Kinder - Schätze des Balkans

[Mulinho]

Hallo

Gibt es bei euch auch so spezielle Lieder, die man den Kleinen vorsingt, damit sie besser einschlafen? Also so in der Art wie "Schlaf Kindchen schlaf, der Vater hüt' die Schaf..."


Bei den Albanern gibt es verschiedene Versionen. In diesem Video gibt es die Texte von verschiedenen Versionen, die sich regional unerscheiden:

YouTube - KENGE DJEPI


Eine Albanerin singt die Ninullë:
YouTube - Ninullë

YouTube - Nina Nana

Eine toskische (Südalbanien) Version von Ninullë:
YouTube - Irini Qirjako - Ninullë



Und das wichtigste:

Eine albanische Wiege:


Google-Ergebnis für http://lh3.ggpht.com/_lXZpts08AXM/SHo-Bu3eu6I/AAAAAAAAAnM/nGUhlU2A1i0/DSC03612.jpg


Noch eine: Google-Ergebnis für http://www.gartenmarkt-guetersloh.de/Kioskeinrichtung/Peja/IMG_5661.jpg


Sorry für die Links, aber die Bilder sind nun mal Copyright...

Wer wurde in so einer Wiege gross gezogen? Gibt es bei euch auch so ähnliche Wiegen? Ich hab jetzt eben nicht viele Bilder gefunden...

Postet!

 

[ALB-EAGLE]

so ein schmarn in kosovo gibts sowas nicht

das sind alle kosovaren nur sterne in gold und blaue farben in kosovo leben keine albaner spinnst du ?

go go eulex !!

 

[Mulinho]

so ein schmarn in kosovo gibts sowas nicht

das sind alle kosovaren nur sterne in gold und blaue farben in kosovo leben keine albaner spinnst du ?

go go eulex !!

Kann mal einer der Mods diesen Spam entfernen?

Danke

 

[ALB-EAGLE]

du hast den test bestanden

du bist ein wahrer albaner da du meinen eulexanischen beitrag als spam bezeichnest

ich hatte schon angst du geilst dich damit auf

 

[Pasuljović]

YouTube - Nina Nana

Was für ein Kinderlied. Da wird ja nur mit Schwertern gekämpft. Welche Werte soll das vermitteln?

Ihr Albaner und eure Waffen.
Wafenn auf nem Piknik, Waffen im Kinderlied. Ihr habt ja nur Kämpfen im Kopf.

 

[ALB-EAGLE]

Was für ein Kinderlied. Da wird ja nur mit Schwertern gekämpft. Welche Werte soll das vermitteln?

Ihr Albaner und eure Waffen.
Wafenn auf nem Piknik, Waffen im Kinderlied. Ihr habt ja nur Kämpfen im Kopf.

was denkst du

guck mal da war er 5 jahre alt

YouTube - Boksieri 5 vjeqar Shqiptar

 

[Mulinho]

Was für ein Kinderlied. Da wird ja nur mit Schwertern gekämpft. Welche Werte soll das vermitteln?

Ihr Albaner und eure Waffen.
Wafenn auf nem Piknik, Waffen im Kinderlied. Ihr habt ja nur Kämpfen im Kopf.

Hast du das ganze Lied angeschaut?

 

[Gentos]

Ninulle

YouTube - Këngë djepi Shqipëri 1956-66 nga www.rapsodet.com

 

[Pasuljović]

Hast du das ganze Lied angeschaut?

Nein. Als ich die tänzelnden Schwertkämpfer angeschaut habe, hat es in meinen Fingern gekribbelt, ich konnte es kaum aushalten mein pazifistisches Kommentar abzugeben. Aber ok, ich schau mir das ganze Ding an.

 

[Gentos]

Ich glaub das ist die Standard ninulla

Nina-nana o mor bir,
flij se gjumi te ban mir
te ban mir te rahaton
trupin bir ta pushon
trupin tend ta pushon
t´perkund nana ne djep te drunit
ti mu rritsh mu bafsh plak i katunit
te perkund nana ne djep t´arit
ti mu rritsh mu bafsh djal i tygjarit