Moirgen ihr scheiss Balken

[VaLeNtInA]

Ach ja noch was, wenn ich was getrunken habe kann ich richtig gut serbisch

po po

Doch ich schwör, weiss auch net warum aber dann fällts mir viell leichter flüssiger serbisch zu reden

8O Frau Dr. Jekyll und Miss Hide
Waaah...du machst mir angst!

Watt bitte? Hö? Nix verstanden?

Und warum mach ich dir Angst? hehe

weil du in den bergen wohnst und serbisch sprichst!

Also ich komme ja eigentlich aus Prizren, väterlicherseits, haben da auch Haus etc. Aber meine Mutter kommt aus Orahovac, da reden die nun mal alle so serbisch, aber bisschen anders(anderes Dialekt und so). Und mein Vater kann sowieso viele Sprachen, fast alle Balkansprachen (auser griechisch und rumänisch) Also alle salwischen Sprachen + natürlich albanisch. Und da meine Mutter mit ihren Verwandten und Family "serbisch" (nicht erschrecken Alboz) redet, und ich das von klein auf immer gehört habe, kann ich es verstehen.Und als ich klein war und noch in kosovo gelebt habe konnte ich es auch perfect sprechen, habe es aber in deutschland mit der Zeit verlernt da ich zu Hause nur albanisch rede.

So das müsste jetzt prezise genung sein

 

[Montenegrin]

So etwas präzises habe ich meinem ganzen leben noch nie gehört!! 8)

:arrow: 1100-ster Beitrag

:wav: :wav:

 

[Jelka]

Ach ja noch was, wenn ich was getrunken habe kann ich richtig gut serbisch

po po

Doch ich schwör, weiss auch net warum aber dann fällts mir viell leichter flüssiger serbisch zu reden

8O Frau Dr. Jekyll und Miss Hide
Waaah...du machst mir angst!

Watt bitte? Hö? Nix verstanden?

Und warum mach ich dir Angst? hehe

Dr. Jekyll war bei seinen Forschungen auf einen Trank gestoßen, mit dessen Hilfe er die böse Seite seiner Seele befreien und sich in Mr. Hyde verwandeln konnte.

Darum

 

[USA]

Ich bin gerde nach Hause gekommen und voll besofen.Ich wollte nur sagen das wir die besten sind.Gute Nacht.

SRBIJA!

Gruss an alle serbischen Brüder und Schwestern.

:arrow: :arrow: :arrow:

Bist du "cool" wenn du besofen bist?

 

[jugo-jebe-dugo]

Ach ja noch was, wenn ich was getrunken habe kann ich richtig gut serbisch

po po

Doch ich schwör, weiss auch net warum aber dann fällts mir viell leichter flüssiger serbisch zu reden

8O Frau Dr. Jekyll und Miss Hide
Waaah...du machst mir angst!

Watt bitte? Hö? Nix verstanden?

Und warum mach ich dir Angst? hehe

weil du in den bergen wohnst und serbisch sprichst!

Also ich komme ja eigentlich aus Prizren, väterlicherseits, haben da auch Haus etc. Aber meine Mutter kommt aus Orahovac, da reden die nun mal alle so serbisch, aber bisschen anders(anderes Dialekt und so). Und mein Vater kann sowieso viele Sprachen, fast alle Balkansprachen (auser griechisch und rumänisch) Also alle salwischen Sprachen + natürlich albanisch. Und da meine Mutter mit ihren Verwandten und Family "serbisch" (nicht erschrecken Alboz) redet, und ich das von klein auf immer gehört habe, kann ich es verstehen.Und als ich klein war und noch in kosovo gelebt habe konnte ich es auch perfect sprechen, habe es aber in deutschland mit der Zeit verlernt da ich zu Hause nur albanisch rede.

So das müsste jetzt prezise genung sein

Warum redet deine Mutrter serbisch mit Vwerwanten und familie :?: 8O Ist sie Serbin :?:

 

[VaLeNtInA]

Ach ja noch was, wenn ich was getrunken habe kann ich richtig gut serbisch

po po

Doch ich schwör, weiss auch net warum aber dann fällts mir viell leichter flüssiger serbisch zu reden

8O Frau Dr. Jekyll und Miss Hide
Waaah...du machst mir angst!

Watt bitte? Hö? Nix verstanden?

Und warum mach ich dir Angst? hehe

weil du in den bergen wohnst und serbisch sprichst!

Also ich komme ja eigentlich aus Prizren, väterlicherseits, haben da auch Haus etc. Aber meine Mutter kommt aus Orahovac, da reden die nun mal alle so serbisch, aber bisschen anders(anderes Dialekt und so). Und mein Vater kann sowieso viele Sprachen, fast alle Balkansprachen (auser griechisch und rumänisch) Also alle salwischen Sprachen + natürlich albanisch. Und da meine Mutter mit ihren Verwandten und Family "serbisch" (nicht erschrecken Alboz) redet, und ich das von klein auf immer gehört habe, kann ich es verstehen.Und als ich klein war und noch in kosovo gelebt habe konnte ich es auch perfect sprechen, habe es aber in deutschland mit der Zeit verlernt da ich zu Hause nur albanisch rede.

So das müsste jetzt prezise genung sein

Warum redet deine Mutrter serbisch mit Vwerwanten und familie :?: 8O Ist sie Serbin :?:

LOL.....Nein ist sie nicht.Ich sagte doch sie kommt aus Orahovac und dort reden alle ALBANER (KEINE Serben) "serbisch". Keine Ahung warum das da so abgeblieben ist. In dieser Stadt wurden auch die meisten Serben besetzt und in Schulen wurde nur serbisch unterrichtet und man durfte kein albanisch reden, aber natürlich konnten es alle noch. Und so haben sie es sich angwöhnt "serbisch" zu reden, und jetzt ist das dort so geblieben. Man redet da eigentlich nur mit Kindern, in der Schule und in öffentlichen Gebäuden albanisch. Und mit Leuten, die man nicht kennt, da es sonst unhöflich ist. "Serbisch" redet man nur mit Leuten die man kennt, mit denen man es nur so gewohnt ist, also Family, Freunde, Verwandte etc.

Irgendwie finden das immer alle komisch die nicht daher kommen, ist es ja auch eigentlich, aber ich verstehs auch nicht wirklich so warum es die einzige Stadt ist, in der alle "serbisch" können und auch privat als Umgassprache benutzen.

Aber das hab ich teilweise schon mal in nem anderen Thread geschrieben wo es um Orahovac ging.


P.S. Serbisch hab ich immer in Anführungsstrichen geschrieben, da es nicht richtiges Serbisch ist wie ihr in serbien redet. Halt ein bisschen anders. Genauso wie bei Bosnisch und Serbisch oder Kroatisch und Serbisch, ist nicht genau gleich, aber im Prinzip das selbe.

 

[USA]

Ach ja noch was, wenn ich was getrunken habe kann ich richtig gut serbisch

po po

Doch ich schwör, weiss auch net warum aber dann fällts mir viell leichter flüssiger serbisch zu reden

8O Frau Dr. Jekyll und Miss Hide
Waaah...du machst mir angst!

Watt bitte? Hö? Nix verstanden?

Und warum mach ich dir Angst? hehe

weil du in den bergen wohnst und serbisch sprichst!

Also ich komme ja eigentlich aus Prizren, väterlicherseits, haben da auch Haus etc. Aber meine Mutter kommt aus Orahovac, da reden die nun mal alle so serbisch, aber bisschen anders(anderes Dialekt und so). Und mein Vater kann sowieso viele Sprachen, fast alle Balkansprachen (auser griechisch und rumänisch) Also alle salwischen Sprachen + natürlich albanisch. Und da meine Mutter mit ihren Verwandten und Family "serbisch" (nicht erschrecken Alboz) redet, und ich das von klein auf immer gehört habe, kann ich es verstehen.Und als ich klein war und noch in kosovo gelebt habe konnte ich es auch perfect sprechen, habe es aber in deutschland mit der Zeit verlernt da ich zu Hause nur albanisch rede.

So das müsste jetzt prezise genung sein

Warum redet deine Mutrter serbisch mit Vwerwanten und familie :?: 8O Ist sie Serbin :?:

LOL.....Nein ist sie nicht.Ich sagte doch sie kommt aus Orahovac und dort reden alle ALBANER (KEINE Serben) "serbisch". Keine Ahung warum das da so abgeblieben ist. In dieser Stadt wurden auch die meisten Serben besetzt und in Schulen wurde nur serbisch unterrichtet und man durfte kein albanisch reden, aber natürlich konnten es alle noch. Und so haben sie es sich angwöhnt "serbisch" zu reden, und jetzt ist das dort so geblieben. Man redet da eigentlich nur mit Kindern, in der Schule und in öffentlichen Gebäuden albanisch. Und mit Leuten, die man nicht kennt, da es sonst unhöflich ist. "Serbisch" redet man nur mit Leuten die man kennt, mit denen man es nur so gewohnt ist, also Family, Freunde, Verwandte etc.

Irgendwie finden das immer alle komisch die nicht daher kommen, ist es ja auch eigentlich, aber ich verstehs auch nicht wirklich so warum es die einzige Stadt ist, in der alle "serbisch" können und auch privat als Umgassprache benutzen.

Aber das hab ich teilweise schon mal in nem anderen Thread geschrieben wo es um Orahovac ging.


P.S. Serbisch hab ich immer in Anführungsstrichen geschrieben, da es nicht richtiges Serbisch ist wie ihr in serbien redet. Halt ein bisschen anders. Genauso wie bei Bosnisch und Serbisch oder Kroatisch und Serbisch, ist nicht genau gleich, aber im Prinzip das selbe.

LoL!
Das heisst das mehrere 1000 Leute keinen Satz ohne "j" beenden können.^^

 

[VaLeNtInA]

Was ich aber komisch finde, ist, dass irgendwie keiner was davon weiss dass man in Orahovac serbisch spricht.

Und ich hab das Geheimnis entlüftet...LOL

 

[jugo-jebe-dugo]

Was ich aber komisch finde, ist, dass irgendwie keiner was davon weiss dass man in Orahovac serbisch spricht.

Und ich hab das Geheimnis entlüftet...LOL

Also ich bin wehrlichgesagt selber voll erstaunt darüber.Eigentlich unglaublich das die Albaner privat alle serbisch reden. LOL

 

[VaLeNtInA]

Was ich aber komisch finde, ist, dass irgendwie keiner was davon weiss dass man in Orahovac serbisch spricht.

Und ich hab das Geheimnis entlüftet...LOL

Also ich bin wehrlichgesagt selber voll erstaunt darüber.Eigentlich unglaublich das die Albaner privat alle serbisch reden. LOL

Aber es ist echt so. Ich weiss ja auch nicht warum das da so ist. Voll abnormal eigentlich heheh LOL

Aber ist doch gut, so kann man zwei Sprachen perfect von klein auf. Und an der serbischen Grenze hatten wir dadurch auch immer Vorteile