Rückführung im Todesfall

[Ana]

DankE!


wenn wir schon dabei sind und was ich auch nie verstanden habe: was ist der Unterschied zwischen strina und ujna?

Also, strina ist die Frau vom Bruder deines Papas und ujna ist die Frau vom Bruder der Mama...

 

[daro]

strina ist eine angeheiratete Tante von der Vaterseite und ujna ist eine weibliche Ustasa oder von der mutterseite

Ujna ist die Frau von Mamas Bruder
Strina ist die Frau von Vaters Bruder
Tetka ist Vaters oder Muters Schwester

 

[Jure Gagaric]

Ujna ist die Frau von Mamas Bruder
Strina ist die Frau von Vaters Bruder
Tetka ist Vaters oder Muters Schwester

sag ich doch, nur dass nur Schuchteln Tetka sagen. Bei uns Serben ist das Teta

 

[daro]

sag ich doch, nur dass nur Schuchteln Tetka sagen. Bei uns Serben ist das Teta

Die in Slavonien auch es heisst nicht das wir in Bosnien Schwuchteln sind auch wir Sagen Tetka

 

[NovaKula]

Tetka

 

[Indianer]

Die in Slavonien auch es heisst nicht das wir in Bosnien Schwuchteln sind auch wir Sagen Tetka

äffle,
strina, vunja i teta

nix anderes

und schwuchtelt jetzt net rum

 

[DZEKO]

und ujna ist die Frau vom Bruder der Mama...

Dainica!

 

[Indianer]

Dainica!

neubosnisch?

 

[daro]

äffle,
strina, vunja i teta

nix anderes

und schwuchtelt jetzt net rum

echt schwuchtelmäsig

 

[schwabo]

Dainica!

Hää. Höre ich zum ersten mal. Bei uns auf der anderen Seite des Berges sagt man Daidzinca

- - - Aktualisiert - - -

neubosnisch?

Ne sondern vorjugoslavienbosnisch.