Nachrichten aus Montenegro

[Gelöschtes Mitglied 28870]

anscheinend hat mich einer im nachinein spät gestern abend mit purer willkür im serbien nachrichten thread gesperrt, tolle leisterung. dann muss ich serbien nachrichten threadsn dann hier im montenegro thread weiter machen, passt am ehesten danns hier rein

Gläubige dürfen dem Leichnahm des Patriarchen nicht die letzte Ehre erweisen, auch Vucic und Dodik werden an der Beerdigung sprechen die Sonntag um 9 Uhr in der Sava Kirche stattfindet

Vernici neće moći da celivaju telo partijarha Irineja; na sahrani će govoriti i Vučić

Na skupu će se obratiti episkop bački Irinej, a u ime države govoriće predsednik Srbije Aleksandar Vučić.

www.b92.net

 

[gibsea106]

"Serbien versucht demgegenüber immer wieder, das Land in seine Einflusssphäre zu ziehen. Über die serbisch-orthodoxe Kirche, Diplomaten und mediale Interventionen propagiert Belgrad das völkische Konzept der „serbischen Welt“, das die ethnischen Serben außerhalb Serbiens zu vereinnahmen trachtet."

Näheres hier:

Montenegro verwies serbischen Botschafter des Landes

orf.at

 

[Dissention]

"Serbien versucht demgegenüber immer wieder, das Land in seine Einflusssphäre zu ziehen. Über die serbisch-orthodoxe Kirche, Diplomaten und mediale Interventionen propagiert Belgrad das völkische Konzept der „serbischen Welt“, das die ethnischen Serben außerhalb Serbiens zu vereinnahmen trachtet."

Näheres hier:

Montenegro verwies serbischen Botschafter des Landes

orf.at

Die letzten Zuckungen eines abgewählten Regimes.

 

[Albokings24]

Montenegrische Regierung schmeisst den Serbischen Botschafter raus weil er verlangt hat das Montenegro und Serbien sich zusammen schliessen zu einen Gross Serbien.

Mali i Zi dhe Serbia dëbojnë ambasadorët respektivë | Gazeta Lajm

lajmpress.org

 

[Dissention]

Montenegrische Regierung schmeisst den Serbischen Botschafter raus weil er verlangt hat das Montenegro und Serbien sich zusammen schliessen zu einen Gross Serbien.

Mali i Zi dhe Serbia dëbojnë ambasadorët respektivë | Gazeta Lajm

lajmpress.org

Übersetzungsfehler odre getrolle?

 

[Albokings24]

Wo siehst du einen Übersetzungsfehler ?

 

[Tigerfish]

In Montenegro einmarschieren und "krimisch" einverleiben.

 

[Dissention]

Wo siehst du einen Übersetzungsfehler ?

Na ja, die Begründung der montenegrinischen Regierung ist halt eine andere als du sie gerade postest.

Vladimir Božović proglašen za personu non grata, zatraženo da napusti Crnu Goru

Juče je ambasador Božović nelegalnu i nelegitimnu Podgoričku skupštinu 1918. nazvao oslobođenjem i slobodnom voljom crnogorskog naroda, čime je još jednom, na najdirektniji ...

www.vijesti.me

 

[Albokings24]

Na ja, die Begründung der montenegrinischen Regierung ist halt eine andere als du sie gerade postest.

Vladimir Božović proglašen za personu non grata, zatraženo da napusti Crnu Goru

Juče je ambasador Božović nelegalnu i nelegitimnu Podgoričku skupštinu 1918. nazvao oslobođenjem i slobodnom voljom crnogorskog naroda, čime je još jednom, na najdirektniji ...

www.vijesti.me

“Ishte një shprehje e lirë e vullnetit të njerëzve për t’u bashkuar me motrën Serbi”, tha ai gjatë një takimi të një shoqate që përfaqësonte serbët e Malit të Zi.

 

[Dissention]

“Ishte një shprehje e lirë e vullnetit të njerëzve për t’u bashkuar me motrën Serbi”, tha ai gjatë një takimi të një shoqate që përfaqësonte serbët e Malit të Zi.

Ich habe dir den montenegrinischen Link zugesendet, deswegen frage ich ob du trollst oder ob die albanische Übersetzung falsch ist.