Aktuelles
Von:
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

KORAN falsch übersetzt!

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Den Qur`an kann man nicht übersetzten. Jede Übersetzung ist kein Qur`an. Es ist nur eine ungefähre Bedeutung, unabhängig davon wie nah diese Übersetzung ist, sie wird nicht als Qur`an angesehen. Ich weiss es nicht wie es mit der Bibel steht. Ich kenne da die Haltung der Christen nicht.

Aber der Qur`an besteht aus zwei verschiedenen Arten von Versen. Verse, welche als „Muh`kam“ genannt werden. Sie sind klar und deutlich, sie machen das Fundament der Religion aus. Darauf baut unser Glaubenssystem auf. Dann gibt es Verse, welche als „Mutashabiha“ vom Qur`an selber bezeichnet werden. Sie sind mehrdeutig!

Jene Menschen, die Unheil stiften wollen und böse, tiefgründige, egoistische Absichten in ihre Herzen tragen, stürzen sich gerne auf jede Verse die Mehrdeutig sind. Um eben Zwietracht zu sähen.

Ich halte nicht viel von diesen Debatten „Islam vs. Christentum“. Sie sind meistens sehr oberflächlich und kommen sehr arrogant rüber. Allen voran von unseren muslimischen Geschwistern. Die ziemlich grün hinter den Ohren auftreten. Sie finden meistens nur auf eine Ebene der Zunge statt und kaum durchdringt eine die Oberfläche.

Ganz abenteuerlich wird es, wenn sie versuchen den Islam anhand irgendwelcher Wissenschaften zu bestätigen, die sie selber nie studiert haben. So nach dem Motto Copy-Paste.
 
Muslim schrieb:
Den Qur`an kann man nicht übersetzten. Jede Übersetzung ist kein Qur`an. Es ist nur eine ungefähre Bedeutung, unabhängig davon wie nah diese Übersetzung ist, sie wird nicht als Qur`an angesehen. Ich weiss es nicht wie es mit der Bibel steht. Ich kenne da die Haltung der Christen nicht.

Aber der Qur`an besteht aus zwei verschiedenen Arten von Versen. Verse, welche als „Muh`kam“ genannt werden. Sie sind klar und deutlich, sie machen das Fundament der Religion aus. Darauf baut unser Glaubenssystem auf. Dann gibt es Verse, welche als „Mutashabiha“ vom Qur`an selber bezeichnet werden. Sie sind mehrdeutig!

Jene Menschen, die Unheil stiften wollen und böse, tiefgründige, egoistische Absichten in ihre Herzen tragen, stürzen sich gerne auf jede Verse die Mehrdeutig sind. Um eben Zwietracht zu sähen.

Ich halte nicht viel von diesen Debatten „Islam vs. Christentum“. Sie sind meistens sehr oberflächlich und kommen sehr arrogant rüber. Allen voran von unseren muslimischen Geschwistern. Die ziemlich grün hinter den Ohren auftreten. Sie finden meistens nur auf eine Ebene der Zunge statt und kaum durchdringt eine die Oberfläche.

Ganz abenteuerlich wird es, wenn sie versuchen den Islam anhand irgendwelcher Wissenschaften zu bestätigen, die sie selber nie studiert haben. So nach dem Motto Copy-Paste.
Zum Vergrößern anklicken....


also hast du mehr ahnung als diese Dr.Shabbir Ally und die anderen Imame oder Sheiks? was für mich aber merkwürdig ist die haben die debatte angenommen nachdem die das buch kauften um sich vorzubereiten haben sie abgesagt ?? is des nicht merkwürdig ?
sind die hadithe auch mehrdeutig ?
 
Muslim schrieb:
Ich halte nicht viel von diesen Debatten „Islam vs. Christentum“.
Zum Vergrößern anklicken....
Da gebe ich dir recht. Man kann gerne über die Religionen selbst diskutieren, aber dieses "Meine Religion ist richtig, weil..." ist deutlich zu mittelalterlich.
David7 schrieb:
er zeigt es auf den offiziellen islam seiten wo es auf arabisch steht er uübersetzt es und es fehlen verse.
Zum Vergrößern anklicken....

Die offiziellen Islamseiten also... :-k :haha:
 
Muslim schrieb:
Den Qur`an kann man nicht übersetzten. Jede Übersetzung ist kein Qur`an. Es ist nur eine ungefähre Bedeutung, unabhängig davon wie nah diese Übersetzung ist, sie wird nicht als Qur`an angesehen. Ich weiss es nicht wie es mit der Bibel steht. Ich kenne da die Haltung der Christen nicht.

Aber der Qur`an besteht aus zwei verschiedenen Arten von Versen. Verse, welche als „Muh`kam“ genannt werden. Sie sind klar und deutlich, sie machen das Fundament der Religion aus. Darauf baut unser Glaubenssystem auf. Dann gibt es Verse, welche als „Mutashabiha“ vom Qur`an selber bezeichnet werden. Sie sind mehrdeutig!

Jene Menschen, die Unheil stiften wollen und böse, tiefgründige, egoistische Absichten in ihre Herzen tragen, stürzen sich gerne auf jede Verse die Mehrdeutig sind. Um eben Zwietracht zu sähen.

Ich halte nicht viel von diesen Debatten „Islam vs. Christentum“. Sie sind meistens sehr oberflächlich und kommen sehr arrogant rüber. Allen voran von unseren muslimischen Geschwistern. Die ziemlich grün hinter den Ohren auftreten. Sie finden meistens nur auf eine Ebene der Zunge statt und kaum durchdringt eine die Oberfläche.

Ganz abenteuerlich wird es, wenn sie versuchen den Islam anhand irgendwelcher Wissenschaften zu bestätigen, die sie selber nie studiert haben. So nach dem Motto Copy-Paste.
Zum Vergrößern anklicken....

Der Koran wurde durch erst durch den dritten Kalifen in Auftrag gegeben. Das waen etliche Jahre nach dem Tod Mohammeds. Wer garantiert, dass nicht Verse aus persönlichem politischen Interesse in diesem Werk miteingeflossen sind, welches das Fundament der muslimischen Religion bildet?
 
Metho schrieb:
Der Koran wurde durch erst durch den dritten Kalifen in Auftrag gegeben. Das waen etliche Jahre nach dem Tod Mohammeds. Wer garantiert, dass nicht Verse aus persönlichem politischen Interesse in diesem Werk miteingeflossen sind, welches das Fundament der muslimischen Religion bildet?
Zum Vergrößern anklicken....

https://youtu.be/CLk-SClfBGo


Sehr gutes Video würde mich interessieren was die Muslime dazu sagen welche ausreden es wieder gibt
Und wieso sind die aller ältesten Moscheen Richtung Petra gerichtet
 
Die ganze Menschheit kann endlich die ganze Glaubensdiskussion auf eine von mir kreierte Begebenheit konzentrieren :

Es geht um die babylonische Tafel, die vor 1000000 Jahren begraben wurde, weil die Inschriften auf ihr geeignet waren, die Menschheit für immer auszulöschen.

Es stand also geschrieben :

Die größte Pfeife von allen ist die, die nicht pfeifen kann....................

Flux bildeten sich sofort zwei Gruppen, die fortan begannen, sich gegenseitig zu zerstören und zu bekriegen.
Die einen waren der festen Überzeugung, eine Pfeife, die nicht pfeifen kann, kann gar keine Pfeife sein.......
Die anderen im Gegenteil, die größte Pfeife von allen, die größte.....das muß eine göttliche Pfeife sein, sonst wäre sie nicht die Größte.

Und so begannen sich zwei Menschenlager zu bilden, die sich sukzessiv dezimierten aufgrund dieser Glaubensfragen.
Die Aufschrift mußte dringend weg.............


.
.
.
Und ihr hier grabt sie gerade wieder aus.....
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Zurück
Oben