Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

sprüche, zitate, gedichte, reime, lieder, verse.....

Frauen sind immer erstaunt, was Männer alles vergessen. Männer sind erstaunt, woran Frauen sich erinnern.
(Peter Bamm)
 
Lijepi li su mostarski dućani
još su ljepši mladi bazerdžani,
još su ljepši mladi bazerdžani,
a najljepši bazerdžan Mustafa.

Aj, prošetala Suljagina Fata,
aj, prošetala do Mostara grada,
luta Fata po čaršiji sama.

Ona traži Muju bazerdžana,
nađe Muju u sedmom dućanu,
ej, bolan, Mujo, daj mi oku zlata,
ej, bolan, Mujo, daj mi oku zlata.

Aj, nemam, nemam, Suljagina Fato,
aj, danas, Fato, ja ne mjerim zlato,
tereziju nosili jarani,
e pa se nesto terezija kvari
nego uđi, magaza ovamo,
uzmi zlata koliko ti drago,
ej, uzmi zlata koliko ti drago.

Aj, prevari se Suljagina Fata,
aj, prevari se, žalosna joj majka,
uđe Fata u magazu sama,
za njom uđe Mujo, zamandali vrata,
uđe Fata u magazu sama,
za njom uđe Mujo, zamandali vrata,
ej, za njom Mujo zamandali vrata.

- - - Aktualisiert - - -

Pust je sokak i avlija pusta
sjedi Aisa kraj djerdjefa svoga
dok se aksam vec polako spusta
lijepa Aisa svog dilbera ceka


U kafani s jaranima
dilber sjedi vec danima
treca zora svice
dilber se ne mice

Djerdjef joj se prevrce u ruci
sitni sahat i jacije prodje
place Aisa srce hoce puci
sto joj dilber ne dolazi kuci



Zora svanu a ona jos veze
da l' od derta ima ista teze
dok se gasi na sokaku lampa
lijepa Aisa kraj djerdjefa zaspa
 
Glück ist gar nicht mal so selten

Glück ist gar nicht mal so selten,
Glück wird überall beschert,
vieles kann als Glück uns gelten,
was das Leben uns so lehrt.

Glück ist jeder neue Morgen,
Glück ist bunte Blumenpracht
Glück sind Tage ohne Sorgen,
Glück ist, wenn man fröhlich lacht.

Glück ist Regen, wenn es heiss ist,
Glück ist Sonne nach dem Guss,
Glück ist, wenn ein Kind ein Eis isst,
Glück ist auch ein lieber Gruss.

Glück ist Wärme, wenn es kalt ist,
Glück ist weisser Meeresstrand,
Glück ist Ruhe, die im Wald ist,
Glück ist eines Freundes Hand.

Glück ist eine stille Stunde,
Glück ist auch ein gutes Buch,
Glück ist Spass in froher Runde,
Glück ist freundlicher Besuch.

Glück ist niemals ortsgebunden,
Glück kennt keine Jahreszeit,
Glück hat immer der gefunden,
der sich seines Lebens freut.

(Clemens Brentano 1778-1842, deutscher Schriftsteller)
 
Plavo, plavo, bas plavo
oci su ti nebo plavo
videh te, zaljubih se
oko moje, oko, plavo

Za cas letim u visine
za tren padam u dubine
pa se smejem od miline
kad ugledam oci te

Ja te trazim jutrima
a cekam te danima
i sanjam te nocima
sanjam, sanjam oci te
 
Den Ernst der Gegner muß man durch Gelächter zunichte machen, ihr Gelächter durch Ernst.
 
Zurück
Oben