Soulioten

[phαηtom]

oh ty t'kam llokum tharbt, rrush tkalb, qokolad me kryp.

oh du kamm lokum herb rush kalb schokolade mich krypton

 

[Sinopeus]

die sehen sich auch selbst als türken. einige geben zu griechischer Abstammung zu sein (jedoch niemals vor türken), andere behaupten ihre Eltern würden nur pontisch sprechen weil früher viele Griechen in ihren Dörfern lebten. Die rassistische türkische Zwangsassimilation hatt in diesem Fall voll und ganz funktioniert.

Ganz gleich als was die sich sehen. Es macht unheimlichen Spass mit denen zu schreiben oder zu sprechen. Ich lerne immer mehr pontische Wörter und Redewendungen.
Ich bin sicher, mit unserem Arvaniten hier arvanitisch zu schreiben ist für die Albaner hier genauso unterhaltsam/faszinierend.

 

[Arvanitis]

Ganz gleich als was die sich sehen. Es macht unheimlichen Spass mit denen zu schreiben oder zu sprechen. Ich lerne immer mehr pontische Wörter und Redewendungen.
Ich bin sicher, mit unserem Arvaniten hier arvanitisch zu schreiben ist für die Albaner hier genauso unterhaltsam/faszinierend.

Klar bezweifelt ja keiner, wollte nur klarstellen dass die Rumca oder Pontier sich auch als Türken sehen und nicht als Griechen, jedoch teilweise zu ihren pontischen Wurzeln stehen.

Historisch betrachtet kann man die Geschichte der Arvaniten nicht mit denen der Turkei Pontiern vergleichen.

 

[IbishKajtazi]

Ganz gleich als was die sich sehen. Es macht unheimlichen Spass mit denen zu schreiben oder zu sprechen. Ich lerne immer mehr pontische Wörter und Redewendungen.
Ich bin sicher, mit unserem Arvaniten hier arvanitisch zu schreiben ist für die Albaner hier genauso unterhaltsam/faszinierend.

Arvanitis schreibt aber recht gut und verständlich arvanitisch auch wenn er es sehr selten tut zumindest sehe ich das selten

 

[Sinopeus]

Historisch betrachtet kann man die Geschichte der Arvaniten nicht mit denen der Turkei Pontiern vergleichen.

Gut, ich wollte auch keinen willkürlichen historischen Vergleich vom Zaun brechen. Der "Vergleich" war allein auf linguistisches Interesse an der Sprache der "anderen" bezogen. Also Albanisch <-> Arvanitisch bzw. Rumca <-> Griechisch. Ich finde diese sprachwissenschaftlichen Analysen faszinierend.
Aber das ist hier nicht Thema.

 

[benutzer1]

Arvanitis schreibt aber recht gut und verständlich arvanitisch auch wenn er es sehr selten tut zumindest sehe ich das selten

der grieche kann zehn wörter und dann labert er immer noch irgendwelche songtexte nach.

 

[Sinopeus]

Arvanitis schreibt aber recht gut und verständlich arvanitisch auch wenn er es sehr selten tut zumindest sehe ich das selten

Eigentlich schade, ihr solltet öfter mal vergleichen und analysieren. Wenn hier ein romeyika-sprachiger Türke oder Russe wäre, würde ich das dauernd machen.

 

[IbishKajtazi]

der grieche kann zehn wörter und dann labert er immer noch irgendwelche songtexte nach.

er kann schon bestimmt nicht perfekt aber er versuchts und so schlecht macht ers nicht find ich ausser das er statt eshte, isht schreibt und so paar andere kleinigkeiten, aber wie gesagt hab ihn nur selten arvanitisch schreiben sehn meistens in der shoutbox

 

[IbishKajtazi]

Eigentlich schade, ihr solltet öfter mal vergleichen und analysieren. Wenn hier ein romeyika-sprachiger Türke oder Russe wäre, würde ich das dauernd machen.

Ich würde auch gerne öffters mit Arvanitis auf albanisch schreiben, aber ich will ihn nicht damit nerven.

 

[benutzer1]

er kann schon bestimmt nicht perfekt aber er versuchts und so schlecht macht ers nicht find ich ausser das er statt eshte, isht schreibt und so paar andere kleinigkeiten, aber wie gesagt hab ihn nur selten arvanitisch schreiben sehn meistens in der shoutbox

ja genau: dale moj dale.
das wars dann auch schon.