Japanisch vs. Persisch

[Barbaros]

Ja, die sprechen eigentlich die unveränderte persische Sprache Dari, wie bei uns die Aserbaidschaner

Ja, nennt sich Dari.

Also Dari ist altpersisch,und was ist dann Paschtu?
Ist das verwant mit Urdu/Hindi?

 

[Ts61]

Also Dari ist altpersisch,und was ist dann Paschtu?
Ist das verwant mit Urdu/Hindi?

Paschtunische Sprache

 

[Toruko-jin]

Also Dari ist altpersisch,und was ist dann Paschtu?
Ist das verwant mit Urdu/Hindi?

Sagen wir mal so. Dari ist näher drann am Altpersischen als die persische Sprache im Iran.

Pashtunen sind ein altiranisches Volk, die ihre eigene Sprache haben. Wie bei uns die Uiguren oder die Kiptschaks. Urdu ist eigentlich hindi mit persisch, arabisch, und türkischen Lehnwörtern.

 

[Barbaros]

Aha so ist das also,alles persische Dialekte.
Verstehen die sich auch untereinander?

 

[Lion of Bedr]

خرارجل اطلس بپوشد خراست
نه منعم به مال ازكسي بهتراست

 

[Toruko-jin]

Aha so ist das also,alles persische Dialekte.
Verstehen die sich auch untereinander?

Unterschiedlich. Manche ja, andere weniger.

So wie wir die Aserbaidschaner gut verstehen und Uiguren wenig aber die Dialekte sind schon besser verständlich im Iran.

 

[Barbaros]

Unterschiedlich. Manche ja, andere weniger.

So wie wir die Aserbaidschaner gut verstehen und Uiguren wenig aber die Dialekte sind schon besser verständlich im Iran.

Schätze mal Dari sprecher können mit Iranern (Farsi) Normal kommunizieren sowie Türkei Türken mit Aserbaidschan Türken.

 

[Toruko-jin]

Schätze mal Dari sprecher können mit Iranern (Farsi) Normal kommunizieren sowie Türkei Türken mit Aserbaidschan Türken.

Ja, so ist es. Kurden im Nordwesten verstehen sie aber weniger.

 

[Barbaros]

Farsi war schon immer eine Sprache der Kunst und Dichtung.
Tadschikisch soll ja eng mit Farsi verwant sein.

- - - Aktualisiert - - -

Ja, so ist es. Kurden im Nordwesten verstehen sie aber weniger.

So unterschiedlich sind sich also Sorani,Kurmandschi und Zazaki.

 

[Toruko-jin]

Farsi war schon immer eine Sprache der Kunst und Dichtung.
Tadschikisch soll ja eng mit Farsi verwant sein.

Einer der Gründe, weshalb ich meine Persischkenntnisse ausbauen will. Firdausi, Omar Khayyam, Sadi, Hafez... das sind schon Namen und die persische Sprache ist sehr wandlungsfähig. Du kannst neue Wörter erschaffen, nicht so stockig wie die türkische
Sprache, was mit unserer Grammatik zu tun hat.

Ja, das sind die drei Länder, wo Persisch gesprochen wird. Rumi war Tadschike.