиот народ.

- Сметаме дека е неопходно сериозно да бидат земени предвид последиците од оваа се поотворена и евидентна промена на ставовите кон прашањето за името на нашата држава и идентитетот на нашата нација. Пораката која македонскиот народ ја упатува едногласно е дека овој нов пристап на Унијата не може и нема да донесе ништо добро. Напротив, ваков едностран притисок ќе вроди со дополнителна недоверба во целиот преговарачки процес, како и намерите на другата страна, а со тоа и на Унијата, се вели во писмата.

Македонската православна културна заедница „Свети Кирил и Методиј“ од Франција, Македонска организација во Италија, „Камени Мост“ и Македонското добротворно друштво „Македонија“ од Швајцарија упатуваат апел до Филе, до неговите колеги, до сите органи и институции на Унијата уште еднаш да ги преиспитаат своите позиции и ставови во однос на Република Македонија и Македонците како народ и култура, која е составен и уникатен дел од европската култура.

- Се надевам дека направените грешки ќе бидат поправени пред нанесената штета да стане непоправлива. Не дозволувајте Европа повторно да чекори по пат по кој чекореа оние кои му ги нанесоа најголемите рани и неправди на нашиот континент, стои во писмата.

http://mn.mk/aktuelno/5071-Apel-do-File-od-Makedoncite-od-Svajcarija-Italija-i-Francija
 
Zuletzt bearbeitet:
Giati asholisaste pali me afto ton karagiozi?Den sas kobi katholou?
 
Hahahahahh noch ein Grund Fyrom zu blockieren, damit wir keine "Hilfskredite" bekommen.
Ohne die Rettungspakete verlieren die Banken viel Geld, glaubst du wirklich die EU interessiert sich für die Skopjer? Wir haben bessere Sache zu tun.
 
Bravo!!!!!!!!!!!!


ДЕНОВИ ЛИ СЕ ДЕНОВИ

Биди Филе на двете страни



Една стара мудрост вели дека човекот е роб на сопствениот збор. Секој еден искажан збор стои пред нашиот лик, како бенка, тртка, како мува која никако не можеме да ја ишнеме од нашиот нос. Откога ќе изустиш нешто, можеш да бегаш и у мечкина дупка, зборот што си го рекол јавно те следи. Тој збор е твојот идентитет. Има еден детаљ кој е многу интересен, а тоа е кога некој ќе те праша на кој јазик си го рекол тоа, идентитетот е потполн кога ќе речеш: да, на мојот тој и тој јазик! Еве, јас ќе земам најголем мегафон во раце и ќе вреснам до оној таму Филе да чуе: Филеее, ај земи прочитај ја колумнава на македонски! Молам?! А? Да бе, на македонски! Kрај приче, бе!

Ајде да го земеме примерот на мојот комшија Влатко. Влатко Трпевски. Македонските презимиња завршуваат на „ов“ или на „ски“! И двете значења се однесуваат на припадност на предокот кој генерациски стои како претходник. Во некаква глупава народска парафраза, тоа би значело демек тој не е цвеќе без корен, туку има своја историја, семка, приказна, припадност... Ако буквално го парафразираме синдромот на тортата која ни ја сервира Филе, испаѓа дека сите треба да бришат с` што стои пред „ов“ или „ски“! Влатко „Ничијовски“! Или поинаку. Ако Влатко го прашаат „чив си бе ти“? На Трпе! Тоа е припадност, тоа е папочна врска, тоа е вистина пред која и боговите немаат „бекхенд“! Така е и со јазикот! Така е и со тревата, воздухот, дрвјата, птиците, па дури и со дупките на автопатот кај „велешко брдо“ кои ние возачите ги пцуеме. С` што е на територијата на оваа земја е „таму во Македонија“. Прашувам, како ќе се дефинираат нештата еден ден ако сите каснат од тортата чии упатства лежат во извештајот кој слободно можеме да го наречеме „евангелие по Филе“! Ќе се дефинираат како ничии и непостојни?! А бе Филе, па дури и диносаурусите кои барем природно исчезнале имале свои имиња и идентитети. Бронтосаурус, тираносаурус... Аман бе Филе, во скопскиот сленг има една фраза: „па ово нема ни у Београду“!

Нас, внатре во оваа земја н` има разни, внатре има и „каурско и турско“, вакви или онакви, некако си живееме. Точно е, има кај нас разни будали, ама ако ме убедуваш дека кај вас во Европа нема будали, ќе треба да се срамиш. Амбиентот во кој Р. Македонија живее е проблем на демосот кој внатредржавно можеби не покажува зрелост за да изгради општество кое ќе спречи луѓе да размислуваат за некакви Швајцарии, Германии, Австрии, Австралии! Европа н` условува да се преваспитаме ако сакаме да бидеме влезени у фамилија кај неа, ама Филе друже, па насила убаина не бидува бе! Европа бара едно, ние „важи“! Бара друго, ние „важи“! Бара трето, ние „нема проблем“! Арно ама, Филе бе друже, ти ни праиш ептен „иле“ (мафташ / турцизам). Твоето име (Филе) на грчки значи другар, пријател. Ние тоа го почитуваме, ама биди „филе“ на двете страни. Ај малку понашај се во духот на нивото на функцијата која ја носиш. Биди реален, „ни по баби ни по стричевима“!

П.С. Филе, еден народ не е предмет, па да се играме „сад га видиш, сад га не видиш“! Р. Македонија е мултиетничка, мултикултурна, полирелигиозна земја. Прости ми Филе ако зборовите кои ги употребувам се помалку и невкусни. Таква е оваа наша почва. Почва на Итар Пејо, Насредин Оџа, почва на илјадници кои на Бит-пазар се разминуваат едни крај други, почва на која сега се караат, сега се сакаат, сега овака-онака, но почва на која постоиме едни крај други. И кога во Европа немало нации и држави како денешните, на оваа почва се создавале писменост, литературен јазик, култура и знаење, кое македонските просветители kирил и Методиј го ширеле низ целиот континент. И нив ли ќе ги прекрстува Филе како „скопјани“ и ќе ги тера државите да си се негираат себе и својата историја с` заради грчките илузии кои со своите лаги за демократија ја преобратија Европа. Сега ќе си ги наплатат лагите со 370 милијарди евра и малку им се, па ќе продолжат со апсурдноста дека „скопјаните го матат Вардар (Аксиос)“ а тие чесните го „чуваат Егејот“ само од што? Цената за чувањето ќе ја плаќаат Филе и еврокомесарите од даноците на европските граѓани кои кога ќе се свестат ќе им биде доцна оти Грците на сите веќе им откинале по дел од нивните приходи. А на европскиот работник велат подобро да му извадиш едно око отколку некое евро од џеб! Се прашувам како може Европа да ужива во садомазохизмот од страна на Грција? Па, таа не си игра само со Македонија, туку со цела Европа. Филе, ем ја храните, ем ја браните, ем удирате по „фукара“ (сиромаштија/турцизам). А бе, „чудо невиџено“! На крај ќе ти поставам едно прашање. Ако од секој град во Р. Македонија се одбере по еден човек (значи не се сите скопјани) и се наполни еден автобус да ти дојде на кафе на гости, како ќе ги именуваш? Стигнаа скопјаните? Не бе Филе, глупо звучи, не се сите скопјани, а што ли се бе Филе? Македонци Филее... Па, дали се антички, славо, маво, Македонци се, Филе, друже! Бендисувал ти или не, во историјата ќе треба да биде забележано дека одеднаш некаде исчезнал цел еден народ. Kако бе!? Така бе! Зошто бе? За кеиф бе! За чив кеиф бе? На Грците бе! Аман бе!

На крај, ако некому не му звучи глупаво тоа што јас како Албанец го цитирам тоа, Филе друже, во романот „Пиреј“ на Петре М. Андреевски стои вака: „нашето семе е пиреј, корни го, тегни го, сечи го, копај го, повторно расте“. Уфф, Балкан е ова, Филе, тврди ореви за твојата торта...

Агим ЈОНУЗ

Биди Филе на двете �трани

Übersetzung hier Google Translate
 
Zurück
Oben