Satz auf serbisch übersetzen

[lotus]

Serbisch ist derbisch.

 

[Kyrie Eleison]

Jебо те сунче.

wohl eher Сунђер Боб..

 

[artemi]

kaj so sakas da idis, od tamu sum.

 

[Dadi]

2/10

 

[Ana]

Sramota...

 

[Vilenica]

Ich kann kyrillisch lesen aber nicht schreiben. Kann deshalb nicht helfen.

 

[Grdelin]

Serbisch ist derbisch.

Serbisch ist sehrbischissen.

 

[Dubioza]

kaj so sakas da idis, od tamu sum.

zašto sakaš vo skopje da skakaš

Serbisch ist sehrbischissen.

zato ga i koristite


marcel du solltest den sinn der satzverwendung erklären weil wortwörtlich und sinngemäss sind zwei paar stiefel

 

[Indianer]

Hallo zusammen, habe mich hier angemeldet weil ich gerne eine Übersetzung ins serbische bräuchte.

"Wo du hin willst, komme ich her"

In lateinischer und kyrillischer Schrift wäre sehr nett.
Und wenn möglich ohne Rechtschreibfehler

Vielen Dank im voraus

wo du hin willst (wohin du gehst) = gde ti ides
da komme ich her = odakle ja dolazim

 

[Grdelin]

Wo du nicht bist, da will ich sein.