Serbokroatisch..........

[Mastakilla]

Gibts hier eigentlich auch welche Kroaten die das Kyrillische Alphabet können ? Oder bin ich der einzige

ich habs diese Ferien in Drvar und Griechenland alleine erlernt

 

[Makki_HR]

Ich wollts einfach mal lernen damit ich die ganzen Wegweiser und Stadtschilder in Bosna lesen kann wenn ich durch Doboj fahre

 

[Mastakilla]

Ich wollts einfach mal lernen damit ich die ganzen Wegweiser und Stadtschilder in Bosna lesen kann wenn ich durch Doboj fahre

Ja das und weil ich als stolzer Jugoslawe halt beide Schriften können möchte:toothy10:

 

[Grasdackel]

Ich kann auch latein kyrilisch schreiben.




XPBATCKA

 

[jelenko]

auch so. eine recht sinnlose angelegenheit aber ich kann´s.

 

[jelenko]

Hi Harcore Kroate

Wer kann mir das die kroatischen Wörter übersetzen

glazba / Musik
povijest / Geschichte
kolodvor /Bahnhof
zrakoplov /Flugzeug /avion
časnik /Offizier
odrezak /Schnitzel /šnicla
stručnjak /Fachmann
rajčica /Tomate /paradajz
otok /Insel
vlak /Eisenbahn

im Alltag hoert man selten zrakoplov, odrezak oder rajčica. alles andere passt.

 

[Mastakilla]

im Alltag hoert man selten zrakoplov, odrezak oder rajčica. alles andere passt.

ich glaub zrakoplov sagen auch die Russen

 

[Cigo]

@cigo
aha, ein Mix aus Türkisch und was nochmal..? Du verstehst die Sprache und hast schon mal jemenden sprechen gehört, höchst unwahrscheinlich. So´n Schwachsinn.....

bitte auf deutsch

 

[Cigo]

"Hevta" habe ich noch nie gehört, dabei kenne ich sehr viele Bosnier, von überall aus Bosnien. Ich sage "sedmica".

das ist gelogen. ich kenn geügend bosnier,die das sagen

 

[Cigo]

Wer kann mir das die kroatischen Wörter übersetzen

glazba
povijest
kolodvor
zrakoplov
časnik
odrezak
stručnjak
rajčica
otok
vlak


Wer das weiss ist Hardcore Kroate

kannst du mir diese wörter ins serbische übersetzen?
das einzige was ich weiß ist vazduh und ostrv oder so ähnlich anstatt otok

nichts destso trotz sind das ganz normale wörter im kroatischen sprachgebrauch.die gab es schon vor jugoslawien,deshalb versteh ich nicht was das mit hardcore zu tun hat?