Luan Krasniqi vs Banks 16.4.11

[yug]

Kranker Krasniqi sagt Comeback ab

19.02.11

Luan Krasniqis Traum von einer Rückkehr in der Ring ist erst einmal geplatzt
Foto: dpa bildfunk

Luan Krasniqis Comeback am 26. Februar in Ludwigsburg gegen Johnathon Banks ist vorerst geplatzt. Der 39-jährige Schwergewichtler leidet unter einer Stirn- und Nasennebenhöhlen-Vereiterung und wird bis zum kommenden Samstag nicht rechtzeitig fit.

"Luan ist platt wie eine Flunder. Wir sind alle sehr geschockt. Aber an einen Kampf ist in seinem Zustand nicht zu denken", sagte sein Betreuer Volker Grill zu RTL. Krasniqi wollte sich in einem Ausscheidungskampf gegen den Amerikaner Banks für einen WM-Fight gegen einen der beiden Klitschko-Brüder Wladimir oder Vitali qualifizieren. "Ich kann die Welt schocken", hatte Krasniqi noch vor wenigen Tagen gesagt.

Seinen letzten Kampf bestritt 'Luan der Löwe' im November 2008, als er gegen Alexander Dimitrenko nach einem Leberhaken k.o. ging. Ob und wann das Duell gegen Banks nachgeholt wird, ist derzeit noch unklar.


Kranker Krasniqi sagt Comeback ab - sport.de

ich hab wirklich mit allem gerechnet, aber nicht, dass er sich vor dem kampf noch verletzt.
irgendwie erinnert das mich z.B an einen schüler, der um ne nachschreibeklausur bettelt und dann krank wird.

 

[triumf]

Schade um Deutschland mir ist er nämlich egal, boxt ja sowieso nicht mit der albanische flagge.

ist doch völlig egal mit welcher Flagge er boxt, man will letztendlich nur einen guten und spanenden Kampf sehen.

 

[triumf]

ich hab wirklich mit allem gerechnet, aber nicht, dass er sich vor dem kampf noch verletzt.
irgendwie erinnert das mich z.B an einen schüler, der um ne nachschreibeklausur bettelt und dann krank wird.

Es ist Luans letzte chance auf einen tittel Kampf und da geht man kein risko ein, selbst wenn die krankheit so harmlos ist.

 

[Posavac]

Krasniqi hat halt schiss, nehm ich ihm nicht übel, er hätte auf die Fresse gekriegt.

 

[yug]

Es ist Luans letzte chance auf einen tittel Kampf und da geht man kein risko ein, selbst wenn die krankheit so harmlos ist.

ich kritisier ihn nicht, aber irgendwie war es halt unerwartet.

 

[AGRON]

Luan Krasniqi vs. Johnathon Banks me 16 Prill

Redakisa jonë ka informacione të sigurta se dueli Krasniqi vs. Banks është shtyer për daten 16 Prill 2011, kjo datë është në parim me planprogramin e kanalit televizin gjerman RTL dhe nëse të dy garuesit do të jenë shendosh e mirë, dueli do mbahet patjeter.

Shumë tifoz të boksit ishin pregatitur të shohin duelin Krasniqi vs. Banks me 26 Shkurt por kjo nuk u bë e mundur për shkak se boksieri shqiptarë u godit nga një virus infektues dhe i nënshtrohet akoma medikamenteve.
Por Luan Krasniqi do të jetë shpejt i gatshëm të vazhdoi stërvitjet dhe nëse shkon çdo gjë mirë ai do të lufton kundër Banks me 16 Prill 2011. Me rëndësi është se Televizioni RTL është i pajtimit për të transmetuar këtë duel.
AlbanianBoxing.com
27.02.2011

 

[Albion]

Luan Krasniqi vs. Johnathon Banks me 16 Prill

Redakisa jonë ka informacione të sigurta se dueli Krasniqi vs. Banks është shtyer për daten 16 Prill 2011, kjo datë është në parim me planprogramin e kanalit televizin gjerman RTL dhe nëse të dy garuesit do të jenë shendosh e mirë, dueli do mbahet patjeter.

Shumë tifoz të boksit ishin pregatitur të shohin duelin Krasniqi vs. Banks me 26 Shkurt por kjo nuk u bë e mundur për shkak se boksieri shqiptarë u godit nga një virus infektues dhe i nënshtrohet akoma medikamenteve.
Por Luan Krasniqi do të jetë shpejt i gatshëm të vazhdoi stërvitjet dhe nëse shkon çdo gjë mirë ai do të lufton kundër Banks me 16 Prill 2011. Me rëndësi është se Televizioni RTL është i pajtimit për të transmetuar këtë duel.
AlbanianBoxing.com
27.02.2011

gott sei danke er kämpf wider

 

[AGRON]

Shtyhet prap kthimi në ring i Luan Krasniqit

Redaksia jonë sot është njoftuar nga Klitschko Management Group se Boksieri i tyre Luan Krasniqi akoma nuk ka filluar me stërvitje, andaj nuk do të ketë rikthim në ring para muajit Maj. Ndonëse në Maj nuk është e sigurt a do të ketë termin të lirë nga RTL.
Nëse dueli Krasniqi vs. Banks nuk do të mund të zhvillohet në Maj atëherë ekziston mundësija që ky duel të mos zhvillohet kurrë, sepse nga Qershori në Gusht zakonisht nuk ka shumë termine për Boks në Gjermani dhe po u shty ky duel deri atëherë, do të jetë e mundur që të ndryshojnë shumë gjëra në peshat e rënda, të ndryshon edhe statusi i vëllezërve Klitschko.
Të gjithë ata të cilat kanë blerë Bileta hyrje për duelin Krasniqi vs. Banks urdhërohen nga Klitschko Management Group ti kthejn ato në pikat e shitjes apo përmes Tickets Konzertkarten Eintrittskarten

AlbanianBoxing.com
03.02.2011

 

[Albion]

Shtyhet prap kthimi në ring i Luan Krasniqit

Redaksia jonë sot është njoftuar nga Klitschko Management Group se Boksieri i tyre Luan Krasniqi akoma nuk ka filluar me stërvitje, andaj nuk do të ketë rikthim në ring para muajit Maj. Ndonëse në Maj nuk është e sigurt a do të ketë termin të lirë nga RTL.
Nëse dueli Krasniqi vs. Banks nuk do të mund të zhvillohet në Maj atëherë ekziston mundësija që ky duel të mos zhvillohet kurrë, sepse nga Qershori në Gusht zakonisht nuk ka shumë termine për Boks në Gjermani dhe po u shty ky duel deri atëherë, do të jetë e mundur që të ndryshojnë shumë gjëra në peshat e rënda, të ndryshon edhe statusi i vëllezërve Klitschko.
Të gjithë ata të cilat kanë blerë Bileta hyrje për duelin Krasniqi vs. Banks urdhërohen nga Klitschko Management Group ti kthejn ato në pikat e shitjes apo përmes Tickets Konzertkarten Eintrittskarten

AlbanianBoxing.com
03.02.2011

wasssssssss schon wider verschoben will er Mich verarsch oder was

Langsam Nervt Krasniqi ab sofort bin Kein Fan Mehr von Luan diese trottel hat er in die hose gemacht oder was

 

[yug]

Shtyhet prap kthimi në ring i Luan Krasniqit

Redaksia jonë sot është njoftuar nga Klitschko Management Group se Boksieri i tyre Luan Krasniqi akoma nuk ka filluar me stërvitje, andaj nuk do të ketë rikthim në ring para muajit Maj. Ndonëse në Maj nuk është e sigurt a do të ketë termin të lirë nga RTL.
Nëse dueli Krasniqi vs. Banks nuk do të mund të zhvillohet në Maj atëherë ekziston mundësija që ky duel të mos zhvillohet kurrë, sepse nga Qershori në Gusht zakonisht nuk ka shumë termine për Boks në Gjermani dhe po u shty ky duel deri atëherë, do të jetë e mundur që të ndryshojnë shumë gjëra në peshat e rënda, të ndryshon edhe statusi i vëllezërve Klitschko.
Të gjithë ata të cilat kanë blerë Bileta hyrje për duelin Krasniqi vs. Banks urdhërohen nga Klitschko Management Group ti kthejn ato në pikat e shitjes apo përmes Tickets Konzertkarten Eintrittskarten

AlbanianBoxing.com
03.02.2011

kann jemand mal übersetzen, bitte?