Kurban bayraminiz mübarek olsun....

[Mal]

Urime festa e bajramit und Bajram sharif mubarek olsun euch und euren Familien!

 

[Rahoveci]

Me fat ju koft Kurban Bajrami

Die Moschee bei uns war heut so voll, das ein paar von uns im Keller gebetet haben.

Die Stimmung war trotzdem top

 

[Ilan]

Me fat Bajramin.

 

[Sumi]

 

[Taudan]

Bajram Serif Mubarek Olsun!!
Und me fat besimtarve myslimane shqiptare kurban Bajramin!!

 

[As-Sirat al mustaqeem]

Eid Mubarak Schwestern und Brüder!!!!

 

[Ilirus]

A Salamun Alejkum wa rahmetullahi wa barakathu
Urime festa e kurban bajramit, Eid-ul Adha Mubarak, Kurban Bayramin mubarek olsun und ein frohes Fest an alle Brüder und Schwestern im Islam. Möge Allah uns unsere Sünden vergeben und gemeinsam im Paradies versammeln. Ich liebe euch

Wie bei allen anderen, war bei uns die Moschee auch richtig voll. Wir hatten kein Platz und mussten die Nebenräume alle füllen. Ich glaube draußen waren auch welche.

 

[Albo-One]

Me fat diten e bajramit, bayraminiz mubarek olsun i sretan bajram an meine muslimischen Glaubensbrüder- und schwestern hier.

 

[As-Sirat al mustaqeem]

Me fat diten e bajramit, bayraminiz mubarek olsun i sretan bajram an meine muslimischen Glaubensbrüder hier.

und was ist mit den Glaubensschwestern?!?

 

[Albo-One]

und was ist mit den Glaubensschwestern?!?

Das ist so ein allgemeiner Begriff für Leute der selben Religionsgruppe, mit brüderlichem Kontext.
Ich habs mal eingefügt.