Nachrichten aus Kroatien

[Ivo2]

DHMZ hat eine Reihe von Warnungen für heute herausgegeben.
Wegen des erwarteten Schneefalls im Landesinneren, starker Regenfälle und Schauer an der Adria sowie starker Winde in der nördlichen Adria hat das Staatliche Hydrometeorologische Institut (DHMZ) eine Reihe von Warnungen für Sonntag für die Regionen Osijek, Gospić, Rijeka, Knin, Split und Dubrovnik herausgegeben.

Sie weisen darauf hin, dass widrige Wetterbedingungen morgen den Verkehr und Aktivitäten im Freien beeinträchtigen können. In den Regionen Osijek und Gospić gilt eine gelbe Schneewarnung. In Posavina wird mit Schneefall gerechnet, dort könnten mehr als fünf Zentimeter Neuschnee fallen, in Lika sogar mehr als zehn Zentimeter.

Warnung an die Bürger
Aufgrund starker Regenfälle gilt in der Region Knin eine orangefarbene Unwetterwarnung. Es werden 40 bis 90 Millimeter Niederschlag erwartet. Es besteht die Gefahr von Überschwemmungen von Gebäuden und Straßen sowie von lokalen Strom-, Kommunikations- und Wasserausfällen. Die Fahrbedingungen können aufgrund eingeschränkter Sicht und nasser Straßen schwierig sein.

Aufgrund lokal starker Schauer und Gewitter, insbesondere im Süden, wurde für die Region Split eine gelbe Warnung ausgegeben. Örtlich können Niederschlagsmengen von über 50 Millimetern fallen; dieselbe Regenmenge ist auch in der Region Dubrovnik möglich, für die ebenfalls eine gelbe Warnung gilt.

DHMZ za sutra izdao niz upozorenja

DHMZ je za nedjelju izdao žuto i narančasto upozorenje za više regija zbog snijega u unutrašnjosti, obilne kiše na Jadranu i olujnih udara bure, uz moguće poteškoće u prometu i opskrbi.

www.index.hr

 

[Ivo2]

SDP zur US-Aktion in Venezuela: Achtung des Völkerrechts darf nicht selektiv erfolgen.
SDP TODAY äußerte sich besorgt über das Fehlen einer klaren Position der Regierung der Republik Kroatien und die Zurückhaltung des Außen- und Europaministeriums hinsichtlich der US-Militärintervention in Venezuela und des Sturzes von Nicolás Maduro und sagte, Kroatien müsse eine klare, souveräne und prinzipienfeste Position einnehmen.

In der heutigen Welt haben sich die Grenzen des in den internationalen Beziehungen Akzeptablen gefährlich verschoben. Gewalt und militärische Aggression werden zunehmend relativiert und mit angeblich höheren Zielen gerechtfertigt, ohne die fundamentalen Prinzipien des Völkerrechts und der UN-Charta zu achten. Im Fall der Gefangennahme des venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro muss eine Schlüsselfrage gestellt werden: Wer bestimmt, was dieses höhere Ziel ist und mit welchem Recht, so die Pressemitteilung.

Welchem Trump soll man glauben?
Man könne zwar glauben, dass Präsident Donald Trump die Welt verbessern wolle und sich für die Demokratie in Venezuela einsetze, so argumentieren manche. Doch ebenso berechtigt sei die Frage, ob sein wahres Motiv nicht die Kontrolle über Ressourcen wie Öl und die Ausweitung politischer und wirtschaftlicher Macht um jeden Preis sei.

Welchem Trump sollen wir glauben, dem, der Frieden und Gutes will, oder dem, der Macht und Reichtum anhäufen will, ungeachtet der Kosten und Folgen? Zweifel an den wahren Motiven werden zusätzlich durch die relativ jüngste Aussage des US-Vizepräsidenten JD Vance verstärkt, der sagte, man könne Präsident Trumps Wunsch nach der Kontrolle Grönlands durch die USA nicht ignorieren.

Fehlende klare Position
Dies eröffnet eine gefährliche Logik, nach der Territorium und Souveränität von Staaten als Angelegenheit des Willens des Stärkeren und nicht des Völkerrechts betrachtet werden. Genau deshalb, so die SDP, sei die fehlende klare und prinzipienfeste Position der kroatischen Regierung sowie die Zurückhaltung des Außenministeriums, das die amerikanische Intervention mit der fehlenden demokratischen Legitimität des Regimes in Venezuela rechtfertigt, besorgniserregend.

SDP o akciji SAD-a u Venezueli: Poštivanje međunarodnog prava ne može biti selektivno

STRANKA ljevice upozorava da relativizacija nasilja i vojne agresije otežava suradnju suverenih država te stvara prostor za eskalaciju autoritarnih sukoba.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Der Artikel stammt von der kroatischen SDP, nicht von Milanovic persönlich. Die SDP kritisiert traditionell militärische Interventionen und selektive Anwendung des Völkerrechts – egal ob USA, Russland oder sonst wer. Milanovic ist seit 2020 parteilos und fährt seine eigene Linie, die oft sogar im Konflikt mit der SDP steht.
Milanovic hat Putin nicht klar für den Überfall auf die Ukraine kritisiert.
Im Gegenteil: Die verfügbaren Quellen zeigen, dass er eher die westliche Politik kritisiert und häufig Positionen einnimmt, die Putin entgegenkommen.

 

[Ivo2]

GEHEIMNISSE DER ELITEJAGD
Abseits der Öffentlichkeit agiert eine mächtige Lobby: „Tausend Euro pro Tag, ein Hubschrauber und absolute Diskretion. Wir sind zu einem Reiseziel für Milliardäre geworden…“
Von Baranja bis Velebit...
Es gibt diesen Witz über Jäger – wie eine bewaffnete Gruppe, die durch die Wälder streift, auf der Suche nach der nächsten Kneipe. Sicherlich gibt es einige von ihnen unter den 60.000 Jägern in Kroatien, aber die meisten kümmern sich in Jagdgebieten um Tiere, um sie anschließend zu erlegen und den Kühlschrank mit Würsten und Fleisch für Gulasch zu füllen. Hier geht es nicht um diese beiden Jägergruppen, sondern um die dritte, die am wenigsten in der Öffentlichkeit präsent ist: Mitglieder der Jagdelite, die Tiere erlegen, um ihre Trophäensammlungen zu vervollständigen und dafür keinen Preis verlangen.

Obwohl Mato Čičak, Präsident des Kroatischen Jagdverbandes, die Bezeichnung „Elitejagd“ in Kroatien als anmaßend bezeichnet, widersprechen ihm seine Jagdkollegen und die Inhaber von Jagdreiseagenturen, die mit diesem Begriff wohlhabende Jäger aus aller Welt in kroatische Jagdreviere locken. Sie machen daher kein Geheimnis daraus, dass sie zahlreiche Prominente aus dem öffentlichen Leben beherbergen, vorwiegend aus der Wirtschaft, aber auch aus Politik, Sport und Showbusiness.

Die Preise für solche Arrangements hängen von der Jagddauer, der Qualität der Unterkunft, der Jagdorganisation, dem Jagdgebiet und den erlegten Tieren ab, liegen aber in der Regel bei mindestens eintausend Euro pro Tag. Wenn ein wohlhabender Amerikaner beschließt, zwei oder drei Wochen lang auf Dugi Otok in Kroatien auf Mufflonjagd zu gehen und dafür 50.000 Dollar zahlt, ohne dass ihm im Voraus ein Jagderfolg garantiert wird, oder wenn er mit einer Luxusyacht anreist und per Hubschrauber zum Jagdgebiet gelangt, dann kann man mit Sicherheit von elitärem Jagdtourismus sprechen, der nicht nur existiert, sondern floriert.

Moćan lobi cvjeta daleko od očiju javnosti: ‘Tisuću eura na dan, helikopter i diskrecija. Postali smo odredište za milijardere...‘

Od Baranje do Velebita...

www.jutarnji.hr

 

[Ivo2]

NACH 25 JAHREN
Zagreb wird bald durch eine Autobahn mit Sarajevo verbunden sein. Das Großprojekt steht kurz vor dem Abschluss, die Eröffnung ist für dieses Jahr geplant.
Die Arbeiten am nördlichen Teil der Autobahn durch Bosnien und Herzegowina begannen bereits im Jahr 2001, und seither wurden erst etwa 140 Kilometer gebaut.
Der nördliche Teil der Autobahn durch Bosnien und Herzegowina auf dem Korridor Vc zwischen Budapest und Ploče soll bis Ende dieses Jahres fertiggestellt sein, gab das Unternehmen „Autoceste Federacije BiH“, das für den größten Teil des Projekts verantwortlich ist, am Montag bekannt.

Die Autobahn auf dieser wichtigen Verkehrsroute, im Abschnitt durch Bosnien und Herzegowina, ist auf eine Länge von 337 Kilometern ausgelegt. Die Arbeiten begannen bereits 2001, und seither wurden erst etwa 140 Kilometer der Straße gebaut.

Diese Arbeiten sind zu einem Beispiel für schlechte Organisation und langsame Umsetzung geworden, begleitet von zahlreichen Verzögerungen, mehrfachen Erhöhungen der vertraglich vereinbarten Preise und dem Verdacht auf Korruption und Vetternwirtschaft. Aus diesem Grund wird die derzeitige Geschäftsführung von "Autocesta" von der Europäischen Staatsanwaltschaft (EPPO) untersucht.

Das Unternehmen verkündet nun, dass es einen klaren Plan habe, alle Abschnitte, an denen bereits gearbeitet wird, bis Ende 2026 fertigzustellen. Dies würde bedeuten, dass es möglich sein wird, die Autobahn von der Stadt Bradina, die auf halber Strecke zwischen Konjic und Sarajevo liegt, bis nach Svilaje na Sava durchgehend zu befahren.

Zagreb će uskoro biti autocestom povezan sa Sarajevom. Veliki projekt konačno se privodi kraju, otvaranje se planira već ove godine

Radovi na sjevernom dijelu autoceste kroz BiH su počeli davne 2001., a od tada je izgrađeno tek oko 140 kilometara

www.jutarnji.hr

 

[Ivo2]

Die Arena Zagreb hat neue Regeln, die die Nutzung von ZDS ausdrücklich verbieten. Die Strafe ist ebenfalls festgelegt.
Die ARENA Zagreb hat ein striktes Verbot der Verwendung faschistischer und Ustascha-Symbole, -Slogans und -Parolen eingeführt und sieht klare und langfristige Sanktionen für jeden vor, der dagegen verstößt. Dies geht auf die neuen Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Zagreb Holding – Niederlassung Arena Zagreb – zurück, die im Dezember 2025 nach dem Abschluss der Stadtversammlung von Zagreb und einer Reihe öffentlicher Kontroversen im Zusammenhang mit Konzerten und öffentlichen Veranstaltungen verabschiedet wurden.

Diese Maßnahmen erfolgen vor dem Hintergrund der jüngsten Ereignisse um Marko Perković Thompson, dessen Konzert in der Arena Zagreb Ende Dezember neue politische und rechtliche Auseinandersetzungen über die Verwendung des Schlachtrufs „Za dom spremni“ auslöste. Ein zweites Konzert wurde von Bürgermeister Tomislav Tomašević und den städtischen Behörden aufgrund der Verwendung des ZDS-Gesangs in dem Lied „Bojna Čavoglave“ nicht genehmigt. All dem ging ein Beschluss der Stadtversammlung vom November 2025 voraus, auf den die neuen Allgemeinen Geschäftsbedingungen direkt Bezug nehmen. Dieser Beschluss ist das erste Dokument der Stadt Zagreb, das den Schlachtruf „Za dom spremni“ in allen von der Stadt verwalteten oder genehmigten Räumen und auf allen von ihr genehmigten Flächen ausdrücklich verbietet.

Explizites Verbot von „faschistischen und Ustascha-Symbolen“
Die entscheidende Bestimmung findet sich in Artikel 34 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, im Kapitel über den Schutz der öffentlichen Ordnung, des Friedens und der verfassungsmäßigen Werte. Das Dokument stellt ausdrücklich fest:

Arena Zagreb ima nova pravila, eksplicitno zabranjeno korištenje ZDS. Propisana i kazna

ARENA Zagreb uvela je stroge zabrane korištenja fašističkih i ustaških simbola, slogana i pokliča, uz jasne i dugoročne sankcije za sve koji ih prekrše. Riječ je o novim Općim uvjetima poslovanja Zagrebačkog holdinga - podružnice Arena Zagreb, donesenima u prosincu 2025., nakon zaključka Gradske...

www.index.hr

 

[Ivo2]

Idioten sterben leider nie aus
Im Zentrum von Zagreb tauchte ein Schild auf: „Wenn das Volk den Faschismus will, dann soll es ihn bekommen.“
In der BOGOVIĆ-Straße in Zagreb prangte auf den Holzplanken eines frisch renovierten Gebäudes ein Schild mit der Aufschrift: „Wenn das Volk den Faschismus will, dann gebt ihn ihnen.“

Die Inschrift befand sich auf Schutztafeln, die an einem kürzlich renovierten Gebäude angebracht worden waren.

Eine der verkehrsreichsten Straßen im Zentrum von Zagreb
Es ist noch nicht bekannt, wer das Graffiti verfasst hat und wann genau es angebracht wurde. Derzeit liegen keine offiziellen Informationen zu dem Fall vor, und es wird erwartet, dass die zuständigen Behörden die Inschrift entfernen werden.

Die Bogovićeva-Straße ist eine der belebtesten Fußgängerzonen im Zentrum von Zagreb.

U centru Zagreba osvanuo natpis: "Ako narod želi fašizam, dajte mu ga"

U BOGOVIĆEVOJ ulici u Zagrebu osvanuo je jutros na obnovljenoj zgradi grafit s porukom: "Ako narod želi fašizam, dajte mu ga".

www.index.hr

 

[Ivo2]

Penava zur kroatisch-orthodoxen Kirche: Wir stehen voll und ganz hinter diesen Ideen.
Der Parlamentsabgeordnete der Vaterlandsbewegung, Predrag Mišić, der auch im Kroatisch-Orthodoxen Zentrum aktiv ist, veranstaltete heute Abend am Vorabend des orthodoxen Weihnachtsfestes einen Empfang in Split. Auch die Führung der Demokratischen Partei (DP) nahm an der Veranstaltung teil, bei der Kritik am Serbischen Nationalrat und der Serbisch-Orthodoxen Kirche geäußert wurde.

Der DP-Präsident Ivan Penava sagte auf Nachfrage von Journalisten, es sei ihm als Anhänger nicht möglich zu sagen, welche Partei der Vaterlandsbewegung, der serbisch-orthodoxen Kirche oder der kroatisch-orthodoxen Kirche näher stehe. Er fügte jedoch hinzu, dass er Mišićs Bemühungen um die Gründung der kroatisch-orthodoxen Kirche unterstütze.

„Unterstützen wir die Bürger der Republik Kroatien, die sich als Kroaten und orthodoxe Christen verstehen? Die Antwort lautet: Ja. Verteidigen wir ihr verfassungsmäßig garantiertes Recht auf Religionsfreiheit? Ja, und niemand kann ihnen dieses Recht verbieten. Wir stehen voll und ganz hinter diesen Überzeugungen. Wir sind nicht diejenigen, die diese Initiative starten werden“, sagte Penava.

Penava kritisierte, ohne Namen zu nennen, die Rede des Präsidenten des Serbischen Nationalrats, Boris Milošević, beim SNV-Bankett in Zagreb.

„Er ist gegen alles, sogar gegen die Politisierung dieses Tages, und als Gläubiger werde ich mich dazu nicht äußern“, sagte Penava. Er fügte hinzu, dass der Serbische Nationalrat im Rahmen des Serbischen Kulturtages eine Ausstellung organisiert habe, „die seiner Ansicht nach die kroatische Bevölkerungsmehrheit im Laufe der Geschichte nicht respektiert“.

Kritik an der SNV und der Debatte über Minderheiten
Auf die Frage, wie die serbische nationale Minderheit in Kroatien geschützt werden könne, antwortete Penava, dass er keine Notwendigkeit für einen besonderen Schutz dieser Minderheit sehe und auch nicht glaube, dass sie im Vergleich zu anderen nationalen Minderheiten herausgegriffen werden sollte.

Der DP-Abgeordnete Stipo Mlinarić sagte, dass SNV-Präsident Boris Milošević bei einem Empfang in Zagreb, wie er erklärte, „nur das erwähnte, was ihn störte“.

Penava o Hrvatskoj pravoslavnoj crkvi: Apsolutno stojimo iza tih ideja

DOMOVINSKI pokret podržava osnivanje Hrvatske pravoslavne crkve te kritizira SNV i SPC, otvarajući raspravu o statusu srpske manjine.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Pupovac: Die Beziehungen zwischen Kroatien und Serbien entwickeln sich in die falsche Richtung, das muss gestoppt werden.
Die Weihnachtsliturgie für die Gläubigen, die nach dem julianischen Kalender feiern, wurde am Mittwoch in Zagreb von Bischof Kirilo von Buenos Aires und Mittelamerika in der Kathedrale der Verklärung des Herrn zelebriert, und es wurde der Brief des Patriarchen verlesen, in dem er zur Überwindung von Spaltungen aufruft.

Bischof Kirilo leitete die Liturgie zusammen mit mehreren Priestern und Diakonen, begleitet von einem Lied des Chors der Kirche der Verklärung des Herrn, und Erzpriester-Stavrophor Duško Spasojević verlas den Gläubigen die Weihnachtsbotschaft des Oberhaupts der serbisch-orthodoxen Kirche, Patriarch Porfiri.

„Weihnachten ist ein Fest des Friedens, und das engelsgleiche Weihnachtslied ist ein Gebet für Frieden, Einheit und Versöhnung, gegründet auf dem Glauben an Gott und einem Leben nach Gottes Willen“, sagte Porfirije.

Er erklärte, dass die Menschen heute mehr denn je zu jener Quelle des Friedens zurückkehren müssten, die nicht durch Gewalt erzwungen wird, sondern sich in Demut, in Liebe, die „nicht das Ihre sucht“ (1. Korinther 13,5), und in einer Beziehung offenbart, die auf Vertrauen, Zusammengehörigkeit und Respekt vor jedem Menschen gründet.

Patriarch Porphyrios: Der christliche Glaube lehrt, dass Furcht nicht durch Furcht und Hass nicht durch Hass geheilt wird.
Er sagte, wir lebten in einer Zeit zunehmender religiöser, ethnischer und kultureller Spaltungen, in einer Welt, in der die geopolitischen Spannungen ständig zunehmen und in der Kriege zu einem immer häufigeren Mittel zur Lösung wirtschaftlicher und politischer Konflikte werden.

„Der Wandel der globalen Ordnung und der Kampf der Großmächte um die Vorherrschaft erzeugen Instabilität, Sicherheitskrisen und die Angst vor einer ungewissen Zukunft. Hinzu kommen wirtschaftliche Unsicherheit, Inflation, wachsende Ungleichheit, Armut, Hunger und die unkontrollierte Ausbeutung natürlicher Ressourcen. Technologische Umwälzungen bringen neue ethische Dilemmata mit sich und führen zu digitaler Isolation – einer scheinbaren Präsenz ohne wirkliche Verbundenheit“, sagte Porfirje. All dies, so Porfirje weiter, führe zu einer Vertrauenskrise in Institutionen und Medien, zur Relativierung der Wahrheit, zu zunehmender Angst und Einsamkeit und sogar zum Verlust des Lebenssinns für viele Menschen.

Pupovac: Odnosi Hrvatske i Srbije idu u pogrešnom smjeru, to treba zaustaviti

BOŽIĆNU liturgiju za vjernike koji slave po julijanskom kalendaru održao je u srijedu u Zagrebu episkop buenosaireski i južno-centralnoamerički Kirilo u Sabornoj crkvi Preobraženja Gospodnjeg, a pročitana je i patrijarhova poslanica u kojoj poziva na nadilaženje podjela.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Dank einer Empfehlung des kroatischen Gesundheitsinstituts hat in Kroatien eine Revolution in der Krebsbehandlung stattgefunden. Amerikaner investierten direkt 20 Millionen Dollar.
Ab 2026 erhalten kroatische Patienten Zugang zu fortschrittlichen onkologischen Verfahren und PET-CT-Diagnostik ohne lange Wartezeiten.
Wie bereits im Mai angekündigt, wird die hochwertige onkologische Versorgung im UPMC Hillman Cancer Centre in Zabok künftig auch über die Kroatische Krankenversicherung möglich sein. Konkret wird das Zentrum im Jahr 2026 600 stereotaktische Eingriffe auf Überweisung durchführen. Diese Eingriffe sind entscheidend für die hochpräzise Behandlung von Tumoren, insbesondere solcher an schwer zugänglichen Stellen. Sie ermöglichen oft weniger Therapiesitzungen und eine frühzeitige Krebserkennung. Zusätzlich werden 1.500 PET-CT-Scans durchgeführt. Dies wird die Wartelisten in kroatischen Krankenhäusern verkürzen. Wie Elizabeth Wilde , Präsidentin des UPMC Hillman Cancer Centre, auf einer Pressekonferenz am Mittwoch im Zentrum betonte, werden diese Eingriffe kroatischen Patienten eine schnellere, präzisere und personalisierte Krebsbehandlung ermöglichen.

Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Institutionen wird sicherlich als wichtiger Schritt zur Verbesserung der Verfügbarkeit moderner und qualitativ hochwertiger onkologischer Gesundheitsversorgung in Kroatien angesehen, da das UPMC Hillman Cancer Center Croatia Teil von UPMC ist, einem gemeinnützigen Krankenhausnetzwerk, das wiederum Teil eines der größten und angesehensten Gesundheitssysteme in den USA mit Hauptsitz in Pittsburgh ist, was bedeutet, dass kroatische Patienten Zugang zu Wissen und Technologie haben, die denen in den USA gleichwertig sind.

Gemäß den amerikanischen Standards erhalten die Patienten des Zentrums alle Krebstherapien in der Tagesklinik.

U Hrvatsku je stigla revolucija u liječenju raka, i to preko uputnice HZZO-a. Amerikanci izravno uložili 20 milijuna dolara

Hrvatski pacijenti od 2026. dobivaju pristup naprednim onkološkim zahvatima i PET-CT dijagnostici bez dugih čekanja

www.jutarnji.hr