Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Nachrichten aus Serbien

B92: Brnabić: „Ist es keine Beleidigung der Intelligenz des Volkes, dass Sie 230.000 Studenten als Geiseln genommen haben, um an die Macht zu gelangen?“
Die Präsidentin des serbischen Parlaments, Ana Brnabić, reagierte auf einen Tweet des als „tycoon-nah“ bezeichneten Senders N1, nachdem dort ein Satz aus einem Auftritt eines Professors der Juristischen Fakultät veröffentlicht wurde, in dem dieser sagte, der Präsident Serbiens beleidige die Intelligenz des Volkes.
„Die hohle ‚Elite‘ glänzt wieder einmal! Wichtig ist nur, dass es keine Beleidigung der Intelligenz des Volkes sein soll, dass ihr aus staatlichen Fakultäten eure eigenen politischen Parteien gemacht habt und unter dem Deckmantel des Kampfes für ein gerechteres Serbien den Studenten ein unwiederbringliches Lebensjahr gestohlen habt – allein wegen eurer politischen Ambitionen.
Ihr habt über 230.000 Studenten und ihre Familien als eure Geiseln genommen, um an die Macht zu gelangen. Und wenn wir ganz ehrlich sind, habt ihr kein Recht, irgendetwas gegen einen Mann zu sagen, der dafür gesorgt hat, dass die Arbeitslosigkeit in Serbien von 26 % auf 8 % gesunken ist, der über eine halbe Million Arbeitsplätze geschaffen hat, die Durchschnittslöhne von 330 Euro auf 1.050 Euro erhöht hat, über 600 km Autobahnen und Schnellstraßen gebaut hat, neue klinische Zentren, die ersten Wissenschafts- und Technologieparks in Serbien errichtet hat und noch Millionen anderer Dinge verwirklicht hat, über die die ‚Elite‘ vor 2012 nicht einmal nachgedacht hat.
Wenn ein solcher Mensch, Aleksandar Vučić, den weiteren Entwicklungsweg Serbiens präsentiert, hören kluge Menschen zu und denken darüber nach – schon allein deshalb, weil er bewiesen hat, dass er weiß, was er tut. Nur hohle und arrogante Ignoranten halten das für eine Beleidigung ihrer Intelligenz (die in diesem Fall ganz offensichtlich fragwürdig ist)“, schrieb Brnabić auf der Plattform X.

Brnabić: "Nije vređanje inteligencije naroda što ste 230.000 studenata uzeli kao taoce da se dokopate vlasti?"
Predsednica Skupštine Srbije Ana Brnabić reagovala je na tvit tajkunske N1 nakon što su objavili rečenicu iz gostovanja profesora Pravnog fakulteta, u kojoj on kaže da predsednik Srbije vređa inteligenciju naroda.

"Isprazna "elita" ponovo briljira! Važno da nije vređanje inteligencije naroda to što ste vi od državnih fakulteta napravili sopstvene političke stranke i što ste, pod plaštom borbe za pravedniju Srbiju, studentima ukrali nenadoknadivu godinu života, a samo zarad vaših političkih ambicija.

Uzeli ste preko 230 hiljada studenata i njihovih porodica kao vaše taoce da se dokopate vlasti. I, da budemo sasvim iskreni, nemate pravo da kažete bilo šta čoveku koji je doveo do toga da se nezaposlenost u Srbiji smanji sa 26% na 8%, otvorio preko pola miliona radnih mesta, podigao prosečne plate sa 330 evra na 1.050 evra, izgradio preko 600 km auto-puteva i brzih saobraćajnica, nove kliničke centre, prve naučno-tehnološke parkove u Srbiji i još milion stvari o kojima "elita" do 2012. godine nije ni razmišljala.

Kada takav čovek, Aleksandar Vučić predstavi dalji put razvoja Srbije, pametni ljudi slušaju i promisle, pa makar zato što je dokazao da zna šta radi. Samo isprazne i bahate neznalice pomisle da je to vređanje njihove inteligencije (koja je, sasvim jasno, u tom slučaju upitna)", napisala je Brnabić na mreži Iks.

 
Natürlich, die wahre Gefahr für Serbien sind Studenten und Professoren, nicht Korruption, Parteibuchwirtschaft und eine Regierung, die seit Jahren jeden Kritiker als Staatsfeind behandelt. Wie beruhigend, dass uns Frau Brnabic erklärt, was eine Beleidigung der Intelligenz ist, schließlich liefern sie und Vucic dafür seit Jahren praktische Anschauungsbeispiele.

Wenn 230.000 junge Menschen protestieren, liegt das bestimmt nicht daran, dass sie genug von Propaganda, Machtmissbrauch und Dauerwahlkampf haben. Nein, selbstverständlich sind immer die anderen schuld. Die Regierung dagegen opfert sich selbstlos auf, vor allem für Kameras, Schlagzeilen und den eigenen Machterhalt.

Die größte Beleidigung für das serbische Volk sind nicht kritische Studenten oder Professoren, sondern Politiker, die Patriotismus predigen, während immer mehr junge Menschen das Land verlassen.
 
Informer: „Wir enthüllen! Sie ist die Hauptakteurin des Blockade-Papstes: Gazelas Lauf auf den Brüsseler Irrwegen“
Eineinhalb Jahre Blockadeaktivitäten und Störungen des Alltagslebens der Bürger in ganz Serbien haben die wahren Motive der Blockierer sowie die eigentliche Struktur ihrer Kommandokette vollständig offengelegt.
An der Spitze der „Professorenkaste“, die Anweisungen aus öffentlichen und geheimen Treffen mit ausländischen Botschaftern und Organisationen direkt an die Anführer der Blockierer „vor Ort“ weiterleitet, steht demnach die Direktorin des Instituts für Philosophie und Gesellschaftstheorie, Gazela Pudar Draško.
Seit Beginn der Fakultätsblockaden in Serbien habe sich Pudar Draško als eine der Schlüsselfiguren bei der Organisation der Blockierer und der Gründung der Initiative „Rebellische Universität“ etabliert.
Personen aus den Reihen der Blockierer behaupten, sie sei die aktivste Initiatorin der Vereinigung von Blockierern und Oppositionsführern und „opfere sich regelrecht“ in der ganzen Welt auf, um serbische Oppositionspolitiker mit Hilfe ausländischer Mentoren ausreichend „aufzupolieren“, damit sie für einen Machtwechsel in Serbien einsetzbar seien.
In diesem Zusammenhang habe sich Pudar Draško besonders der „Bewegung freier Bürger“ gewidmet. Für diese habe sie sogar einst ein Treffen mit Vertretern des amerikanischen NED organisiert, um bei der Transformation und Stärkung der Partei zu helfen.
All dies wäre nicht von so großer Bedeutung, wenn Pudar Draško nicht auch dem deutschen und kroatischen Einfluss so nahestehen würde, dass man sie als eine der wichtigsten operativen Kräfte sowohl in Serbien als auch europaweit betrachte. Dafür spreche laut ihren Kollegen am Institut insbesondere die Bedeutung, die sie der Zusammenarbeit mit Vertretern des „Instituts für Innovationspolitik“ aus Berlin, der Friedrich-Ebert-Stiftung sowie der Leitung der Universität Rijeka beimesse.

Otkrivamo! Ona je glavni operativac blokaderskog pape: Gazelina trka po briselskim stranputicama
Godinu i po dana blokaderskih aktivnosti i remećenja svakodnevnog života građana širom Srbije u potpunosti je ogolelo istinske pobude blokadera, ali i sam kostur njihove komandne strukture.
Tako se na samom vrhu „profesorske kaste“, koja instrukcije dobijene na javnim i tajnim sastančenjima sa stranim ambasadorima i organizacijama prosleđuje direktno vođama blokadera „na terenu“, nalazi direktorka Instituta za filozofiju i društvenu teoriju Gazela Pudar Draško.

Naime, od početka fakultetskih blokada u Srbiji, Pudar Draško se nametnula kao jedan od ključnih aktera u organizaciji blokadera i osnivanja Inicijative „Pobunjeni Univerzitet“.

Pojedinci iz blokaderskih krugova tvrde da je najagilniji inicijator ujedinjavanja blokadera i opozicionih lidera, te da doslovce „gine“ po belom svetu pokušavajući da srpske opozicionare uz pomoć stranih mentora dovoljno „uštirka“ ne bi li bili upotrebljivi za promenu aktuelne državne vlasti.

U tom smislu, Pudar Draško je najviše bila posvećena „Pokretu slobodnih građana“, kojima je čak svojevremno organizovala i sastanak sa predstavnicima američkog NED-a, kako bi im pomogla u transformaciji i jačanju stranke.

Sve ovo i ne bi bilo od toliko velikog značaja, da Pudar Draško nije toliko bliska i sa nemačkim i hrvatskim faktorom i to do te mere da je smatraju jednim od svojih glavnih operativaca, kako u Srbiji tako i širom Evrope. U prilog tome ide i tvrdnja njenih kolega sa instituta da ona poseban značaj pridaje saradnji sa predstavnicima „Instituta za inovacione politike“ iz Berlina, fondacije „Fridrih Ebert“, kao i sa upravljačkom strukturom Univerziteta u Rijeci.

 
Natürlich. Wenn in Serbien Menschen protestieren, Studenten demonstrieren oder Professoren Kritik äußern, kann das unmöglich mit den Zuständen im eigenen Land zu tun haben. Schuld sind selbstverständlich wieder Kroaten, Deutsche, Brüssel, irgendwelche Stiftungen und wahrscheinlich demnächst noch Marsmenschen. Typisch Informer, die Hand Gottes muss da tätig sein, statt über Korruption, Medienkontrolle oder die Abwanderung junger Leute zu reden, wird die nächste patriotische Verschwörungsgeschichte zusammengeschustert.

Besonders beeindruckend ist diese ewige Logik, jede Opposition ist angeblich fremdgesteuert, jeder Kritiker ein Verräter und jede Demonstration Teil eines internationalen Komplotts. Nach Jahren derselben Propaganda müsste man meinen, dem Publikum fällt irgendwann auf, dass laut Informer nie die Regierung Verantwortung trägt, immer nur äußere Feinde.

Aber klar, wenn Studenten auf die Straße gehen, dann sicher nicht wegen ihrer eigenen Zukunft, sondern weil irgendwo in Brüssel jemand heimlich die Fernbedienung drückt. Diese Geschichten werden wirklich jedes Mal absurder
 
Aber alo: Das ist jetzt nur noch aufgewärmte Kartoffel, und aufgewärmte Kartoffeln will kaum jemand“ – Vučić scharf gegen die Blockierer und die Festnahme von Mišić

Der Blockierer Lazar Mišić wurde gestern festgenommen, und der Präsident kommentierte dies heute bei der Zeremonie zur Unterzeichnung der Dokumente für Planung und Bauarbeiten der Staatsstraße erster Ordnung „Vožd Karađorđe“ – Sektor 2 und Sektor 3.

„Der Teufel steckt immer im Detail, deshalb hat meine Konzentration die Gegner immer nervös gemacht. So wie ich immer auf Valjevo und die Schallkanone bestanden habe – wartet nur den Moment ab, wenn ihr sowohl aus Europa als auch aus Amerika die Bestätigung bekommt, dass es keine Schallkanone gab und dass alles eine große Lüge und Täuschung war.

Ihr habt vergessen zu erwähnen, dass es nicht nur um die Blockade der Autobahn geht, sondern auch um die Blockade des TENT. Damit befassen sich die staatlichen Organe, und ich glaube, dass das in einem regulären Verfahren enden wird. Was die Blockaden hiervon und davon betrifft – diese Geschichte ist vorbei.

Die Zeit für das Schüren von Spannungen zu irgendeinem Thema ist längst vorbei, diese Geschichte ist erledigt. Ihr könnt euch fotografieren lassen, herumspringen und auf Nova S und N1 verrücktspielen – das war einmal und ist vorbei. Das ist jetzt nur noch aufgewärmte Kartoffel, und aufgewärmte Kartoffeln will kaum jemand“, sagte der Präsident

"To je sad podgrevanje krompira, a podgrejan krompir malo ko hoće" Vučić oštro o blokaderima i hapšenju Mišića
Blokader Lazar Mišić uhapšen je juče, a predsednik je to prokomentarisao na današnjoj ceremoniji potpisivanja dokumenata o projektovanju i izvođenju radova za izgradnju državnog puta I reda "Vožd Karađorđe" - sektor 2 i sektor 3.

- Đavo je uvek u detaljima, zato je moja koncentracija uvek nervirala protivnike. Kao što sam uvek insistirao na Valjevu i zvučnom topu, pa samo čekajte trenutak kada ćete i iz Evrope i iz Amerike dobiti potvrdu da zvučni top nije postojao, da je sve bila velika laž i prevara.

- Zaboravili ste da kažete da nije reč o blokiranju auto-puta već i o blokiranju TENT-a. To državni organi rade i verujem da će završiti u redovnom postupku. Što se tiče blokiranja ovoga i onoga, ta priča je prošla.

Davno prošlo vreme za podizanje tenzija po bilo kom pitanju, ta priča je prošla. Možete da se slikate, skačete ludujete na NovojS i N1, bilo pa prošlo. To je sad podgrevanje krompira, a podgrejan krompir malo ko hoće - rekao je predsednik.

 
Aufgewärmte Kartoffeln‘? Das ist also das rhetorische Niveau eines Präsidenten, mehr muss man über seine Fans nicht wissen. Fehlt eigentlich nur noch ein CAPS-LOCK-Post auf X und irgendein Spitzname für Studenten, dann ist die Trump-Kopie komplett.

Während Menschen über Rechtsstaatlichkeit, Korruption und ihre Zukunft reden, serviert Möchtegerndiktator Küchenmetaphern wie ein beleidigter Reality-TV-Star. Wirklich beeindruckend, ein Staatspräsident mit der Kommunikationsstrategie eines Facebook-Kommentars um drei Uhr morgens und ich weiß wovon ich schreibe.

Und gerade er spricht von verrücktspielen in den Medien, obwohl seine gesamte politische Inszenierung seit Jahren aus Dauerdrama, Feindbildern und persönlichen Tiraden besteht. Wenn jemand peinlich wirkt, dann sicher nicht die Studenten, sondern ein Präsident, der glaubt, mit Kartoffelsprüchen staatsmännisch zu wirken. 🤮
 
B92: Vladan Petrov für „Kompas“: „Was ist die Venedig-Kommission wirklich?“
„Wie findet man die Venedig-Kommission eigentlich in Venedig?“, fragt Vladan Petrov, Präsident des Verfassungsgerichts, in seiner Kolumne für die Wochenzeitung „Srpski Kompas“.
Die Kolumne von Vladan Petrov geben wir vollständig wieder:
„Stellen Sie sich für einen Moment vor, Sie hätten kein Internet und könnten keine Google Maps benutzen. Sie befinden sich in Venedig und sind irgendwo an der Piazzale Roma untergebracht. Der einfachste Weg (zu Fuß selbstverständlich) zur Schule des Heiligen Johannes des Evangelisten (Scuola Grande San Giovanni Evangelista) führt über die Brücke Santa Chiara, entlang der Straße Fondamenta del Monastero am Eingang zum Canal Grande. Nach etwa hundert Metern biegen Sie rechts in die Calle Nova de Saint Simon ein, gehen geradeaus, dann rechts, anschließend links und danach wieder geradeaus. Sie überqueren eine kleine Brücke und folgen dem Weg. Wenige Schritte weiter befindet sich auf der linken Seite die Scuola Grande San Giovanni Evangelista – der Ort, an dem die Plenarsitzungen und andere Arbeitsgremien der Europäischen Kommission für Demokratie durch Recht (European Commission for Democracy through Law), besser bekannt als Venedig-Kommission (Venice Commission), stattfinden.
Dieser ihr in der juristischen und politischen Welt weithin bekannte Name wird Ihnen gegenüber der lokalen Bevölkerung allerdings kaum von großem Nutzen sein. Man wird Sie höchstwahrscheinlich – besonders wenn Ihr Englisch zu gut und Ihr Italienisch zu schlecht ist – zu einem der umliegenden Gebäude schicken, die als touristische Ziele bekannter sind (zum Beispiel zur Scuola Grande San Rocco – was dem Verfasser dieser Zeilen im Jahr 2021 tatsächlich passiert ist).
Natürlich gibt es auch andere Wege durch das magische venezianische ‚Labyrinth‘, die zu ‚unserer‘ Schule führen. Die Schule entspricht äußerlich, auf den ersten Blick und ehrlich gesagt, nicht ganz dem klangvollen Namen der Institution und dem hohen Ruf des ‚verfassungs- und rechtsberatenden Assistenten‘ aller Staaten des Europarates und darüber hinaus. Dennoch lässt sich erkennen, dass die Lage der Schule und ihr äußeres Erscheinungsbild in gewisser Weise mit der Position und Rolle der Venedig-Kommission korrespondieren.
Diese Rolle ist – trotz aller möglichen Vorbehalte – in der modernen Demokratie und Rechtsstaatlichkeit von außerordentlicher Bedeutung. Einerseits ist sie weitaus komplexer, als zahlreiche Skeptiker und Kritiker der Kommission bereit sind anzuerkennen, indem sie ihr die fachliche Legitimität absprechen und auf ihre quasi-politische Rolle hinweisen. Andererseits ist diese Rolle ihrem Wesen nach beratend. Die Venedig-Kommission zwingt nicht und ordnet nichts an. Sie berät und gibt den Staaten Empfehlungen bei der Reform ihrer Rechtssysteme. Dennoch wird jeder Berater – entsprechend seinen Kompetenzen und Möglichkeiten – zugleich auch zum Mitgestalter und zweifellos zu einem Akteur, dessen Wort richtungsweisend wird.“

Vladan Petrov za "Kompas": "Šta je zaista Venecijanska komisija?"
"Kako 'pronaći' Venecijansku komisiju u Veneciji?", pita Vladan Petrov, predsednik Ustavnog suda u kolumni za nedeljnik "Srpski Kompas".

Kolumnu Vladana Petrova prenosimo u celosti:

"Zamislite na trenutak da nemate internet i da ne možete koristiti Gugl mapu. Nalazite se u Veneciji i smešteni ste negde na Piazzale Roma. Najjednostavniji put (pešice, podrazumeva se) do škole Svetog Jovana Evanđeliste (Scuola Grande San Giovanni Evangelista) vodi preko mosta Svete Klare (Santa Chiara), ulicom Temelji manastara (Fondamenta del Monastero), na ulazu u Veliki kanal (Canale Grande). Posle stotinak metara, skrećete u ulicu desno (Calle nova de Saint Simon), idete pravo, skrenete desno pa levo i potom pravo. Prelazite jedan mostić i pratite put. Na nekoliko koraka odatle s leve strane je Scuola Grande San Giovanni Evangelista, mesto održavanja plenarnih sednica i drugih radnih tela Evropske komisije za demokratiju posredstvom prava (the European Commission for Democracy through Law), poznatije kao Venecijanska komisija (the Venice Commission). Taj njen, širom pravnog i političkog sveta, čuveni naziv, istini za volju, neće vam biti od velike pomoći kod lokalnog stanovništva. Oni će vas najverovatnije, pogotovo ako vam je engleski suviše dobar, a italijanski previše loš, uputiti na jednu od okolnih građevina, koje su poznatije turističke lokacije (na primer, Scuola Grande San Rocco – što se desilo piscu ovih redova 2021. godine).

Naravno postoje i drugi putevi u magičnom venecijanskom 'lavirintu' koji vode do 'naše' škole. Škola, spolja, na prvi pogled, ruku na srce, ne odgovara sasvim zvučnom nazivu institucije i visokoj reputaciji 'ustavnog i pravnog savetodavca i asistenta' svih država Saveta Evrope, pa i šire. Može se, ipak, primetiti da su lokacija škole i njen spoljni izgled u izvesnoj korelaciji sa pozicijom i ulogom Venecijanske komisije. Ta uloga je, uz sve moguće rezerve, izuzetno važna u svetu moderne demokratije i vladavine prava. S jedne strane, ona je daleko kompleksnija nego što brojni skeptici i kritičari Komisije jesu spremni da prihvate, osporavajući joj stručni legitimitet i ukazujući na njenu kvazi-političku ulogu. S druge strane, ta uloga jeste u svojoj suštini savetodavna. Venecijanska komisija ne nameće i ne naređuje. Ona savetuje i daje preporuke državama u reformama njihovog pravnog sistema. Ipak, svaki savetnik, u skladu sa svojim kompetencijama i kapacitetima, postaje i kreator, a bez sumnje subjekt čija reč će postati referentna.

 
So eine Kolumne ist doch eher peinlich, ist ja faszinierend, wie aus einem simplen Spaziergang durch Venedig plötzlich ein unterschwelliger Angriff auf europäische Institutionen wird. Erst romantische Gassenbeschreibung, dann das obligatorische "Die da oben mischen sich überall ein".

Die Venedig-Kommission wird als angeblich nur beratend dargestellt, aber gleichzeitig klingt es so, als würde sie im Hintergrund heimlich Europas Verfassungen steuern. Also was denn nun, harmloser Berater oder übermächtiger Strippenzieher?

Dieses ständige Andeuten von quasi-politischer Macht ohne klare Belege wirkt inzwischen wie ein Standardrezept: erst Misstrauen säen, dann so tun, als stelle man nur neutrale Fragen. Und natürlich darf die EU bzw. alles Europäische dabei nicht fehlen, irgendwo muss der böse Bürokrat aus Brüssel schließlich auftauchen, selbst wenn der Text eigentlich in Venedig spielt
 
Informer: Bekannte Blockade-Aktivistin bestätigt: Wer für Đokić stimmt, stimmt für die Politik von Pavle Grbović (FOTO)
Ivana Parlić, bekannte Blockade-Aktivistin und ehemalige Vizepräsidentin der Volkspartei, meldete sich im sozialen Netzwerk „X“ zu Wort und erschütterte mit ihrem Beitrag die sogenannte oppositionelle Elite.
Die bekannte Aktivistin aus den Reihen der Opposition erklärte nämlich, dass eine Stimme für den Politiker Vladan Đokić in Wirklichkeit eine Unterstützung für die Politik des Oppositionspolitikers Pavle Grbović darstelle.
„Das heißt, wenn ihr für Đokić stimmt, habt ihr für die Politik von Pavle Grbović gestimmt? Und ich fürchte, genau so ist es“, schrieb die Blockade-Aktivistin Parlić auf X.
Doch damit nicht genug. Die Aktivistin erklärte öffentlich gegenüber Grbović, dass er überhaupt keine Politik habe, was eine Welle von Kommentaren auslöste.
„Ich, Pavle, habe vor nichts Angst. Aber ich wähle meine Worte. Es wäre dumm zu sagen, dass du keine Politik hast – außer einer dienerhaften und autochauvinistischen. Um nicht zu sagen: kolonialen und antiserbischen“, heißt es weiter.
Es ist offensichtlich, dass die Blockade-Aktivisten an allen Nähten auseinanderbrechen und die Bürger ihre gewaltsame und zerstörerische Politik satt haben …
Zur Erinnerung: Informer enthüllte, wer die wichtigste operative Mitarbeiterin von Vladan Đokić ist. Außerdem lesen Sie in einem separaten Bericht, wohin er vergangene Woche in Begleitung seiner Ehefrau gereist ist.

Poznata blokaderka potvrdila: Ko glasa za Đokića, glasao je za politiku Pavla Grbovića (FOTO)
Ivana Parlić, poznata blokaderka i bivša potpredsednica Narodne stranke oglasila se na društvenoj mreži "Iks" i svojom objavom uzdrmala takozvanu opozicionu elitu.
Naime, ova poznata aktivistkinja iz opozicionih redova izjavila je da, glas za političara Vladana Đokića zapravo predstavlja podršku politici opozicionara Pavla Grbovića.

- Znači, ako glasate za Đokića, glasali ste ste politiku Pavla Grbovića? I ja se bojim da je tako - napisala je blokaderka Parlić na Iksu.

Međutim, tu nije kraj. Blokaderka je javno poručila Grboviću da nema politiku, što je izazvalo lavinu komenara.

- Ja se, Pavle, ničega ne plašim. Ali biram reči. Glupo je da kažem da nemaš politiku, osim slugeranjske i autošovinističke. Da ne kažem kolonijalne i antisrpske - navodi ona.
Jasno je da blokaderi pucaju po svim šavovima, a građanima je dosta njihove nasilne i rušilačke politike...

Podsetimo, Informer je obelodanio ko je glavna operativka Vladana Đokića, a pročitajte u odvojenoj vesti gde je on prošle nedelje putovao u pratnji supruge.

 
Zurück
Oben