Zurich
Der Lustmolch
Berndeutsch:
https://www.youtube.com/watch?v=4k1kSXpSRuA
https://www.youtube.com/watch?v=TXdr80OqniE
Das typische an Berndeutsch ist, nebst dem, dass es für alle Nichtschweizer unmöglich ist, es zu verstehen, dass sie kein L haben bzw. aussprechen, sofern es kein Anfangsbuchstabe ist. Sie benutzen stattessen wie die Polen das Ł, welches fast wie ein W ausgesprochen wird.
Somit wird Stiefel in Berndeutsch zu Stifu, Gold zu Goud, Pokal zu Pokau, Milch zu Miuch,...
Ganz anders: Zürich-Deutsch:
https://www.youtube.com/watch?v=pYm17CVtZHk
Noch ein Beispiel für die grosse Innen-Differenz im Schweizerdeutschen: Das Wort "nicht":
Berndeutsch: nid
Luzernerdeutsch: ned
Zürichdeutsch: nöd
https://www.youtube.com/watch?v=4k1kSXpSRuA
https://www.youtube.com/watch?v=TXdr80OqniE
Das typische an Berndeutsch ist, nebst dem, dass es für alle Nichtschweizer unmöglich ist, es zu verstehen, dass sie kein L haben bzw. aussprechen, sofern es kein Anfangsbuchstabe ist. Sie benutzen stattessen wie die Polen das Ł, welches fast wie ein W ausgesprochen wird.
Somit wird Stiefel in Berndeutsch zu Stifu, Gold zu Goud, Pokal zu Pokau, Milch zu Miuch,...
Ganz anders: Zürich-Deutsch:
https://www.youtube.com/watch?v=pYm17CVtZHk
Noch ein Beispiel für die grosse Innen-Differenz im Schweizerdeutschen: Das Wort "nicht":
Berndeutsch: nid
Luzernerdeutsch: ned
Zürichdeutsch: nöd