Nachrichten aus Kroatien

[Methica]

Ich habe Daro verstanden...

er hat wahrscheinlch nur auf dem Handy rumgetippt und dann kommen nun mal ab und zu Wörter komisch raus.

Habt mal ein bisschen mehr Fantasie. Die Fähigkeit einen beschädigten (das ist en Fachwort aus der Sprachwissenschaft, bitte nicht wörtlich verstehen) Text zu verstehen, hat was mit Sprachvermögen zu tun.

Ein Muttersprachler kann auch bei einer gestörten Kommunikation (Geräusche, Buchstaben, die fehlen), den Text in seinem Kopf rekonstruieren. Daran misst man dessen Sprachniveau.

 

[Gelöschtes Mitglied 8317]

Ein Nichtmuttersprachler springt dem anderen zur Seite

 

[Methica]

Ein Nichtmuttersprachler springt dem anderen zur Seite

Lieber wäre ich stumm als so einen Wortschatz wie du zu verwenden.

 

[Gast829627]

Ich habe Daro verstanden...

er hat wahrscheinlch nur auf dem Handy rumgetippt und dann kommen nun mal ab und zu Wörter komisch raus.

Habt mal ein bisschen mehr Fantasie. Die Fähigkeit einen beschädigten (das ist en Fachwort aus der Sprachwissenschaft, bitte nicht wörtlich verstehen) Text zu verstehen, hat was mit Sprachvermögen zu tun.

Ein Muttersprachler kann auch bei einer gestörten Kommunikation (Geräusche, Buchstaben die Fehlen), den Text in seinem Kopf rekonstruieren. Daran misst man dessen Sprachniveau.

ich hab ihn auch verstanden und er hat mich genauso verstanden..... mach dir keine sorgen

 

[Gelöschtes Mitglied 8317]

Lieber wäre ich stumm als so einen Wortschatz wie du zu verwenden.

Den Wortschatz kannst du ja selbst bestimmen. Traurigerweise kannst du ja deine Muttersprache nicht.

Aber da sind wir uns mal einig, mir wäre auch lieber wenn du stumm wärst

 

[Indianer]

Ich habe Daro verstanden...

er hat wahrscheinlch nur auf dem Handy rumgetippt und dann kommen nun mal ab und zu Wörter komisch raus.

Habt mal ein bisschen mehr Fantasie. Die Fähigkeit einen beschädigten (das ist en Fachwort aus der Sprachwissenschaft, bitte nicht wörtlich verstehen) Text zu verstehen, hat was mit Sprachvermögen zu tun.

Ein Muttersprachler kann auch bei einer gestörten Kommunikation (Geräusche, Buchstaben die Fehlen), den Text in seinem Kopf rekonstruieren. Daran misst man dessen Sprachniveau.

deine Erwartungen sind zu hoch.

 

[Methica]

Den Wortschatz kannst du ja selbst bestimmen. Traurigerweise kannst du ja deine Muttersprache nicht.

Aber da sind wir uns mal einig, mir wäre auch lieber wenn du stumm wärst

Ich kann meine Erstsprache, aber eben nicht auf dem hohen Niveau wie meine Zweitsprache. Das liegt auch auf der Hand..in letzterer habe ich studiert und denken und lernen gelernt.

Ich finde es richtig schön, dass du dich über mich ärgerst. Spornt mich an, noch mehr vom Leder zu ziehen.

 

[Gelöschtes Mitglied 8317]

Ich kann meine Erstsprache, aber eben nicht auf dem hohen Niveau wie meine Zweitsprache. Das liegt auch auf der Hand..in letzterer habe ich studiert und denken und lernen gelernt.

Ich finde es richtig schön, dass du dich über mich ärgerst. Spornt mich an, noch mehr vom Leder zu ziehen.

Was zu beweisen wäre

 

[Indianer]

Ich kann meine Erstsprache, aber eben nicht auf dem hohen Niveau wie meine Zweitsprache. Das liegt auch auf der Hand..in letzterer habe ich studiert und denken und lernen gelernt.

Ich finde es richtig schön, dass du dich über mich ärgerst. Spornt mich an, noch mehr vom Leder zu ziehen.

haha, versteh ich voll und ganz
hast du etwa Indianer blut?

 

[Yu-Rebell]

deine Erwartungen sind zu hoch.

Nein sind sie nicht, aber es nervt langsam jedesmal das Geschriebene von Daro zu entziffern. Ob in Kroatisch oder in Deutsch seine Rechtschreibung ist eine reine Katastrophe. Meinst du nicht, dass er an dieser arbeiten sollte?