Rumänische Musik

[Tarmi Rićmi]

Ljubisa Pavkovic - Rumunska Pesma - YouTube
hier eine rumänische hora (kolo)

das original ist vom meister vasile pandelescu

Vasile Pandelescu - Suparat am fost de mic - YouTube

 

[Vasile]

wir haben nie die rumänische gramatik gelernt.nur serbische,achja es gibt nicht nur rumunj im banat sondern überall verteillt in serbien,von central serbien,jagodina cuprija svilajnac usw,bis an die rumänische grenze.

die dialekte unterscheiden sich teilweise extremst.der dialekt meines dorfes,klingt ähnlich dem hochrumänischem,natürlich gibts unterschiede sind aber nicht gravierend. es gibt vlasi,bei dennen ich mühe habe sie zu verstehen.mir hat auch mal eine rumänin gesagt das ich einen dialekt reden würde,wie sie in aus rumänien kennt,ich habe vergessen welchen ort sie gesagt hat oder stadt wie auch immer.

Ja, hast Recht. Hier sind ein paar phonetische Sprachkarten von Gustav Weigand. Wie man sieht, wird auf beiden Dunauufern die gleiche Sprache gesprochen. Die Donau stellt keine ethnische oder sprachliche Grenze, weder bei den Rumänen, noch bei den Serben. Es gibt Serben die nödlich der Donau leben und ebenso gibt es Rumänen die südlich der Donau leben. Ganz einfach ist es. Ich kann manche Serben nicht verstehen die behaupten dass die vlasi keine Rumänen wären aus dem einfachen Grund weil sie südlich der Donau leben.

Aber schau dir doch die Karten an:
File:Sprachatlas Weigand 65.JPG - Wikimedia Commons
File:Sprachatlas Weigand 09.JPG - Wikimedia Commons
File:Sprachatlas Weigand 10.JPG - Wikimedia Commons
File:Sprachatlas Weigand 11.JPG - Wikimedia Commons
File:Sprachatlas Weigand 12.JPG - Wikimedia Commons
File:Sprachatlas Weigand 13.JPG - Wikimedia Commons
File:Sprachatlas Weigand 14.JPG - Wikimedia Commons
File:Sprachatlas Weigand 15.JPG - Wikimedia Commons
File:Sprachatlas Weigand 16.JPG - Wikimedia Commons

Das sind wissenschaftlich erwiesene Fakten und keine Propaganda von Rumänen, Serben, Deutschen oder sonst wem.

 

[Vasile]

Stanisa Paunovic - La noi Rumâni din Sârbie - YouTube

Inima rumaneasca

Fluierasi din Homolie, 1978 - YouTube

Cântecu' lu' Manoilo din satul

Pe vale, la vale - Orchestra de fluiera

 

[Vasile]

Das gleiche Lied von mehreren Interpreten:

Stani

Gordana Stoicevici -Mândra mea - YouTube

Mândra mea cu cârpa mur

Mirjana Aleksi

Ljubisa Pavkovic - Mndra Mja - YouTube

 

[Ramnicu]

Mal was anderes ,von rumäniens erfolgreichsten sänger Alex Velea
(in englisch)


Alex Velea - One Shot [Official video HD] - YouTube

 

[Vasile]

Auch aus Rumänien:

Alexandra Stan- Mr. Saxobeat [Original Version] - YouTube

 

[Ramnicu]

Wunderschönes Lied
,wirklich für mich einer der besten sänger die es gibt in rumänien
Laurentiu Duta - Visator (High Quality) - YouTube

 

[Ramnicu]

Dj Project - Departe de noi (Official Music Video) - YouTube

 

[Vasile]

Toto Cutugno singt ein rumänisches Volkslied:

Toto Cutugno - Ciobanas cu 300 de oi (Brasov 1993).avi - YouTube

 

[Wildfox]

Volksmusik von einer der berühmtesten rumänischen Sängerinnen....

Maria T