Lachen in Comedyserien

[Mačak]

Meine Schwester schaut andauernd Hannah Montana....und ich hasse dieses Lachen dort. Das ist überhaupt nicht lustig. Ich habe mir diese Serie gegeben. Was ist das?

Ein Sumpf voller verseuchter LSD-Angehöriger "ahahaha" wie witzig....

 

[Pashtriku]

Da haben die bei der Synchronisation richtig Scheiße gebaut. Im Original haben die vor Publikum gespielt und aufgenommen, das Gelächter war echt und das passte auch. In der deutschen Version spielen die Gelächter ein und zwar mehrmals die gleichen Aufnahmen. Finde ich schrecklich.

An sich gefällt mir die Serie sehr, aber diese Lache...Boaahhh!!! so übertrieben:help:

YouTube - Eine schrecklich nette Familie - Al im Paradies (1/3)

 

[DZEKO]

mich stören diese lacher nicht.

 

[Singidunum]

Dass die Lacher so scheiße klingen ist kein Wunder bei der deutschen Synchronisation. Deswegen schaue ich alles auf Englisch.

 

[Dadi]

Dass die Lacher so scheiße klingen ist kein Wunder bei der deutschen Synchronisation. Deswegen schaue ich alles auf Englisch.

Ah ne mislis valjda englejski dijalekt srpskog jezika?