Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

liebe...

  • Ersteller Ersteller aylina
  • Erstellt am Erstellt am
poslusajte ovu pjesmu cijelu
sta je bilo u jednome selu
dvoje mladi zaljubljeni bise
voljeli se od zivota vise

kad je doslo vrijeme za udaju
u proljece u mjesecu maju
nastadose problem i muke
roditelji umjesase ruke

radi starog obicaja svoga
obecase kcerku za drugoga
jednog dana majka kcerku hvali
kceri moja mi smo tebe dali

za komsiju iz kuce bogate
jedina je on prilika za te
kad je cula gorke suze proli
zagrli je i ovako moli

nemoj majko, zivota ti tvoga
da mi branis za dragana moga
ja ne trazim imanje i blago
vec ja trazim sto je srcu drago

kceri moja, ne ulazi truda
iz ove se koze nema kuda
mora biti kako ti se kaze
ni bog dragi tebi ne pomaze

suze lije rukomice brise
i ovako dragom pismo pise
moj dragane moj voljeni raju
mene moji za tebe ne daju

vec me daju zbog imanja malo
za komsiju, pusto im ostalo
za drugoga ziva poci necu
ili za te il u zemlju lecu

dodji dragi ti na ono mjesto
pokraj rijeke gdje smo bili cesto
da rijesimo ljubav zapocetu
moj dragane jedini na svijetu

kad je cuo tuznu vijest njenu
oko njega zemlja se okrenu
pa on ode u po bijela dana
nadje dragu lica rasplakana

ne placi draga, nemoj suze liti
skupa cemo u grob i ja i ti
dosli su nam nasi zadnji dani
proklet bio ko nam ljubav brani

zato svima pokazimo sada
kakva ljubav medju nama vlada
zaplakase pa se poljubise
zagrljeni u vodu skocise

osta tuzna i bolna poruka
sto napisa djevojacka ruka
hladna vodo mojoj majki kazi
svako sebi svoju ljubav trazi

neka sada nosi crnu robu
e jer mi mladi lezimo u grobu

sehr schönes gedicht, so traurig.....aber die liebenden hätten sich nicht umbringen sollen. wenn ich jemanden liebe dann lasse ich mir diese liebe von nichts und niemandem verbieten.
 
When I need you
Just close my eyes and Im with you
And all that I so want to give you
Its only a heart beat away

When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day

Miles and miles of empty space in
Between us
A telephone cant take the place of your
Smile
But you know I wont be traveling
Forever
Its cold out, but hold out and do like I do

When I need you
Just close my eyes and Im with you
And all that I so want to give you babe
Its only a heartbeat away

Its not easy when the road is your driver
Honey, thats a heavy load that we bear
But you know I wont be traveling a
Lifetime
Its cold out but hold out and do like I do
Oh I need you

When I need you
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day

When I need you
Just close my eyes and Im with you
And all that I so want to give you
Its only a heart beat away
 
Look into my eyes - you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more

Don't tell me it's not worth tryin' for
You can't tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you

Look into your heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice

Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
Ya know it's true
Everything I do - I do it for you

There's no love - like your love
And no other - could give more love
There's nowhere - unless you're there
All the time - all the way

Oh - you can't tell me it's not worth tryin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you

Ya know it's true
Everything I do - I do it for you
 
Za jednu osobu :

[FONT=&quot]Nedostaješ mi[/FONT]
Zastadoh pokraj tvoje uvećane slike ,
veseli me što gledam u tebe pa makar i prividno,
oči prepoznaše u tebi moju voljenu,
i orosiše se u sjeti i tuzi za tobom.

Krenem li na kraj staroga grada,
spustim li se u dubinu podzemlja,
odem li u nepoznat svijet stvari,
zalutam li u šumi bez staze i svijetla,
uvijek si sa mnom kao korito i voda.

Mogu li i smijem li te ostavit u zaboravu,
zbog kojeg se srodne duše pate,
žaleći za nama plamen im se gasi,
odlazeći u tišini k novome početku,
brišući stare uspomene i nježne riječi.

Ne ,ne želim to mada mi često padne na um,
luda pomisao koja traži bilo kakvu utjehu,
takovo što moje srce ne želi,
još sam više umišljen tvojom kosom,
i želim da smo samo mrvicu zajedno.

Mit diesen Gedicht passt denke ich ,auch dieses Lied

YouTube - ‪Nedostaješ mi ti-Oliver Dragojević‬‏
 
Zuletzt bearbeitet:
[FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot] Sasvim tiho[/FONT]
[FONT=&quot]
[/FONT]

Ušla si potajno, tiho u moju svijest,
i podarila srcu suludi nemir,
postao sam beskrajno ovisan o tebi,
i sad ne pronalazim istinski mir.

Usnama si mi zacijelila,
duboke rane na srcu i duši,
k sebi si me snažno privila,
i sasvim lako ušla u moj san.

Čitam naše davne tragove ljubavi,
kroz dnevnike ispisane rukom,
gledam oko nas mnoge sretne parove,
ustrajaše žarkom željom i mukom.

Pomozi mi da te zaboravim,
kao dječak izgubljenu loptu,
kaži mi ,da konačno shvatim,
da te zauvijek gubim u životu.
 
Zurück
Oben