Makedonische Minderheit in GR fordert Einführung der makedonischen Sprache

[Zeus]

Wir in Florina sprechen Makedonisch, jedoch ist das nur eine Sprache, die man nicht schreiben kann. Sie ähnelt der Sprache, die in F.Y.R.O.M. gesprochen wird. Ein Beispiel ist, dass "was" in der Sprache, die in F.Y.R.O.M. gesprochen wird "Schto" (Што праиш) ausgesprochen ist und im Makedonischen "Scho".

 

[Karim-Benzema]

also kein griechisch ?

In Florina sprach man mal albanisch

 

[Zeus]

also kein griechisch ?

In Florina sprach man mal albanisch

Nein, Griechisch natürlich am meisten. Aber man kann sich mit einem aus F.Y.R.O.M. unterhalten. Man wird sich gegenseitig verstehen. Mein Vater kann beispielsweise Makedonisch und spricht das mit seiner Mutter, wenn er vielleicht nicht möchte, dass andere das mitbekommen. Ich kann es mittlerweile auch GANZ leicht...

 

[ZX 7R]

Nun und damals Griechenland oder hellenisch, wie ihr wollts. Und gut ist!

 

[Zoran]

Wir in Florina sprechen Makedonisch, jedoch ist das nur eine Sprache, die man nicht schreiben kann. Sie ähnelt der Sprache, die in F.Y.R.O.M. gesprochen wird. Ein Beispiel ist, dass "was" in der Sprache, die in F.Y.R.O.M. gesprochen wird "Schto" (Што праиш) ausgesprochen ist und im Makedonischen "Scho".

Der Dialekt in Südmakedonien oder Nordgriechenland, ist ähnlich dem Bitola Dialekt.


Pozdrav

 

[ZX 7R]

Nein, Griechisch natürlich am meisten. Aber man kann sich mit einem aus F.Y.R.O.M. unterhalten. Man wird sich gegenseitig verstehen. Mein Vater kann beispielsweise Makedonisch und spricht das mit seiner Mutter, wenn er vielleicht nicht möchte, dass andere das mitbekommen. Ich kann es mittlerweile auch GANZ leicht...

Wen hätt Alexander mehr verstanden? Einen Griechen von heut oder einen aus FYROM?

 

[Karim-Benzema]

WOher kommt das man makedonisch kann ?

Kennste welche die albanisch kännen ?

Da lebten mal früher einige

 

[Zoran]

Wen hätt Alexander mehr verstanden? Einen Griechen von heut oder einen aus FYROM?

Das ist ne gute Frage, wir wissen aus Überlieferungen das die griechischen Truppen oder sagen wir Kontingente die unter Alexander im makedonischen Heer dienen mussten, seine Muttersprache nicht verstanden. Welche diese Sprache gewesen ist, ist bis heute strittig und de facto nicht rekonstruiert.


Pozdrav

 

[Zeus]

Der Dialekt in Südmakedonien oder Nordgriechenland, ist ähnlich dem Bitola Dialekt.


Pozdrav

Ja, mit Bitola haben sie mehr oder weniger zu tun... :thumbup:

Wen hätt Alexander mehr verstanden? Einen Griechen von heut oder einen aus FYROM?

Ich denke einen Griechen "von heut"...

WOher kommt das man makedonisch kann ?

Kennste welche die albanisch kännen ?

Da lebten mal früher einige

Das liegt anscheinend an die Nähe der Grenze zu F.Y.R.O.M..

 

[ZX 7R]

Das ist ne gute Frage, wir wissen aus Überlieferungen das die griechischen Truppen oder sagen wir Kontingente die unter Alexander im makedonischen Heer dienen mussten, seine Muttersprache nicht verstanden. Welche diese Sprache gewesen ist, ist bis heute strittig und de facto nicht rekonstruiert.


Pozdrav

Sie ist bis Indien in den Stein gemeislt! Nun haste zwei Möglichkeiten, die Eine wär überall hinzulaufen und es ummeiseln oder es zu aktzeptieren. Die Geschichte und das Leben ist halt nun kein Wunschkonzert! Wenn Du beim meiseln bist, vergiss mich nicht zu erwähnen.