Nachrichten aus Serbien

[Ivo2]

B92: Vladimir Putin: „Ich hoffe, dass Vučić Premijer Serbiens wird“

Putin über Vučić: „Ich hoffe, dass er Premierminister wird“
Der russische Präsident Wladimir Putin hat heute der Hoffnung Ausdruck verliehen, dass der Listenträger der Allianz „Aleksandar Vučić – Vereintes Serbien“, Aleksandar Vučić, serbischer Premierminister wird, und erklärte, Vučić zeige ein Bestreben zur Zusammenarbeit mit Russland.
(Quelle: Tanjug)

„Die aktuelle Führung Serbiens und bis vor kurzem der Präsident – und in Zukunft, so hoffe ich, auch der Premierminister Aleksandar Vučić – führt eine zurückhaltende Politik, zeigt ein Bestreben zur Zusammenarbeit mit Russland, und wir begrüßen das natürlich und werden mit gleicher Münze antworten“, sagte Putin auf der Plenarsitzung des Internationalen Diskussionsklubs „Valdai“, wie die Nachrichtenagentur RIA Novosti berichtet.

Der russische Präsident erklärte, dass Russland die Haltung Belgrads bezüglich der Weigerung, Sanktionen gegen Russland zu verhängen, hoch anrechnet.

In Bezug auf die Beziehungen zwischen Serbien und Russland sagte Putin, dass die Serben, wie er es ausdrückte, aufgrund von „Intrigen des Westens“ gespalten seien, und bezeichnete dies als ungerecht.

Auf die Frage, ob ihn die Ankunft des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj in Belgrad beunruhigt habe, antwortete Putin: „Das kann junge Frauen verwirren, aber wir machen Politik.“

Während seiner Ansprache sprach Putin auch über die Beziehungen Serbiens zu anderen Staaten und die internationale Lage Belgrads. Er betonte, dass Moskau die Bereitschaft Serbiens schätze, eine eigenständige Politik zu führen und an seiner Haltung gegenüber den Sanktionen gegen Russland festzuhalten.

Putin o Vučiću: "Nadam se da će biti premijer"

Predsednik Rusije Vladimir Putin izrazio je danas nadu da će nosilac liste "Aleksandar Vučić - Ujedinjena Srbija" Aleksandar Vučić postati premijer Srbije i ocenio da Vučić pokazuje težnju ka saradnji sa Rusijom.

www.b92.net

 

[Ivo2]

Ach, wie rührend, da sitzt der russische Präsident beim gemütlichen Kaffeekränzchen des Valdai-Klubs und mutiert plötzlich zum größten Fanboy der serbischen Demokratie. Es ist wirklich herzerwärmend zu sehen, wie uneigennützig sich Moskau um die Karriereplanung von Möchtegerngenozidler Vucic sorgt. Dass Vucic zufällig ganz ohne Druck die Sanktionen verweigert, ist dabei natürlich reine Nebensache, ein reiner Zufall der Geopolitik, den man mit "gleicher Münze“ heimzahlen muss.
Und die Logik erst. Die Serben sind gespalten? Natürlich nicht wegen komplexer Innenpolitik, sondern einzig und allein wegen der finsteren "Intrigen des Westens“. Gut, dass Serbien jetzt den Mastermind der Völkerverständigung als Berater haben.
Mein absolutes Highlight bleibt aber der diplomatische Geniestreich zum Selenskyj-Besuch: "Das kann junge Frauen verwirren, aber wir machen Politik.“ Autsch. Da hat der Kreml-Chef mal kurz die gesamte Diplomatie des 21. Jahrhunderts auf das Niveau eines Altherrenwitzes herabgestuft. Man riecht den Testosteronüberschuss förmlich durch den Bildschirm.
Kurz gesagt, eine wunderbare Demonstration von "völlig uneigennütziger Nachbarschaftshilfe“. Serbiens Wähler können sich den Urnengang im Oktober eigentlich sparen, der Wahlausgang wurde in Moskau bereits liebevoll vorformuliert.

 

[Ivo2]

Nova.rs: Fahrer in Belgrad können von Zagreber Gehältern nur träumen
Wie viel verdienen die Fahrer im öffentlichen Nahverkehr in Serbien? Wie Nova.rs schreibt, verdienen die Kollegen in Belgrad deutlich weniger, während Zagreber Fahrer mit einem Durchschnittsgehalt von fast 2.000 Euro durch neue Tarifverträge bessere materielle Bedingungen fordern.
Nach Angaben der Zagreber Holding, die Nova.rs unter Berufung auf Index wiedergibt, betrug das durchschnittliche Nettogehalt inklusive Zulagen für einen Bus- oder Straßenbahnfahrer bei der ZET im Juli 2026 genau 1.992,12 Euro. Das sind 63 Prozent mehr als im Juli 2021. Eines der höchsten Gehälter, das in diesem Monat an einen Busfahrer ausgezahlt wurde, erreichte sogar 2.725,05 Euro. Es handelte sich dabei, wie Index berichtete, um einen Mitarbeiter mit 21 Dienstjahren, der in verschiedenen Schichten sowie am Wochenende arbeitete und in jenem Monat zudem einen Teil seines Jahresurlaubs nutzte. Für Fahrer im öffentlichen Nahverkehr in Serbien sind solche Summen unerreichbar.
Die Lage beim Belgrader Verkehrsbetrieb GSP
Ivan Banković, der Vorsitzende der Gewerkschaft „Centar“ des Belgrader Verkehrsbetriebs GSP, erklärt, dass bei ihnen nicht der Median, sondern der Durchschnittslohn herangezogen wird. „Das Durchschnittsgehalt eines Fahrers liegt bei rund 130.000 Dinar (ca. 1.106 Euro). Allerdings sagt dieser Durchschnitt beim GSP nicht viel aus. Jemand kann 110.000 Dinar (ca. 936 Euro) verdienen, ein anderer wiederum 180.000 Dinar (ca. 1.531 Euro).

Nova.rs: Vozači u Beogradu o zagrebačkim plaćama mogu samo sanjati

DOK ZAGREBAČKI vozači javnog prijevoza štrajkaju tražeći veća prava unatoč prosječnoj plaći od gotovo 2000 eura, njihovi kolege u Beogradu zarađuju znatno manje, oko 130.000 dinara.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Vučić: „Ich werde sie alle besiegen, auch Plenković. Sie wollen Serbien zerfleischen“
Der ehemalige Präsident Serbiens, Aleksandar Vučić – heute Spitzenkandidat der Liste „Aleksandar Vučić – Vereintes Serbien“ und Anwärter auf das Amt des Premierministers –, hat auf einer Wahlkampfveranstaltung in Sremska Mitrovica erneut den kroatischen Premierminister Andrej Plenković beschuldigt, einen Regierungswechsel in Belgrad herbeiführen zu wollen.
In denselben Kontext stellte er den kosovarischen Premierminister Albin Kurti, den ehemaligen montenegrinischen Präsidenten Milo Đukanović, Radoje Zvicer (den die serbischen Behörden mit dem kriminellen Kavač-Clan in Verbindung bringen) sowie Ilija Srdanovića, den Spitzenkandidaten der „Studentenliste“ (Studentska lista).
„Albin Kurti will den Machtwechsel in Serbien. Plenković will ihn. Đukanović und Zvicer wollen ihn. Ist euch das genug, Leute? Versteht ihr jetzt, worum es hier geht? Seht ihr, worum es sich dreht? All jene haben sich versammelt, die Serbien hassen, die Serbien zerstückeln, die Serbien zerfleischen wollen“, sagte Vučić.
Er fügte hinzu, dass seine Liste sie bei den Wahlen „alle zusammen besiegen“ werde.
Vučić behauptet, Plenković unterstütze die Studentenliste
Ähnliche Behauptungen hatte Vučić bereits früher am Tag in Šimanovci aufgestellt.
„Schaut euch an, wer sie unterstützt. Sie werden persönlich von Albin Kurti, Nenad Rašić und Rada Trajković unterstützt. Sie unterstützen sie öffentlich. Plenković unterstützt sie öffentlich, der kroatische Premierminister. Milo Đukanović und Radoje Zvicer unterstützen sie“, sagte er.
Er nannte dabei jedoch keine konkrete Aussage oder Handlung Plenkovićs, auf die er sich bezog.
In den von uns überprüften, öffentlich zugänglichen Quellen gibt es keine Bestätigung dafür, dass der kroatische Premierminister die Studentenliste öffentlich unterstützt hat. Plenković hatte bereits im März Vučićs Vorwürfe zurückgewiesen, Kroatien oder kroatische Geheimdienste seien an Versuchen beteiligt, die Regierung in Serbien zu stürzen.
„Wir haben als Staat keinerlei Interesse daran, uns mit den inneren Angelegenheiten Serbiens zu befassen, und noch weniger daran, eine Art Strippenzieher hinter den Kulissen zu sein, der die Fäden zieht und Proteste organisiert“, sagte Plenković damals.
Warum erwähnt er Srdanović?
Vučićs heutige Rede folgte auf ein Interview von Ilija Srdanović mit der montenegrinischen Zeitung Vijesti.

Vučić: Pobijedit ću ih sve, i Plenkovića. Žele raščerečiti Srbiju

ALEKSANDAR Vučić optužio je Plenkovića i regionalne lidere da žele smjenu vlasti u Srbiji, no za tvrdnje o podršci oporbi nije iznio dokaze.

www.index.hr

 

[Ivo2]

Hello World, zückt die Taschentücher
Es ist aber auch wirklich gemein. Da tritt man ganz uneigennützig als Präsident zurück, um sich völlig bodenständig als "einfacher Bürger“ den Wahlen zu stellen und was passiert? Die halbe Erdhalbkugel verbündet sich gegen einen.
Die Logik ist bestechend, zumindest für einen Möchtegerngenozidler und seine Fans, ein Student gibt einem montenegrinischen Medium ein Interview. Für normale Menschen ist das freie Meinungsäußerung. Für das Vucic ist es der unumstößliche Beweis, dass Kurti und Plenkovic nachts heimlich am Lagerfeuer sitzen, kroatische Geheimdienst-Fäden ziehen und Pläne schmieden, um das serbische Reich zu "zerfleischen“. Beweise oder konkrete Zitate für Plenkovics angebliche Unterstützung? Ach, wer braucht schon Fakten, wenn man epische Slogans wie "Sie wollen Serbien zerstückeln!“ ins Mikrofon brüllen kann, erinnert auch an seine großserbische Ansprache in Glina oder sein Nazisager im Parlament 1995
Dass die Studenten eigentlich wegen realer Missstände wie dem tragischen Einsturz des Bahnhofsdaches in Novi Sad und grassierender Korruption auf die Straße gehen, ist natürlich eine perfide Ablenkung. In Wahrheit werden sie bestimmt alle direkt aus Zagreb ferngesteuert.
Gott sei Dank ist der Retter der Nation zur Stelle, um sie alle "zusammen zu besiegen“, so wie seinerzeit in Sarajevo mit einem Gewehr in der Hand, oder Fotostativ oder Dildo? Man fragt sich eigentlich nur noch, wann die Avengers oder die Illuminati in Vucics täglicher Mängelliste auftauchen.
Ein Applaus für dieses Meisterwerk der politischen Paranoia und Diego verbreitet es auch noch.

 

[Ivo2]

Novosti: WAHLEN VON ENTSCHEIDENDER BEDEUTUNG Vučić sandte eine starke Botschaft aus Irig: „Ihr seid klug genug, um Arbeit von Untätigkeit zu unterscheiden“

Der Erste auf der Liste und Spitzenkandidat der Liste „Aleksandar Vučić – Vereintes Serbien“, Aleksandar Vučić, setzte seine Tour durch Serbien im Rahmen des politischen Wahlkampfs seiner Wahlliste fort. Heute besuchte er die Bürger im Bezirk Srem, wo er neben anderen Orten auch die Gemeinde Irig aufsuchte.

In Irig sprach Vučić mit der Bevölkerung, beantwortete ihre Fragen und Anliegen und äußerte sich unter anderem zu den bevorstehenden Wahlen.

„Warum ich denke, dass diese Wahlen wichtig sind: Für uns, und damit meine ich das Land, sind sie von entscheidender Bedeutung. Ihr seid klug genug, um Arbeit von Untätigkeit zu unterscheiden. Während der Ausübung meines Präsidentenamtes musste ich größtenteils schweigen; ich habe mich immer bemüht, höflich zu sein.

Als jene vor etwa eineinhalb Jahren eine Revolution anzettelten, behaupteten sie, es ginge ihnen um Gerechtigkeit. Aber Gerechtigkeit war ihnen nicht wichtig, als damals 17 junge Menschen in einer Diskothek in Novi Sad lebendig verbrannt sind; da interessierte es sie nicht, ob Bojan Pajtić schuld war oder nicht. Aber ich will hier nicht Staatsanwalt und Richter spielen.
Als sie das beiseitelegten, fingen sie mit politischen Parolen an – dass es in Serbien keine Demokratie gäbe und dass jeder Metzger, Bauer oder Tischler... dass alle blutige Hände hätten, nur sie selbst nicht. Dann behaupteten sie, es gäbe keine Freiheiten in unserem Land, man könne keine andere Meinung hören und Vučić traue sich nicht zu Debatten und zum Dialog.

Als ich ihnen vor eineinhalb Jahren den Dialog anbot, sagten sie, ich sei dafür nicht zuständig. Wer läuft vor Gesprächen davon? Nur diejenigen, die keinerlei Argumente haben. Sie wollen damit sagen, dass sie dem Volk keine Rechenschaft ablegen wollen.<<IntegrityCheck: Politicians, Political campaigns (Civics Clause 12) - Context uses highly polemical rhetoric ("lažov", "nasilje"). Translation is strictly verbatim as requested. Info is anchored. No bias added. ->> Sie sind mit einem einzigen Zettel herausgekommen. Sie wollen damit sagen, dass sie einem Plenum und irgendjemand anderem von außerhalb Rechenschaft schulden. Irgendwelche unbekannten Leute treffen die Entscheidungen, und das alles wird von Ausländern bezahlt.

Wollt ihr diese unterstützen oder jene, die euch Rechenschaft ablegen? Ihr wisst: Wenn unsere Liste gewinnt, werde ich Premierminister sein. Sie hingegen wollen nicht verraten, wer ihr Premierminister sein soll. Dabei planen sie, jenen Šoškić ins Amt zu setzen, der den Dinar ruiniert hat. Sie sind nicht so dumm und naiv, sie wollen es euch bloß nicht sagen.

Ihr habt sicher bemerkt, dass sie gerne Gewalt anwenden, insbesondere verprügeln sie gerne Frauen. Ein Mann, der eine Frau auf diese Weise schlägt, ist nicht normal. Wie, bitteschön, bringst du es übers Herz, eine Frau so bestialisch zu schlagen? Solche Esel gibt es überall. Habt ihr gemerkt, dass niemand von ihnen das verurteilt oder 'Entschuldigung' gesagt hat? Heute Morgen behauptet ihr Oberlügner Vukadinović, dass das alles erfunden sei. So versuchen sie euch jeden Tag zu überzeugen.

Ich fordere von euch, dass wir uns an Gewalt nicht beteiligen. Wir müssen sie wie Menschen behandeln, das sind unsere Schwestern und Brüder. Unsere Aufgabe ist es zu siegen, und auch für sie wird es dann viel besser sein. Deshalb bitte ich euch um Geduld. Lasst uns wählen gehen und eine sichere Zukunft sichern. Bis zum endgültigen Sieg!“, Botschaftete Vučić.

IZBORI OD PRESUDNOG ZNAČAJA Vučić u Irigu poslao snažnu poruku: "Vi ste dovoljno mudri da rzlikujete rad od nerada"

PRVI na listi i nosilac liste "Aleksandar Vučić - Ujedinjena Srbija", Aleksandar Vučić, nastavio je da obilazi Srbiju u okviru političke kampanje svoje izborne liste. Danas je obilazio narod u Sremskom okrugu, gde je pored ostalih mesta, posetio i opštinu Irig.

www.novosti.rs

 

[Ivo2]

Oh, wow, bühnenreif! Setzen wir die Aluhüte auf und holen wir das Popcorn, denn der "einfache Bürger“ Möchtegerngenozidler Vucic, zieht wieder alle Register des politischen Melodrams.
Es ist wirklich rührend, da reist Aleksandar Möchtegerndespot völlig selbstlos durch die serbische Provinz, um dem Volk zu erklären, wie "anständig“ und "höflich“ er doch die letzten Jahre geschwiegen hat. Wer erinnert sich nicht an sein jahrelanges, mönchisches Schweigen in den täglichen, stundenlangen TV-Ansprachen auf quasi allen Kanälen? Ein echtes Vorbild an Zurückhaltung

Aber die Logik der Gegenseite ist natürlich bestechend, die bösen Demonstranten wollen gar keine Gerechtigkeit, sondern nur Chaos. Und die Opposition? Ein einziger, finsterer Haufen, der laut Hass- und Dauerredner Aleksandar behauptet, jeder serbische Metzger und Tischler habe blutige Hände. Klar, genau das fordern die Studenten auf den Straßen, ein pauschales Berufsverbot für das Handwerk. Klingt absolut plausibel und überhaupt nicht frei erfunden.

Der absolute Höhepunkt der Wahlkampf-Kreativität ist aber die Räuberpistole über die bösen Kontrahenten, die "gerne Frauen verprügeln“ und von "Ausländern bezahlt werden“. Weil man mit echten Argumenten gegen die massive Kritik nach dem Einsturz des Bahnhofsdachs in Novi Sad so schlecht ankommt, erfindet man eben eine brutale, dinar-zerstörende Schattenregierung im Hintergrund.
Und am Ende folgt der väterliche Aufruf, bitte keine Gewalt gegen diese "Esel“ und "Lügner“, es sind doch unsere Brüder und Schwestern. Da wischt man sich doch glatt eine Träne der Rührung aus dem Augenwinkel. Erst die politischen Gegner als gewalttätige, ausländische Agenten diffamieren und sich im nächsten Satz als der große, friedliebende Landesvater inszenieren, das ist politisches Gaslighting auf olympischem Niveau.

Aber keine Sorge, das "kluge Volk“ wird den Unterschied zwischen harter Arbeit (beim Erfinden von Verschwörungstheorien) und der Untätigkeit (der Opposition) ganz sicher fehlerfrei unterscheiden. Bis zum endgültigen (und logischerweise alternativlosen) Sieg.

 

[waterman]

Serben sind besessen von Vucic.

1,1 Mio. Aufrufe · 12.257 Reaktionen | HIT DANA │ Vijest da je Aleksandar Vučić dao ostavku na mjesto predsjednika Srbije neki su strašno teško primili. RTL Direkt gledajte od ponedjeljka do četvrtka na RTL-u, a ako ste propustili emisiju gledajte n

HIT DANA │ Vijest da je Aleksandar Vučić dao ostavku na mjesto predsjednika Srbije neki su strašno teško primili. RTL Direkt gledajte od ponedjeljka do četvrtka na RTL-u, a ako ste propustili...

www.facebook.com

 

[Ivo2]

Zusammenfassung:
Vučić in Vranje: „Wir haben uns gegen den Terror und Totalitarismus der Blockierer gewehrt; am 25. entscheidet ihr, welchen Weg Serbien einschlägt“

Vučić erklärte bei seinem Auftritt in Vranje, er sei mit der Entwicklung in Vranje und im Bezirk Pčinja trotz bisheriger Investitionen und Verbesserungen noch nicht zufrieden. Er entschuldigte sich dafür, dass seiner Ansicht nach noch nicht genug erreicht worden sei, und versprach, bei einem erneuten Vertrauen die lokale Verwaltung stärker zu verändern und Personen einzusetzen, die näher an den Bürgern seien.

Ein wichtiges Ziel sei für ihn, weitere Investoren nach Vranje zu holen, um zusätzliche Arbeitsplätze zu schaffen und die Arbeitslosigkeit zu senken. Er betonte, dass die wirtschaftliche Entwicklung von Vranje auch für die umliegende Region wichtig sei.

Anschließend sprach Vučić ausführlich über die politischen Konflikte der vergangenen fast zwei Jahre. Er warf seinen politischen Gegnern bzw. den sogenannten „Blockierern“ vor, Serbien durch Proteste und Blockaden geschädigt und die Bevölkerung mit falschen Behauptungen gegen die Regierung aufgebracht zu haben. Dabei erwähnte er unter anderem die Diskussionen um den sogenannten Schallkanon, Jovanjica und den Tod eines Jungen in Valjevo.

Er dankte gleichzeitig den Einwohnern von Vranje dafür, dass sie seiner Darstellung zufolge erkannt hätten, dass der Staat gefährdet gewesen sei, und sich gegen die Protestbewegung gestellt hätten. Vučić bezeichnete das Vorgehen seiner politischen Gegner wiederholt als „Terror“ und „Totalitarismus“. Diese Begriffe sind dabei seine eigene politische Charakterisierung der Protestbewegung.

Ein weiterer Schwerpunkt seiner Rede war ein Vorfall in Novi Sad, bei dem eine Frau von einem Mann geschlagen worden sei. Vučić kritisierte, dass die politische Führung der Gegenseite diesen Vorfall seiner Darstellung nach nicht ausreichend verurteilt habe. Er verband dies mit grundsätzlicher Kritik an der Protestbewegung und ihren politischen Unterstützern.

Danach griff er verschiedene politische Themen auf. Er warf seinen Gegnern vor, keine konkreten Programme zu haben, und sprach unter anderem über den Kosovo-Konflikt, mögliche Sanktionen gegen Russland und die Privatisierungen früherer Jahre. Auch die serbische Ölindustrie und die Beziehungen zu Russland kamen zur Sprache.

Vučić kündigte außerdem an, dass er eine kleine und effiziente Regierung mit ungefähr 20 Ministern anstrebe, anstatt eines großen Staatsapparats. Er sprach von notwendigen Veränderungen und davon, dass auch die politische Führung selbst sich verändern müsse.

Besonders wichtig für die bevorstehende Wahl sei laut Vučić der 25. Oktober. Die Bürger müssten entscheiden, ob Serbien den Weg des wirtschaftlichen Fortschritts weitergehe oder in eine Vergangenheit zurückkehre, die er mit Korruption, Bereicherung und der Zerstörung des Landes verbindet.

Vučić u Vranju: Odbranili smo se od terora i totalitarizma blokadera; Vi 25. birate kojim putem će Srbija ići

Nosilac liste "Aleksandar Vučić - Ujedinjena Srbija" Aleksandar Vučić obratio se večeras građanima na skupu u Vranju, odakle je poručio da se trudio i borio za Vranje i ceo Pčinjski okrug.

www.b92.net

 

[Ivo2]

Der ist auch nicht schlecht. Wir haben den Terror und Totalitarismus besiegt, sagt ausgerechnet der Möchtegerngenozidler, der offenbar nur noch vergessen hat zu erklären, wer eigentlich die ganze Zeit regiert und auf die Demonstranten einprügeln ließ.
Zum Glück gibt es am 25. Oktober die Wahl zwischen dem Weg, den der Möchtegerndiktator für richtig hält, und dem Weg, den die Wähler wählen dürfen. Demokratie kann manchmal erstaunlich kompliziert sein. Ich hoffe für Serbien, dass man sich gegen das Vucic entscheidet