Heraclius
Βασιλεύς &
Die Griechen waren nicht von den Römern assimiliert worden. Bestes Beispiel ist die griechische Sprache, welche in der
Zeit des Römischen Reiches so gar ohne Romanismen fortwährend gesprochen worden ist.
Römer war viel mehr ein Term um sich von der "Heiden" der antike zu unterscheiden.
Ein weiteres Beispiel ist, dass die Griechen sich als "einzig Legitime" Nachfahren der Römer sahen, bzw. den Italienern
des Mittelalters dieses Erbe streitig machten.
In Rom selber war die ganze hohe Kaiserzeit hindurch das Griechische die Sprache der Eliten und der "Gebildeten". Im Osten des Reiches wurde das Griechische als Bildungssprache und als Umgangssprache des Volkes nie vom Lateinischen verdrängt, obwohl es da bis ins 6. Jh. neben der griechischen auch eine lateinische Schreibtradition gab, man denke an Jordanes, Priscian von Caesarea oder Donatus.
Heraclius