serbien mit albanien in gruppe für euro 2016

[Mudi]

Vielleicht mein er shporru. Zumindest in Diber benutzen wir das in dem sinne wie " hajt shporru" = verpiss dich.

Also ganz ehrlich, ich glaube wir meinen alle dasselbe, nur wird es wohl verschieden gesagt/betont. Sogar pirdhu wird so verwendet, also bei uns sagt man pirdhu.

 

[hrhrhrvat]

doch....daj ne foliraj se, kao da ti znas sta znaci

Häng dich weg, echt ey ... ma sta uopce pitas? Oni pricaju sta stima a sta ne, nisu jos dosli na rezultat. Naravno da ne znas sta to znaci ... ti to tako kazes ko da inace sve znas sta albanci pricaju ...

Onda mozes i uvijek pitat "sta to znaci, i to i to i to" ...

 

[Sazan]

Also ganz ehrlich, ich glaube wir meinen alle dasselbe, nur wird es wohl verschieden gesagt/betont. Sogar pirdhu wird so verwendet, also bei uns sagt man pirdhu.

bei uns sagt man zb " e kam rreh, e kam qpordh" so im sinne von "ich hab's ihm richtig gegeben"..

 

[Allissa]

Häng dich weg, echt ey ... ma sta uopce pitas? Oni pricaju sta stima a sta ne, nisu jos dosli na rezultat. Naravno da ne znas sta to znaci ... ti to tako kazes ko da inace sve znas sta albanci pricaju ...

Onda mozes i uvijek pitat "sta to znaci, i to i to i to" ...

hahahahahahhaaaa....ja, bin nun mal neugierig.

wer, wie, was wieso, weshalb, warum.....wer nicht fragt bleibt dumm...

ma salila sam se malo

 

[Dissention]

Häng dich weg, echt ey ... ma sta uopce pitas? Oni pricaju sta stima a sta ne, nisu jos dosli na rezultat. Naravno da ne znas sta to znaci ... ti to tako kazes ko da inace sve znas sta albanci pricaju ...

Onda mozes i uvijek pitat "sta to znaci, i to i to i to" ...

Ma daj, sto nebi znala pricat Albanski?

 

[hrhrhrvat]

Ma daj, sto nebi znala pricat Albanski?

Ma odakle?

 

[Mudi]

bei uns sagt man zb " e kam rreh, e kam qpordh" so im sinne von "ich hab's ihm richtig gegeben"..

Diesen Begriff kenn ich ja auch, aber kenne es von uns mit ''pirdhu''. Was dein Beispiel angeht, so sagt man meistens, e kam prish tu e rreh, ftyren ia kam be pidh

 

[Sazan]

Diesen Begriff kenn ich ja auch, aber kenne es von uns mit ''pirdhu''. Was dein Beispiel angeht, so sagt man meistens, e kam prish tu e rreh, ftyren ia kam be pidh

e kam qpordh krejt, ja kam ba ftyren pallaqink

 

[hrhrhrvat]

e kam qpordh krejt, ja kam ba ftyren pallaqink

Palacinke wären jez echt gut

 

[Mudi]

e kam qpordh krejt, ja kam ba ftyren pallaqink

I kam pordh n'goj.