MOJ MARO MOJ MARINE

[Pejani1]

Schon so...

Als ich den anfang des Textes las.. dachte ich es sei griechisch. :B-fly:

Findest Du?

Ku e ka Maro-a shtëpinë? Wo hat die Maro ihr Haus
Moj Maro, moj Mari Oh Maro, oh Mari
Ku e ka Maro-a shtëpinë? Wo hat die Maro ihr Haus.

Griechisch? Ne, Albanisch

 

[Shpresa]

Findest Du?

Ku e ka Maro-a shtëpinë? Wo hat die Maro ihr Haus
Moj Maro, moj Mari Oh Maro, oh Mari
Ku e ka Maro-a shtëpinë? Wo hat die Maro ihr Haus.

Griechisch? Ne, Albanisch

maro miro maro miro


qfar gjuhe esht moj kjo allahile?

hört sich halt komisch an.. in meiner stadt ist so ne art fast food restaurant.. als ich mit meinem papa mal da war, meinte der kellner zu usn das der chef vom laden albaner sei arbresh aus italien... dann kam der zu uns am tisch und hat sich mit uns unterhalten... der diealekt alter schwede.. hab kaum was verstanden.

 

[Arvanitis]

Arvanitika ist eine schöne Sprache ihr Barbaren!

 

[Pejani1]

Arvanitika ist eine schöne Sprache ihr Barbaren!

Geht so. Ihr sprecht die Dinge komisch aus. Liegt wohl am griechischen Einfluss.

 

[Pejani1]

maro miro maro miro


qfar gjuhe esht moj kjo allahile?

hört sich halt komisch an.. in meiner stadt ist so ne art fast food restaurant.. als ich mit meinem papa mal da war, meinte der kellner zu usn das der chef vom laden albaner sei arbresh aus italien... dann kam der zu uns am tisch und hat sich mit uns unterhalten... der diealekt alter schwede.. hab kaum was verstanden.

Maro ist ein Name Du Löli =)

Si mem thon mu "Pejano"... Ohhhh Pejano... po kupton? Oder so XD

 

[Arvanitis]

Maro ist der Kosename für Maria. Solche Kosenamen sind in den Dörfern normal.
Maria heißt Maro oder halt Marine
Georgia heißt Gioli
Spiros heißt Pilios
Kostas heißt Kotso
usw.

 

[illyrian_eagle]

Ist das ähnlich dem Lied was sinan singt moj Mari Maria.....???

 

[illyrian_eagle]

maro miro maro miro


qfar gjuhe esht moj kjo allahile?

hört sich halt komisch an.. in meiner stadt ist so ne art fast food restaurant.. als ich mit meinem papa mal da war, meinte der kellner zu usn das der chef vom laden albaner sei arbresh aus italien... dann kam der zu uns am tisch und hat sich mit uns unterhalten... der diealekt alter schwede.. hab kaum was verstanden.

Hö Shpresa jetzt mal ehrlich wie würdest du es denn auf deiner Weise sagen??? Maro don me thon Maria.....

 

[Arvanitis]

Ist das ähnlich dem Lied was sinan singt moj Mari Maria.....???

Gibt es ein Link dazu ?

 

[Pejani1]

Gibt es ein Link dazu ?

Hab gesucht, aber keinen gefunden. Ausserdem sinkt Sinani keine Volkslieder.. :-s