Nachrichten aus Kroatien

[Ivo2]

Angriff auf die serbischen Kulturtage in Split, Serben fliehen. Polizei gerufen, Plenković...
Heute Abend ereignete sich im Blatina City District in Split während der Feierlichkeiten zum Tag der serbischen Kultur, die vom serbischen Kulturverein Prosvjeta organisiert wurden, ein Zwischenfall.

Das Programm wurde unterbrochen, nachdem, wie wir erfuhren, eine Gruppe von etwa fünfzig schwarz gekleideten Männern, bei denen es sich inoffiziell um Mitglieder der Torcida-Fangruppe handelte, das Gelände betreten hatte.

Der Kulturabend sollte um 19 Uhr beginnen und das geplante Programm umfasste Auftritte eines Chors, einer Theatergruppe, eines Violinisten und eines jungen Tanz- und Gesangsensembles aus Novi Sad, das sich aus Gymnasiasten zusammensetzte.

Polizei: Die Bewohner von Novi Sad fühlten sich nicht sicher und zogen weg; wir gewährten ihnen Schutz. Eine größere Gruppe junger Leute störte die öffentliche Ordnung und den Frieden.
Die Veranstaltung wurde jedoch noch vor ihrem Beginn abgebrochen. Laut Polizeiangaben fühlte sich ein Teil der Gruppe nicht sicher und flüchtete vom Veranstaltungsort. Die Polizei stellte ihnen nach ihrem Auffinden Schutz zur Seite.

Wir veröffentlichen die vollständige Polizeimitteilung:

„Heute, kurz nach 18:30 Uhr, ging die Meldung ein, dass sich eine KUD-Gruppe aus Novi Sad bei ihrer Ankunft am Veranstaltungsort im Stadtteil Blatina-Škrapa, wo sie auftreten sollte, aufgrund einer großen Gruppe junger Leute vor dem Gebäude nicht sicher fühlte. Der Fahrer der Gruppe berichtete, dass sie sich in Richtung des Stadtteils Split 3 entfernt hatten. Dank eines sofortigen Eingreifens konnten der Fahrer und Mitglieder der KUD an drei verschiedenen Orten gefunden und in Schutz genommen werden.“

Später erfuhren wir, dass ein Teil der versammelten Jugendlichen das Gelände im Stadtbezirk Blatina, wo die Veranstaltung stattfinden sollte, betreten und die Besucher zum Verlassen des Geländes aufgefordert hatte, was diese auch taten. Während der Auflösung des Geländes riefen Mitglieder der Gruppe wiederholt und störten die öffentliche Ordnung.

Bei dem Vorfall kam es zu keiner körperlichen Gewalt oder Verletzungen. Wir führen intensive strafrechtliche Ermittlungen durch, um die Mitglieder der Gruppe zu identifizieren.

Upali na Dane srpske kulture u Splitu, Srbi bježali. Javili se policija, Plenković...

U PROSTORIJAMA Gradskog kotara Blatine u Splitu večeras se dogodio incident tijekom obilježavanja Dana srpske kulture, koje je organiziralo Srpsko kulturno društvo Prosvjeta.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Lasst euch nicht täuschen, unsere Rechten in Zagreb machen genau dasselbe wie Aleksandar Vučić in Belgrad. Und es ist schamlos…
Nur an einem Ort, an dem Wissen völlig entwertet wird, ist es einigen rechtsgerichteten Historikern möglich, ins Parlament zu kommen und ihre Forschungen zum Verbrechen von Jasenovac vorzustellen.
Domino ist eine dieser kleinen rechtsextremen Parteien, die eher einer WhatsApp-Gruppe als einer politischen Organisation gleichen.

Eine Gruppe Exhibitionisten, die unbedingt Aufmerksamkeit erregen wollten, veranstaltete letzte Woche im Parlament eine Podiumsdiskussion, in der sie die Massenverbrechen in Jasenovac leugneten . Sie hätten genauso gut ihre Unterwäsche ausziehen und ihre behaarten Hintern zeigen können. Beides wäre wohl gleichermaßen beschämend gewesen.

Man kann ihnen nicht sagen, dass Domino gescheitert ist, ihr Runder Tisch wurde durchaus wahrgenommen, aber der ganze Ruhm ging wie üblich an Andrej Plenković . Das ist in erster Linie Plenkovićs Abschaum.

Denn Exhibitionisten tun, was Exhibitionisten eben tun, das liegt in ihrer kranken Natur, aber es gibt Institutionen und Dienste, die Polizei, den Rettungsdienst, den städtischen Sicherheitsdienst und so weiter, die jemanden daran hindern sollten, der es wagen würde, seinen behaarten Hintern im Parlament zu zeigen.

Bunte Pille
Schuldig ist das System, das die Jungs nicht entschieden an die Hand genommen, sie diskret aus dem Gebäude gebracht, sie zur zuständigen Abteilung gefahren, ihnen saubere Pyjamas angezogen, ihnen eine bunte Pille auf die Zunge gelegt, ihnen Tee und ein Kuscheltier gegeben und sie schließlich, als ihnen etwas schwindlig wurde, ins Bett gebracht hat.

So würde es in einem Land aussehen, in dem Institutionen und Dienstleistungen Autorität und Integrität besitzen, in dem das Regime das System nicht durch den Einsatz von rückgratlosen Handlangern unterjocht hat.

Der parlamentarische Rundtisch zum Thema Jasenovac hätte nicht stattfinden können, wenn die wissenschaftliche Gemeinschaft, Fakultäten und Institute, Bücher und Artikel sowie strenge Standards für akademischen Fortschritt hier Wertschätzung erfahren würden.

Nemojte da vas zbunjuje, naši desničari u Zagrebu rade isto što i Aleksandar Vučić u Beogradu. I bestidno je...

Samo na jednom mjestu gdje je sasvim obezvrijeđeno znanje je moguće da nekakvi desničarski povjesničari dođu u Sabor predstaviti svoje istraživanje jasenovačkog zločina

www.jutarnji.hr

 

[Ivo2]

Die kroatischen Rechtsextremen unterscheiden sich in dieser Hinsicht kaum von ihren serbischen Kollegen. Mario Radić und Igor Peternel in Zagreb tun dasselbe wie Aleksandar Vučić in Belgrad. Lassen Sie sich nicht davon täuschen, dass Radić und Peternel die Tat leugnen und Vučić sie maßlos übertreibt.

Es ist im Grunde dasselbe: ein schamloser Versuch, aus den Gebeinen serbischer Bauern, die in einem Konzentrationslager abgeschlachtet wurden, politischen Profit zu schlagen.

Der Völkermord in Jasenovac wurde, entgegen dem, was Ihnen im Fernsehen erzählt wird, bereits vor vielen Jahren gründlich untersucht, soweit dies angesichts des Kriegschaos und des Wahnsinns überhaupt möglich war, und es gibt keine sogenannte kroatische Wahrheit oder sogenannte serbische Wahrheit.

Das sind alles Lügen. Aufrichtige und wohlmeinende Menschen in Zagreb und Belgrad, New York und Tel Aviv haben sich auf Zahlen geeinigt, und sie schreien sich nicht gegenseitig an, beleidigen oder bespucken sich nicht, sondern werden gelesen, rezensiert und auf internationalen wissenschaftlichen Kongressen angehört – alles mit menschlichem und akademischem Respekt und Anstand, wie es den armen Opfern gebührt.

Nemojte da vas zbunjuje, naši desničari u Zagrebu rade isto što i Aleksandar Vučić u Beogradu. I bestidno je...

Samo na jednom mjestu gdje je sasvim obezvrijeđeno znanje je moguće da nekakvi desničarski povjesničari dođu u Sabor predstaviti svoje istraživanje jasenovačkog zločina

www.jutarnji.hr

 

[Ivo2]

SMART-PORTALE
Installation des neuen Mautsystems beginnt: HAC gibt Details bekannt, dies sind die ersten Abschnitte
Auf der A3 werden die ersten digitalen Mautsysteme eingerichtet, und Autofahrer müssen mit vorübergehenden Verkehrsregelungen rechnen.
Am Dienstag, dem 4. November, beginnen die Arbeiten an der Autobahn A3 zur Installation der ersten sieben Portale im Rahmen der Einführung des Crolibertas-Systems, eines neuen, vollständig digitalen und einzigartigen elektronischen Mauterhebungssystems, wie die kroatische Autobahngesellschaft mitteilte.

Die ersten sieben Portale werden auf dem Abschnitt zwischen Popovača und Novska installiert. Auf der Autobahnstrecke selbst werden drei Portale installiert: Popovača–Kutina, Kutina–Lipovljani und Lipovljani–Novska, und vier Portale im Autobahneinfahrtsbereich an den Standorten der derzeitigen Mautstationen: Popovača, Kutina, Lipovljani und Novska.

Das System namens Crolibertas wird auf allen Autobahnen der Republik Kroatien eingeführt, die von der Kroatischen Autobahngesellschaft (HAC), Bina Istra und der Autobahn Zagreb-Macelj betrieben werden. Es basiert auf dem Konzept des unterbrechungsfreien Fahrens im freien Verkehrsfluss und ermöglicht es den Nutzern, schneller, einfacher und moderner auf Autobahnen unterwegs zu sein.

Die Bauarbeiten am Portal umfassen die Errichtung der Fundamente, die Montage der Stahlkonstruktion (Stützen und Querträger), den Austausch bzw. die Installation einer neuen Leitplanke sowie Elektro- und sonstige Hilfsarbeiten und werden in mehreren Phasen durchgeführt. Während der Arbeiten wird der Verkehr unter temporären Verkehrsregelungen geführt. Die Haltespur wird gesperrt, und je nach Baufortschritt gegebenenfalls auch die Fahrspur. Bei der Montage des Querträgers wird der Verkehr aufgrund der Manövrierfähigkeit und des begrenzten Platzes des Krans kurzzeitig angehalten oder auf Umleitungen umgeleitet, wie HAC mitteilte.

Počinje postavljanje novog sustava za naplatu cestarine: HAC objavio detalje, ovu su prve dionice

Prvi digitalni portali za naplatu cestarine stižu na A3, a vozače očekuju privremene regulacije prometa.

www.jutarnji.hr

 

[Ivo2]

NEIN, ES SIND KEINE JUNGEN LEUTE.
Drei Personen aus einer Gruppe, die Serben in Split bedroht hatte, wurden festgenommen, und die Identität eines der in den Skandal verwickelten Männer wurde bekannt gegeben.
Wie SD erfahren hat, handelt es sich hierbei um ein älteres Mitglied des inneren Kerns der sogenannten älteren Torcida.
Wie die Zeitung Slobodna Dalmacija inoffiziell berichtete , hat die Polizei von Split am Dienstag drei Männer festgenommen, die im Verdacht stehen, am Montagabend als Teil einer Gruppe von etwa fünfzig Personen an der Razzia in den Räumlichkeiten des Stadtbezirks Blatina-Škrapa beteiligt gewesen zu sein, wo der serbische Kulturverein „Prosvjeta“ das Programm „Serbische Kulturtage“ veranstaltete.

Es handelt sich um Personen im Alter von 59, 54 und 43 Jahren. Daher ist die These, dass es sich um „junge Leute“ handelt, die, wie der DP-Ortsverband der Gespanschaft Split-Dalmatien auf Facebook mitteilte, „die mutigen jungen Leute , die ihren zivilen Widerspruch gegen die provokative Versammlung auf anständige und würdevolle Weise zum Ausdruck brachten und sie unterbrachen“, „voll und ganz unterstützten“, zumindest vorerst nicht haltbar.

Die drei, darunter, wie Slobodna Dalmacija erfahren hat, ein ehemaliges Mitglied der Reserveeinheit der Spezialpolizei und erfahrenes Torcida-Mitglied Krešo Baturina sowie der ehemalige Präsident des Fanclubs „Torcida-Sućidar“, dessen Gesicht in einem der veröffentlichten Videos zu sehen ist, wurden den ganzen Tag wegen des Verdachts der Straftat des gewalttätigen Hassverhaltens strafrechtlich verfolgt, und die Polizei arbeitet weiterhin intensiv daran, die anderen Mitglieder der Gruppe zu identifizieren.

Gemäß dem Strafgesetzbuch wird gewalttätiges Verhalten, das aus Hass gegen eine nahestehende Person oder eine Person, die aufgrund ihres Alters, einer schweren körperlichen oder geistigen Behinderung oder einer Schwangerschaft besonders schutzbedürftig ist, begangen wird, mit einer Freiheitsstrafe von sechs Monaten bis zu fünf Jahren bestraft.

Eine polizeiliche Stellungnahme ist ebenfalls eingegangen, die wir hier vollständig veröffentlichen:
- Im Zusammenhang mit dem gestrigen Vorfall, bei dem sich am Abend eine Gruppe von Männern vor dem Bezirksgebäude Blatina Škrapa in Split versammelte, die öffentliche Ordnung störte und die Durchführung der Veranstaltung verhinderte, führt die Polizei seit gestern Abend eine strafrechtliche Untersuchung des Vorfalls durch.

Privedena trojica iz grupe koja je prijetila Srbima u Splitu, otkriven je identitet jednog od muškaraca upletenog u skandal

Kako doznaje SD, riječ je o starijem pripadniku uže jezgre tzv. starije Torcide

www.jutarnji.hr

 

[Ivo2]

Milanović zum Vorfall in Split: „Diese Bastarde müssen gefunden, ausgeliefert und verurteilt werden! Die HDZ-Mitglieder wissen, wie das geht.“
Der Vorfall in Split rief eine Reaktion des Präsidenten hervor, der sich in Bezug auf die Regierung nicht zurückhält.
Der Präsident der Republik, Zoran Milanović, verurteilte den Angriff auf die Veranstaltung zum Tag der serbischen Kultur in Split am Dienstag und sagte, dass sich unter den Randalierern „Rowdys seines Alters“ befänden, die ausfindig gemacht, ausgeliefert und verurteilt werden müssten.

„Ich möchte hier besonders die sehr jungen Leute hervorheben. Für sie besteht Hoffnung. Es handelt sich um eine strafbare Handlung, und sie sollten dafür zur Rechenschaft gezogen werden. Aber es gibt auch einige Schurken in meinem Alter unter ihnen. Sie müssen gefunden, ausgeliefert und verurteilt werden. Die HDZ-Mitglieder wissen, wie das geht. Und sie sollten nie wieder daran denken, so etwas zu tun“, sagte Milanović nach der feierlichen Sitzung der Rechtswissenschaftlichen Fakultät anlässlich des 249. Jahrestages ihrer Gründung und des Tages der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Zagreb.

Er ist außerdem der Ansicht, dass Hooligans nicht zu viel Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit erhalten sollten, da sie „darauf süchtig sind“. „Man sollte genauso vorgehen wie beim Schutz von Minderjährigen. Auch die Öffentlichkeit sollte vor diesen Leuten geschützt werden – damit wir ihre Namen gar nicht erst erfahren.“ Dies sei jedoch rechtlich unmöglich, und das Verfahren müsse öffentlich sein, fügte er hinzu.

Milanović o incidentu iz Splita: ‘Te vucibatine treba locirati, izručiti i presuditi! HDZ-ovci znaju kako se to radi‘

Incident u Splitu izazvao je reakciju predsjednika koji ne štedi riječi na račun vlasti

www.jutarnji.hr

 

[Ivo2]

Irgendwie ähnelt Plenkovic immer mehr Vucic. Jede Schuld auf andere abschieben. Und irgendeine beschissene Ausrede lässt sich immer finden
Plenković bezeichnet das Grauen in Split als einen „mikrolokalen Vorfall“. Doch sein Vorgehen offenbart, was wirklich vor sich geht.
Der Premierminister beschuldigte beinahe die Linke, für alle Ustascha-Ausbrüche verantwortlich zu sein, die wir seit dem Sommer erlebt haben.
Das ist kein Problem, dieser Überfall von Straßengangs auf das Gelände des Blatina-Stadtteils in Split. Der Mob agiert nach diesem Prinzip: Angriffe in Gruppen, maskiert, bedrohlich und gewalttätig. Das ist keine Besonderheit Kroatiens und der Kroaten. Jede Polizeibehörde der Welt könnte das lösen, denn sie sucht nach 50 Personen, und irgendjemand wird ihnen immer einen Tipp geben.

„Die Menschen haben ein Recht auf Sicherheit, und dieses Recht wurde gestern nicht gewahrt“, sagte der Premierminister. „Ich weiß, dass wir heute alle Trauer, Wut und sogar Angst empfinden. Das ist verständlich… Leider werden wir zu Repressionsmaßnahmen greifen müssen. Derzeit gibt es in der Gesetzgebung keine Grundlage für wirksame Maßnahmen.“

„Diese Maßnahmen werden unpopulär sein, die Veränderungen werden gravierend sein“, sagte der Premierminister und fügte hinzu, dass alle Institutionen – Polizei, Staatsanwaltschaft und Justiz – erweiterte Befugnisse erhalten müssten, da sie „mit den bestehenden Befugnissen kaum auf die Situation reagieren können“. Dies sind nicht die Worte des kroatischen Premierministers Andrej Plenković , sondern die des slowenischen Premierministers Robert Golob . Golob äußerte sich so, nachdem der Vater eines jungen Mannes, der auf offener Straße von einer Gruppe Schläger angegriffen worden war, an den Folgen der Prügel gestorben war. Ja, es handelte sich um Roma. Die Angreifer in Split waren zwar keine Roma, aber es war dieselbe Bande.

Plenković užas u Splitu naziva ‘incidentom mikrolokalnog karaktera‘. No ovaj njegov potez otkriva što se zbilja događa

Premijer je gotovo optužio ljevicu da je ona zaslužna za sve ispade ustaštva koje gledamo od ljeta

www.jutarnji.hr

 

[Ivo2]

Penava und Pupovac zum ersten Mal gemeinsam in der Sendung, DP-Chef: „Ich glaube nicht, dass es für Vertreter der serbischen nationalen Minderheit in der Republik Kroatien einfach ist.“
Die Verurteilungen des beschämenden Vorfalls in Split häufen sich.
Die Empörung über den beschämenden Vorfall in Split, bei dem eine Gruppe von etwa 50 maskierten Männern die Tage der serbischen Kultur störte, ist groß. Das Thema wird auch in der HRT-Sendung „Otvoreno “ diskutiert . Zu Gast sind Milorad Pupovac , Präsident des Serbischen Nationalrats (SNV) und Abgeordneter der SDSS, Ivan Penava , Präsident der Vaterlandsbewegung, Damir Habijan , Minister für Justiz, Verwaltung und digitale Transformation (HDZ), und Tesa Goldstein , Präsidentin des Antifaschismusrates der SDP. Pupovac und Penava treten zum ersten Mal gemeinsam in dieser Sendung auf.

Pupovac, Präsident der SDSS, sagte, der gestrige Vorfall in Split sei schockierend und äußerst besorgniserregend, da er „nicht nur für die kleine serbische Gemeinde in Split, sondern für die gesamte Stadt und die Grundwerte der Verfassung verheerende Folgen haben kann“.

Dass Menschen die freie Versammlung von Bürgern verhindern, verbale und befehlende Angriffe verüben, ihnen die Ausübung ihrer verfassungsmäßig garantierten Rechte verwehren und auf eigene Faust Staatseigentum an sich reißen, ist äußerst besorgniserregend. Ungeachtet der Serben – ich spreche als kroatischer Staatsbürger – ist es unvorstellbar, dass die Versammlungsfreiheit ohne rechtliche Grundlage und ohne staatliche Begründung eingeschränkt wird. Es ist unvorstellbar, dass die Meinungsfreiheit und die verfassungsmäßig garantierte kulturelle Autonomie für Angehörige von Minderheiten eingeschränkt werden. Das ist gestern geschehen, und gleichzeitig bleibt die unheilvolle Vorahnung bestehen, dass es nicht bei den Serben bleiben wird.

Penava i Pupovac prvi put zajedno u emisiji, šef DP-a: ‘Mislim da nije lako predstavnicima srpske nacionalne manjine u RH‘

Pljušte osude sramotnog incidenta u Splitu

www.jutarnji.hr