Kalampakiotis
don't text
Der von Russland und der gr. Kirche auch.
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
Staatswappen und deren bedeutung.
- Ersteller latinoitaliano
- Erstellt am
Der von Russland und der gr. Kirche auch.
N
Nik
Guest
Übersetzung, bitte. :Zârje Harwâtye (čakavsko zvieždje, ranohrvatski grb i starohrvatski Zadar): U ranomu srednjem vieku na prvomu pračakavskom govoru doseljenih Hrvata bio je važan ovaj izraz (donedavna očuvan u pradialektu Gan-Veyãn na jugoistoku Krka), koji je istodobno označavao 3 razna pojma iz pučkog zvjezdoslovlja, pa iz državne heraldike Trpimirovića, ter iz obalnog mjestopisa kao ime grada.
- Srednjovjeko staročakavsko zvieždje "Zârje Harwâtye" se do 19. stoljećab rabilo za noćnu orientaciu u jadranskom pomorstvu, a obuhvaća medjunarodna zvieždja Pegaz + Andromeda.
- U starohrvatskoj heraldici "Zarje Harwâtye" (= Hrvatsko kockovlje) takodjer na ranočakavskom označava hrvatski kraljevski grb Trpimirovića, osobito očuvani Zvonimirov grb klesan na zidu Sv. Lucije kod Baške.
- U ranohrvatskom mjestopisu "Zarje (harwatye)" takodjer znači i '(hrvatski) Zadar', koji se grad u ranohrvatsko doba kao priestolnica Dalmacie na pračakavskom još nazivao i "Uri-Zarje" (veliki grad Zadar).
Etimologia nazivlja
U srednjovjekom ranohrvatskom nazivlju uz Jadran se kroz više kombinacia u pračakavskim složenicama nalaze arhaizmi zarje (kockovlje-šahovica), harwatye (ranohrvatski) i uri (velegrad-sjedište ili priestolnica):
Zarje (kockovlje)
Prvotna obća imenica zara u značenju kocka, kvadrat ili četverokut je u južnoj Europi poznata bar oko 3 tisućljeća, a prvi put je pismeno potvrdjena iz ranoantičkog etrurskog jezika. Kasnije se zamalo u istomu približnom značenju nalazi i u ranohrvatskoj srednjovjekoj čakavici jugozapadne Hrvatske (na Krku sve do 20. st.), kamo je najvjerojatnije stigla preko slaviziranih potomaka jadranskih Liburna, zbog njihovih ranijih pomorsko-trgovačkih razmjena s Etruskima. U klasičnoj čakavici je to zatim bila plodotvorna osnovica i za razvitak inih srodnih rieči, npr. zbirni plural zârje, genit. zarjah (kockovlje - šahovnica), zaràt (kockati - izkockati, karirati), zarni, -na,-no (kockast - četvrtast, kariran), zarnýk (kockar - kockovnik), ...itd.
Harwatya (rana Hrvatska)
Zemlja Harwâtya i prilog/pridjev harwâtye su najstariji domaći ranočakavski izrazi za Hrvatsku i hrvatsko, koji su tek kasnije u klasičnoj čakavici preobličeni u Harvâška i harvâški-harvâško, ter najnovije vukovsko-štokavski Hrvatska i hrvatski-hrvatsko (kajkav. Horvátska i horvátski-horvátske, u Bosni: `Rvacka i `rvacki-`rvacko). Gornji ranočakavski oblici su izrazito slični na satrapiju Harauvatya iz antičke Perzije, odakle se smatra da bi pdrietlom bio bar dio plemenske elite u srednjovjekoj kraljevini Hrvatskoj (glagoljsko-ranočakavski: Harwâtye Krolêstvo).
Ti klasični staroperzijski oblici etimologijski bi potjecali iz prapoviestnoga rigvedskog Sarasvati, posredstvom prekoAveste u obliku Harahvaiti (o tomu još pobliže Indoiranski Prahrvati. Naprotiv kajkavsko Horvâtska je nešto mladjega antičkog izkona, iz grčkih etnonima Horouathos i Horoathoi, triput uklesanih na zidnim pločama u pomorskoj luci Tanais na Azovskom moru: vidi o tomu pobliže Tanajske ploče.
Uri (velegrad-sjedište)
Uri (genitiv urih = velegrad, sjedište, priestolnica = engl. city - capital) je osobiti ranočakavski arhaizam na otoku Krku, a drugdje u Europi je poznat tek dijelom sličan naziv irri (grad) u izoliranomu baskijskom jeziku. Inače su vrlo slični prapoviesni nazivi dobro poznati na Starom iztoku, gdje blisko značenje kao tu kod nas imaju akadosumerski "ur" i mitanski "uri" u značenju velegrad, glavni grad, npr. prastari mezopotamski gradovi Ur, Uruk, Urkiš, urska dinastia, itd. Zato se npr. grad Zadar u srednjem vieku kao tad najvećči i glavni grad Dalmacie ranočakavski još zvao i Uri-Zarje, a Zagreb kao hrvatska priestolnica se još nazivao i Uri-Harwâtye (kasnije novočakavski: Žagrêb).
Slična takova značenja iz starohrvatskog pomorskog nazivlja imaju još npr. i egzotični ranočakavski toponimi:Vlaskeûri (Beograd), Urtohôrna (Copenhagen), Garskeûri (Atena), Urhatÿah (Ankara), Urmišÿreh (Cairo),Uryndrãn (Delhi), Urzihòdna (Peking), Ursemêra (Mexico City) itd. - usp. još pobliže Starohrvatski mjestopis. Svi ovi i ini slični izvorni starohrvatski nazivi iz našega ranijeg pomorstva su u 20. stoljeću pod Jugoslavijom odreda odbačeni iz vukopisa uglavnom zato, jer ih nemaju nepomorski Srbi.
Zarje: rano ime Zadra
Prvo dosad poznato i zapisano ilirsko ime grada Zadra od ranih starogrčkih moreplovaca na Jadranu iz rane antike pred 3 tisućljeća je bilo Ίδασσα (Idassa), a nakon toga iz kasne antike pod Rimskim Carstvom je taj grad većinom zapisivan kao Iadera. Nakon propasti Rimljana i selidbe naroda, pojavljuju se kroz srednji viek 2 uglavnom istodobna i paralelna naziva sadanjeg Zadra: romansko-mletački Zara koji je dosad očuvan u talianskom jeziku, ter staročakavski srednjovjeki Zarje koji je u novoštokavskom vukopisu od 20. st. pod Jugoslavijom odbačen. Umjesto toga je naknadno uveden kao službeni vukovski naziv Zadar, što je mladji novovjeki toponim koji je nastao tek nakon turskih provala, odkad se u taj grad i okolicu iz dubljeg zaledja priseljuju novoštokavski prebjezi.
Drugo svečanije staročakavsko ime grada Zadra je još bilo i Uri-Zârje u značenju "velegrad Zadar, sjedište Zadar", kao bivše administrativno središte Dalmacije. U srednjovjeko doba dinastia Trpimirovića i Arpadovića, kada je Zadar bar povremeno bio u Kraljevini Hrvatsko (ili Hrvatsko-Ugarskoj), ova se pripadnost ponekad označavala staročakavskim izrazom Zarje harwâtye (= 'hrvatski Zadar'). Ovaj naš stariji toponim Zarje za Zadar je primljen i zbog gradskog izgleda, jer na iztočnom Jadranu je grad Zadar zbog razmjerno ravnog položaja najpravilnije izgradjen stari dalmatinski grad, uglavnom sa četvrtastim kućnim blokovima i pravilno-kariranim ulicama kao kockovlje - šahovnica (= čakav. zarje). Inače su uz naše staro srednjovjeko Zarje (= novo Zadar) još nastale i ine čakavske izvedenice kao npr. pridjev zarâjni, -na,-no (zadarski), Zarjãn, plur. Zarjâne (Zadranin) i Zarjanýca (Zadranka), dok je isto usporedno romansko-mletački Zaratìn i Zaratína (novije talianski: Zaratino).
Zarje kao zvieždje
Srednjovjeko čakavsko zvieždje "Zârje Harwâtje" se do 19. stoljeća rabilo za noćnu orientaciu u jadranskom pomorstvu, a obuhvaća medjunarodna zvieždja Pegaz + Andromeda. Zarje-Harwâtye ( novije: Oltâri)= Andromeda + Pegaz: Ovo zvjezdovno ime je poznato iz Vejskih legenda (Veyske Povede) na otoku Krku i tu znači 'Hrvatsko kockovlje' tj. kao naš grb iz zvonika Sv. Lucije zbog četvrtastog poretka glavnih zvijezda. Ovo dvojno zvieždje ima prividni oblik većeg četverokuta na noćnom nebu, po čemu ima to naše rano ime zato jer naše pomorce donekle podsjeća na kockasti starohrvatski grb. Spominje se uzastopce u 2 razne legende:
Stara imena zviezda
- Legenda o kralju Zvonimiru i hrvatskom grbu (Povêda ud_kruôla Zminivèra tar_Zârjah Harwâtyeh)
- Legenda o kralju Beli i kosookim Tatarima (Povêda ud_kruôla Belògva tar_pašoglàveh Uôbrih)
U tom su zviježdju poznatom starohrvatskim pomorcima do 20. st. bile čakavski imenovane glavne pripadne zviezde, većinom po starohrvatskim srednjovjekim vladarima: Zminivèr (Alferaz), Belòva (Algenib), Kunjelàbor (Markab), Zarnÿk (Šeat) i Mićamàtja (Andromedina maglica).
Pegaz: tipovi zviezda
- Zminivêr (novije: Žvanimîr) = Alferaz (alfa Andromede): ovim imenom iz Vejskih legenda (Povêda ud_kruôla Zminivêra tar_Zârjah Harwâtyeh) uznesen je u kvarnerskom žvezdoslôvju na nebo u liku te zvijezde i predzadnji hrvatski kralj Zvonimir.
- Belòva = Algenib (gama Andromede): ovaj čakavski naziv iz Vejskih legenda (Povêda ud_kruôla Belòva tar_pašoglàveh Uôbrah) označuje hrvatsko-ugarskog kralja Belu IV.
- Kunjelàbor = Markab (alfa Pegaza): taj prastari kvarnerski naziv znači "Sveti oltar" i možda je podrietlom od antičkih Liburna. Iz toga je potom u novijemu pučkom zvizdoslovju proširen naziv "Oltari" na cijelo to dvojno zvieždje.
- Zarnÿk = Sheat (beta Pegaza: etrur. zara): staročakavski naziv te zviezde znači 'kockar-kockovnik' i povezan je s imenom pripadnog zvieždja Zarje-Harwâtye.
- Mićamàtja = Andromedina maglica (M 31): to je najbliža, kod nas jedina okom jasno vidljiva i posebno imenovana spiralna galaksija, a čakavski znači "sitna pjega".
Sjajnije zviezde Pegaza su medjunarodno nazvane arabskim imenima, a najsjajnija zviezda je Enif (ε Pegaza). Ostale su pripadne zviezde, s oznakom veličine sjaja i spektalnih boja: α Markab (arab.= sedlo) 2,49 B9; β Sheat (noga) 2,4—2,8 M2; γ Algenib (pupak) 2,84 B2; ε Enif (nos) 2,4 K2; ζ Homam 3,4 B8; η Matar 3,02 G2; ϑ Baham 3,5 A2 domaće životinje, μ Salabari 3,6 M2. Za osam zviezda koje pripadaju ovom zvieždju se zna da imaju planete, a 51 Pegaza je prva zviezda nalik Suncu oko koje je nadjen ekstrasolarni planet. Oko zvezde HD-209458 kruži planet HD 209458 b, što je prvi ekstrasolarni planet u čijoj je atmosferi nadjena vodena para. IK-Pegasi je najbliža eksplozivna zviezda kandidat za supernovu. Od maglica se u Pegazu nalazi zbijeno zvjezdano jato M15. NGC-7331 je spiralna galaksija udaljena 14,249 megaparseka od Sunčevog sustava. U zvieždju Pegaz se nalazi i Stefanov kvintet kao grupa od 5 spiralnih galaksija, od čega su 4 gravitacijski povezane u zajedničko jato, a peta je dalje i samo prividno se nalazi u susjedstvu.
Zviezde u Andromedi
Zvieždje Andromeda je poznato po većoj i vidljivoj Andromedinoj galaksiji. Najsjajnija zvijezda je Alpheratz (Sirrah, čakav. Zvanimêr), koja čini glavu Andromede i ima Bayerovu oznaku Alfa Andromede. Prije je ta zvijezda pripadala Andromedi i Pegazu, pa je bila poznata kao Delta Pegaza. Danas zajedno s Alfom, Betom i Gamom Pegaza čini Veliki pegazov kvadrat = čakav. Zarje Harwatye. Beta Andromede je poznata pod imenom Mirach, a nalazi se 200 ly od nas i ima prividni sjaj od + 2.1 magnitudu. Gama Andromede ili Alamak, je dvostruka zviezda udaljena 350 ly i ima prividni sjaj od + 2.1 magnitude.
To zvieždje je inače najpoznatije po spiralnoj galaksiji M31, Andromedinoj maglici. Andromedina galaksija je jedan od najdaljih objekata koje možemo vidjeti golim okom. Ona je ujedno i nama najbliža spiralna galaksija divovskih dimenzija. Andromedina galaktika ima u blizini još nekoliko manjih povezanih (satelitskih) galaksija: M32, M110, NGC 147 i NGC 185. Sve su te galaktike vidljive već manjim amaterskim teleskopima od već 15 cm u promjeru. Od ostalih maglica je tu još značajna NGC-891, bridom okrenuta izdužena spiralna galaksija. NGC 752 je otvoreni zvjezdani skup južno od zviezde Mirach, a planetarna maglica NGC 7662 je još poznata pod imenom "Plava pahulja".
Rani grb Trpimirovića
Starohrvatski grb kralja Zvonimira (čakav. Zârje Harwâtye) uklesan uz ulaz srednjovjeke crkve Sv. Lucije kod Baške na Krku (naslovna slika)
"Zarje Harwatye" (= Hrvatsko kockovlje) u starohrvatskom grboslovlju (heraldici) na ranočakavskom takodjer označava hrvatski kraljevski grb na[e srednjovjeke dinastie Trpimirovića, a osobito se to odnosi na još očuvani Zvonimirov grb, uklesan na zidu zavjetne Sv. Lucije u Jurandvoru kod Baške na otoku Krku. To je vjerojatno najstariji u Hrvatskoj i višestruko potvrdjeni nalaz starohrvatskoga heraldičkog kockovlja kao našega kraljevskog znaka je sve do danas očuvan iako erozijom oštećen, uklesan u bloku stiene na južnomu kamenom zidu uz pradavni portal kraljevske crkve Sv. Lucije kod Baške na otoku Krku (odakle je i Bašćanska ploča), što je kao kraljevsku zadužbinu dao izgraditi Dmitar Zvonimir (1075.- 1089.). Doduše noviji ideologizirani jugo-istoričari u težnji da skrate hrvatsku poviest i omalovaže nam simbole, lažno izmišljaju kako bi to navodno bilo dodano tek od godine 1930., - ali domaći profesionalni poviestnik, prof. Mihovil Lovrić iz Baške svjedoči kako mu je isti kameni grb tu poznat već od djetinjstva (rodjen 1897.), a bezuvjetno je tamo od 1921, kada on tu počinje svoja poviestna proučavanja.
Ovaj kameni grb na Krku je podjednak perzijskom poviestnom grbu sa 64 kvadrata (8 x 8): vidi o hrvatskom grbu još širje Hrvatsko kockovlje. Ovdje se na kamenu izmjenjuju izbočene i udubljene plohe koje su jasno vidljive dopodne i predvečer kada koso Sunce tvori sjene u udubinama. O istom grbu Sv. Lucije dodatno još postoji dosad na Krku i popratna srednjovjeka legenda (iz ciklusa Veyske Povede) pod arhajskim ranočakavskim naslovom "Povêda ud kruôla Zminivèra tar Zarjah Harwàtyeh" (= Legenda o Kralju Zvonimiru i Hrvatskom kockovlju). Tu je Zârje Harwâtye naš najraniji naziv za hrvatski grb na srednjovjekoj čakavici iz otoka Krka: čakav. zara = kocka-kvadrat, zarje = šahovnica-kockovlje.
Zarje iz rane legende
Izim kamenoga glagoljskog zapisa na 2 Bašćanske ploče, o starohrvatskom grbu "Zarje harwatye" i kralju "Zminiveru" na staročakavskom pradialektu jugoistočnog Krka tisućljetnom predajom je još očuvana i pučka Legenda o kralju Zvonimiru i hrvatskom grbu (original: "Povèda ud kruôla Zminivèra tar Zârjah harwâtyeh") u okviru ranohrvatskog epskog ciklusa "Veyske Povede"- (vidi u originalu: Povèda br. 8). U doslovnom prijevodu na novoštokavski standard ta legenda glasi:
"U srednjem vijeku je tu postojalo bogato i moćno Hrvatsko kraljevstvo (Harvàtje Krolêstvo), čiji su kraljevi većinom stolovali uz Kaštýlski (Kaštelanski) zaljev. Pod hrvatskim kraljem su tada bili bani koji su držali pokrajine tj. srednju Hrvatsku, Dalmaciju, Bosnu i Slavoniju, a pod ovima su još bili kotarski podbani (župani). Hrvatskom mornaricom je upravljao admiral (marjakýr), a vojskom su zapovijedali generali (jezdakýre) i pod ovima su bili satniki (pukovnici).
U ono doba je na Krku u Jurandvoru bio samostan i njegovim je redovnicima stigla vijest da će hrvatski kralj Zminivêr obići otok Krk i posjetiti samostan u Jurandvoru. Svi stanovnici Bašćanske doline su se pripremili na veliku svečanost za taj kraljevski posjet. Kad je došlo vrijeme, na Kvarneriću se pojavilo hrvatsko brodovlje (Navje Harvàtje), a na najvećem jedrenjaku je stigao kralj Zminivêr sa svojim županima, admiralima, generalima i inim državnicima. Pri dolasku su ih Krčani pozdravili: 'Vaše Veličanstvo kralju Zvonimir i gospodo župani, generali i admirali, živjeli, živjeli!' Glazbenici su lijepo zasvirali, a plesači i plesačice su zaplesali domaće plesove. Potom su svi otišli u jurandvorski samostan, gdje je kralj Zminivêr obdario taj samostan gradilištem iz svog veleposjeda i gdje se ima izgraditi kraljevska crkva Sv. Lucije. Na njezin portal je dao postaviti svoj kraljevski znak tj. hrvatski grb (Zarje harwâtye), a uz oltar će biti ploče s glagoljskim zapisima o toj darovnici.
Idućeg je dana kralj Zvonimir otišao iza brda Triskàvac (= Gromovnik), gdje je nasred otoka dao izgraditi svoje dvore, čije ruševine se još i sad nazivaju Zvonimirove zidine (Zminivèrove Kuôre). Potom je otišao na brdo Triskàvac i tu je na sedlu Boýna pod velikim hrastom Siondûb sazvao narodni zbor svih Krčana, gdje su mu u kamenu napravili kraljevsko prijestolje danas nazvano Biskupska stolica. Ovo je bio naš zadnji hrvatski vladar koji je tu govorio na našemu domaćem jeziku (čakavski), a nakon njega su nam kasnije tudji vladari na Krku govorili stranim riječima tj. magjarski, talijanski, njemački i vlaški sve do danas."
Strahimir I
Top-Poster
google:
Zarya Harwâtye (tschakawischen zvieždje, frühe kroatische Wappen und alten kroatischenZadar): Im frühen Mittelalter war zunächst urtschakawischen Sprache kroatischer Siedler wichtig dieser Begriff, der in der gleichen Zeit drei andere Vorstellung von Volks gekennzeichnet ist (bis vor kurzem in urdialekt Gan-Veyãn der Südosten der Insel Krk erhalten) Sternkunde, und der Staat Heraldik Trpimirovići, von Küsten ortsschreiben wie der Name der Stadt.
- Medieval staročakavsko zvieždje "Sarja Harwâtye" von 19. jahrhundert ab für Nacht orientierung der Adria maritime verwendet und umfasst internationale Sterne Pegasus + Andromeda.
- In den frühen kroatischen Wappenkunde "Hat die Harwâtye" (= kroatische kockovlje)zeigt auch die kroatische Königs ranočakavskom Trpimirovići Arme, vor allem bewahrt Zvonimirov Emblem an der Wand der geschnitz tSt. Lucy in Baska.
- In den frühen kroatischen mjestopisu "Hat die (harwatye)" auch "(Kroatisch) Zadar", die eine Stadt in der frühen kroatischen Zeit wie priestolnica Dalmacie auf pračakavskomimmer noch als die "Come-Hat die" (Großstadt Zadar) ist.
Etimologie Terminologie
In der frühen kroatischen mittelalterlichen Terminologie entlang der Adria durch mehrere Kombinationen von pračakavskim komplexe Wörter sind archaisch Hat die(kockovlje-Sahovic), harwatye (Anfang Kroatisch) und Uri (Metropole Basis oder priestolnica):
Hat der (kockovlje)
Die ursprüngliche OBCA Substantiv im Sinne des Würfels, Quadrat oder Rechteck in Südeuropa mindestens etwa drei Jahrtausenden bekannt und wurde erstmals schriftlichvon ranoantičkog etruskischen Sprache bestätigt verdient. Später, fast im gleichenungefähre Bedeutung in der frühen kroatischen srednjovjekoj čakavica südwestlichenKroatisch (auf der Insel bis ins 20. Jahrhundert), wo er kam wahrscheinlich überslaviziranih Nachkommen Adria Liburns, die aufgrund ihrer früheren Seehandel Austausch mit Etruska. In der klassischen čakavica dann war es fruchtbare Grundlage für die Entwicklung andere verwandte Wörter wie kollektive Plural Zarya, genit. Sarja (kockovlje -Schachbrett), Zarate (Glücksspiel - izkockati, karirati), Glühlampen,-on,-no (riskant -Quadrat, kariert), zarnýk (Spieler - kockovnik), ... etc.
Harwatya (Wund Kroatien)
Land Harwâtya und Anhang / Adjektiv harwâtye die ältesten Haus ranočakavskiAusdrücke Kroatien und Kroatisch, die später in einem klassischen čakavica in Harvâškaund harvâški-harvâško, ter neuesten Vukovsko Štokavian-Kroatisch und KroatischKroatisch (kajkav. Horvatsko und Horvatsko-Horvatsko transformiert wurden, in Bosnien:`und` Rvacka Wrestling Wrestling-`). Ober ranočakavski Formen sind sehr ähnlich zuSatrapi Harauvatya aus dem alten Persien, wo es wird angenommen, pdrietlom warzumindest ein Teil des Stammes-Elite in srednjovjekoj Königreich Kroatien(Glagolitic-ranočakavski: Harwâtye Krolêstvo).
Diese klassischen altpersischen Formen etymologischen Ordnung entstand ausprapoviestnoga rigvedskog Saraswati, durch prekoAveste förmigen Harahvaiti (mehr dazu näher indo-iranischen Prahrvati. Vielmehr kajkavischen Horvatsko ist etwas jüngeralten izkona, aus der griechischen ethnonym Horouathos und Horoathoi, drei auf den Wandplatten in der Hafenstadt Tanais geschnitzt auf dem Asowschen Meer: siehe dazu im Detail Tanajske Platte.
Uri (Metropole-Sitz)
Uri (Genitiv URIH = Metropole, Sitz, priestolnica = Eng City -. Kapital) ist eine spezielleranočakavski Archaismus auf der Insel, und anderswo in Europa bekannt ist, nur teilweiseähnlichen Namen IRRI (Stadt) izoliranomu in der baskischen Sprache. Ansonsten sind siesehr ähnlich prapoviesni Namen in der Alten Iztok, wo eng auszulegen ist, dass, wenn wirakadosumerski "ur" und mitanski "uri" im Sinne der großen Stadt, die Hauptstadt, zum Beispiel die alten mesopotamischen Städte Ur, Uruk, Urkiš, Urk dinastia, bekannt usw.Also, zum Beispiel, die Stadt Zadar im Nahen Vieka najvećči und dann als die Hauptstadtvon Dalmatien noch genannt ranočakavski die Uri-Hat der und Zagreb Kroatienpriestolnica noch den Uri-Harwâtye genannt (später novočakavski: Zagreb).
Solche ähnlichen Bedeutungen aus alten kroatischen maritime Terminologie Ein weiteres Beispiel ranočakavski und exotischen Ortsnamen: Vlaskeûri (Belgrad) Urtohôrna(Kopenhagen), Garskeûri (Athen), Urhatÿah (Ankara), Urmišÿreh (Kairo), Uryndrãn (Delhi),Urzihòdna (Beijing) , Ursemêra (Mexiko-Stadt) usw. - siehe. Frühe kroatischen mjestopisnäher. Alle diese und scheint wie eine original alten kroatischen Namen aus unseren früheren Seefahrt im 20. Jahrhundert unter der Mannschaft aus Jugoslawien vukopisaverworfen vor allem, weil, da sie nicht über nepomorski Serben.
Hat das: früher Name Zadar
Erstes bekannt und drei Jahrtausenden geschrieben illyrischen Namen der Stadt Zadar in den frühen antiken griechischen Seeleute in der Adria von der frühen Antike war Ίδασσα(Idassa) und dann von der Spätantike im Römischen Reich die Stadt den meisten alsIadera verfolgt war. Nach dem Fall der Römer und Menschen bewegen, zwei im Allgemeinen parallel und gleichzeitiger Anrufe sadanjeg Zadar erscheinen durch die MitteVieka: Roman-venezianischen Zara, die bisher in talianski Sprache bewahrt hat, hat terstaročakavski das Mittelalter in die Neo vukopisu des 20. Jahrhunderts unter demJugoslawien abgelehnt . Stattdessen wurde es später als der offizielle Name VukovskoZadar, die jünger exklusive Resort Ortsname, die erst nach der türkischen Invasionentstanden ist eingeführt, seit dem Urteil in der Stadt und Umgebung von den tieferenHinterland priseljuju novoštokavski Läufer.
Eine andere festliche staročakavsko Namen der Stadt Zadar ist immer noch da und Uri-Sarja bedeutet "große Stadt Zadar, Zadar Sitz", wie der ehemaligeVerwaltungszentrum Dalmatiens. Im Mittelalter dinastia Trpimirovići Aktivitäten und Arpadwenn Zadar dest gelegentlich im Königreich der kroatischen (oder kroatisch-ungarischenReiches) gewesen, diese Zugehörigkeit manchmal anzeigt staročakavskim Ausdruck Hat die harwâtye (= 'kroatischen Zadar). Diese unsere älteren Ortsname Hat der Zadarempfangen wird, und sieht die Stadt, denn in östlichen Adria ist Zadar aufgrund einer relativ flachen Position mehr richtig konstruiert alten dalmatinischen Stadt, meist mitquadratischen Blöcken und richtiges Zuhause-karierten Straßen als kockovlje -.Schachbrett (= tschakawischen Hat die ). Ansonsten sind sie mit unserem altenmittelalterlichen Aktivitäten Hat die (= new Zadar) entstanden und Wege tschakawischenDerivate wie zarâjni Adjektiv,-on,-no (Zadar), Zaryana, plur. Zaryana (Zadranin) undZarjanýca (von Zadar), während die gleiche parallel-römischen und venezianischenZaratina Zaratina (neuere talianski: Zaratina).
Hat die wie zvieždje
Mittelalterliche tschakawischen zvieždje "Sarja Harwâtje" des 19. Jahrhunderts, für Nachtorientaciu der Adria maritime verwendet und umfasst internationale zvieždja Pegasus +Andromeda. Hat die-Harwâtye (neuere Altäre) = + Andromeda Pegasus: Diesezvjezdovno Name ist von Vejskih Legende bekannt (Veyske Er führte) auf der Insel Krk und die Mittel 'kroatischen kockovlje ", dh als unser Emblem aus dem Glockenturm der St.Lucy der Platz, um der Haupt Sterne. Diese doppelte zvieždje eine scheinbare Form eines großen Rechtecks in den Nachthimmel, aus dem es unser Name früh, weil unsere Seeleute erinnert ein wenig an die alten kroatischen karierten Wappen. Es wird immer wieder in zwei verschiedenen Legenden erwähnt:
Legende von König Zvonimir und kroatische Wappen (Bring ud_kruôla Zminivèratar_Zârjah Harwâtyeh)
Legende von König Bela, Schlitzaugen Tataren (Bring ud_kruôla Belògva tar_pašoglàvehUôbrih)
Die alten Namen zviezda
In dieser Konstellation von berühmten alten kroatischen Seeleute bis zum 20. Jahrhundert, wurde zum Haupt tschakawischen verbunden zviezde, meist von alten kroatischenmittelalterlichen Herrscher: Zminivèr (Alferaz) Belov (Algenib), Kunjelàbor (Markab),Zarnÿk (SEAT) und Mićamàtja (Andromedanebel) .
Zminivêr (vor kurzem: Žvanimîr) = Alferaz (Alpha Andromeda): der Name des VejskihLegende (Bring ud_kruôla Zminivêra tar_Zârjah Harwâtyeh) wurde in der Kvarneržvezdoslôvju den Himmel in Form von Sternen und der vorletzte kroatische König Zvonimirübernommen.
Belov = Algenib (Gamma Andromeda): Diese tschakawischen Namen von VejskihLegende (Bring ud_kruôla Belov tar_pašoglàveh Uôbrah) bezeichnet die kroatisch-ungarische König Bela IV..
Kunjelàbor = Markab (Alpha Pegasi): Diese alte Kvarner Name bedeutet "Heiligtum" und vielleicht podrietlom der alten Liburns. Von diesem ist es dann in novijemu beliebtzvizdoslovju erweiterten Namen "Altäre" in all dieser Doppel zvieždje.
Zarnÿk = Scheide (beta Pegasus:. Etrur verdient) und zviezde staročakavski Name bedeutet "Spieler-kockovnik" und wird mit dem Namen des zugehörigen zvieždjaSarja-Harwâtye verbunden.
Mićamàtja = Andromedanebel (M 31): Es ist die nächste, in unserem alleinigen Auge deutlich sichtbar, vor allem ernannte eine Spiralgalaxie und tschakawischen bedeutet "kleiner Fleck".
Pegasus: Typen zviezda
Brighter zviezde Pegasus sind international genannt arabischen Namen und hellstenzviezda ist Enif (ε Pegasus). Andere zviezde werden mit dem Tag Größe und Prachtspektalnih Farbe zugeordnet: α Markab (arab. = Sattel) 2,49 B9; β Scheide (Bein) 2,4-2,8M2; γ Algenib (Nabel) 2,84 B2; ε Enif (Nase) 2.4 K2; ζ Homam 3.4 B8; η Matar 3.02 G2; θBaham 3,5 A2 Haustiere, μ Salabari 3.6 M2. Seit acht zviezda dieser zvieždju gehör sind dafür bekannt, Planeten haben, und 51 Pegasi war der erste zviezda wie die Sonne, um die extrasolare Planet gefunden wurden. Rund um den Stern HD 209458 Bahnen PlanetHD 209458 b, der erste extrasolare Planet, dessen Atmosphäre Wasserdampf gefunden.IK Pegasi ist der nächste explosive zviezda Kandidat für eine Supernova. Von Nebel imPegasus ist dicht Sternen strömen M15. NGC-7331 ist eine Spiralgalaxie ist 14.249Megaparsecs des Sonnensystems. In zvieždju Pegasus ist auch Stefanov Quintett als eine Gruppe von fünf Spiralgalaxien, von denen vier Schwerkraft in einer gemeinsamenHerde verbunden ist, und der fünfte ist immer noch die nur scheinbar in der Nachbarschaft.
Zviezde in Andromeda
Zvieždje Andromeda ist für seine mehr sichtbar und der Andromeda-Galaxie bekannt. Der hellste Stern ist Alpheratz (Sirri, tschakawischen. Zvanimêr), die den Kopf desAndromeda macht und hat eine Bayer-Bezeichnung Alpha Andromeda. Vor dem Sterngehörte zu Andromeda und Pegasus, und wurde als Delta Pegasi bekannt. Heutezusammen mit Alpha, Wette auf die Gama Pegasus macht einen großen Platz vonPegasus = tschakawischen. Hat der Harwatye. Beta Andromeda als Mirach bekannt und ist 200 Lichtjahre von uns entfernt und hat ein scheinbares Schein von ± 2,1Größenordnung. Gamma Andromeda oder almaak, ein Doppel zviezda 350 Lichtjahre entfernt und hat ein scheinbares Schein von ± 2,1 Größenordnung.
Es ist ansonsten zvieždje bekanntesten Spiralgalaxie M31, die Andromeda-Nebels. DieAndromeda-Galaxie ist eine der am weitesten entfernten Objekte, die mit dem bloßen Auge gesehen werden kann. Es ist auch der nächstgelegene Spiralgalaxie unsgigantischen Dimensionen. Andromeda Galaxie hat eine enge mehrere kleinereverwandten (Satellit) Galaxien: M32, M110, NGC 147 und NGC 185 Alle diese Galaxiensichtbar, aber kleinen Amateurteleskopen von mehr als 15 cm im Durchmesser. Unter anderem Nebel gibt es immer noch erhebliche NGC-891, Kante nach länglicheSpiralgalaxie. NGC 752 ist ein offener Stern Sammlung südlich von zviezde Mirach, eines planetarischen Nebels NGC 7662 wird auch als die "blaue Schneeflocken" bekannt.
Frühe Wappen Trpimirovići
Frühe kroatische Wappen von König Zvonimir (čakav. Zarja Harwâtye) mit mittelalterlichenKirche St. Eingang geschnitzt. Lucy in Baska auf der Insel Krk (Hauptbild)
"Hat die Harwatye" (= kroatische kockovlje) in alten kroatischen Heraldik (Wappenkunde)auf ranočakavskom zeigt auch kroatische königliche Wappen auf der [E mittelalterlichenDinastie Trpimirovići, insbesondere bezieht sie sich auf einem anderen erhaltenZvonimirov Wappen an der Wand des Votiv St. graviert Lucy in Jurandvor bei Baska auf der Insel. Es ist wahrscheinlich die älteste in Kroatien und der bestätigte die Suche nach alten kroatischen Wappen kockovlja wie unsere königliche Charakter bis heute erhalten, obwohl durch Erosion beschädigt, in einem Block Stiene der südliche Steinmauer entlang der alten Königskirche St. Portal geschnitzt. Lucy in Baska auf der Insel (wo ist die Tafel von Baska), die eine königliche Erbe von Dimitar Zvonimir (1075.-1089.) gebaut ist. Die jüngsten ideologischen Süd-Historiker in unserem Wunsch, die "Geschichte der Kroatienverkürzen und schmälern uns Symbole, fälschlicherweise zu erfinden, wie es angeblich bis zum Jahr 1930 aufgenommen, -. Doch lokalen Berufs poviestnik, prof. Michael Lovric von Baska bezeugt, dass er das gleiche Wappen, das seit der Kindheit (geb. 1897).,Bedingungslos gewusst haben, und ist seit 1921 dort gewesen, als er beginnt seinepoviestna diese Studie.
Dieses Wappen auf der Insel ist gleich persischen poviestnom Buckel mit 64 Plätzen (8 x 8): siehe auf der kroatischen Wappen von einer anderen Neben bewaffneten kroatischenkockovlje. Hier ist der Stein abwechselnd konvexen und konkaven Flächen, die eindeutigin der Morgen-und Abend sichtbar sind, wenn die Sonne schräg Formen Schatten in denMulden. Über das gleiche Wappen von St.. Lucy zusätzlich gibt es je auf der Insel undbegleitet mittelalterlichen Legende (aus dem Zyklus Veyske Er führte) Archaischeranočakavskim unter der Überschrift "Take Gliedmaßen kruôla Zminivèra Teer HarwàtyehSarja" (= Legende von König Zvonimir und kroatischen kockovlju). Es gibt Zarja Harwâtyeunserer ersten Namen für das kroatische Wappen auf srednjovjekoj čakavica von der Insel: tschakawischen. Zara = Würfel-squared = Hat die schachbrett kockovlje.
Hat die Wunde Legende
Izim Stein glagolitischen Aufzeichnungen auf zwei Baska Tablette, auf der altenkroatischen Wappen "Hat die harwatye" der König "Zminiveru" auf staročakavskompradialektu südöstlichen Krka tausendjährige Tradition noch erhalten ist die Folk-Legendevon König Zvonimir und kroatische Wappen (original: "Nehmen Gliedmaßen kruôlaZminivèra Teer Zarja harwâtyeh ") innerhalb der frühchristlichen epischen Zyklus" Veyskeer brachte "- (siehe original: Bringen Sie keine 8).. Die wörtliche Übersetzung des Standard novoštokavski der Legende lautet:
"Im Mittelalter gab es eine reiche und mächtige kroatischen Königreichs (HarvàtjeKrolêstvo), deren Könige mit der Mehrheit Kaštýlski (Kastel) Bay ausgeschlossen. Unterkroatische König dann Bani wurden, die die Provinz, dh Sekundär Kroatien, Dalmatien,Bosnien und Slawonien gehalten und unter diesen waren noch podbanu Bezirk (Landkreis). kroatischen Marine hat Admiral betrieben (marjakýr), und die Armee wurden von Generälen (jezdakýre) geboten und unter diesen waren der Hauptmann (Oberst).
Zu dieser Zeit war es auf der Insel im Jurandvoru ein Kloster und seine Mönche, kam dieNachricht, dass der kroatische König Zminivêr die Insel Krk und besuchen das Kloster inJurandvoru. Alle Einwohner des Baska-Tal wurden zu einem großen Fest für den königlichen Besuch vorbereitet. Wenn es darum ging, erschien Kvarneric kroatischen Flotte (Verkündigung Harvàtje) und die größte Segelschiff angekommen König Zminivêrmit ihren Gouverneuren, Admiräle, Generäle und Staatsmänner von anderen Dingen. Bei der Ankunft wurden sie von den Menschen in Krk begrüßt: "Ihre Majestät König Zvonimirund Herren Gouverneure, Generäle und Admiräle, Prost, Prost!" Die Musiker begannen zu spielen schön, und die Tänzer tanzten lokale Tänze. Dann gingen sie alle zu JurandvorKloster, wo König Zminivêr ausgestattet das Kloster Baustelle aus ihren Gütern und wo eine königliche Kirche Sv bauen. Lucy. Auf seinem Portal gegeben, um Ihre Krone dhkroatische Wappen (Hat die harwâtye), mit dem Altar wird Tafel glagolitischen Schriften des Grant.
Am nächsten Tag König Zvonimir ging hinter den Hügeln Triskàvac (= Donner), die in derMitte der Insel hatte ihre Burg, deren Ruinen noch heute als Zvonimir Wände (ZminivèroveKuori) gebaut ist. Dann ging er auf den Hügel Triskàvac und es gibt den Sattel Boyneunter der großen Eiche Siondûb eine Nationalversammlung einberufen, der alle Menschen in Krk, wo er von Steinthron heutigen namens der Bischofsstuhl . Das war unsere letztekroatische König, der dort reden wir unsere lokalen Sprache (tschakawischen), gefolgt von unserem Herrscher später jemand anderes auf der Insel sprechen Fremdwörter dhmagjarski, Italienisch, Deutsch und Vlach bis heute. "
Zarya Harwâtye (tschakawischen zvieždje, frühe kroatische Wappen und alten kroatischenZadar): Im frühen Mittelalter war zunächst urtschakawischen Sprache kroatischer Siedler wichtig dieser Begriff, der in der gleichen Zeit drei andere Vorstellung von Volks gekennzeichnet ist (bis vor kurzem in urdialekt Gan-Veyãn der Südosten der Insel Krk erhalten) Sternkunde, und der Staat Heraldik Trpimirovići, von Küsten ortsschreiben wie der Name der Stadt.
- Medieval staročakavsko zvieždje "Sarja Harwâtye" von 19. jahrhundert ab für Nacht orientierung der Adria maritime verwendet und umfasst internationale Sterne Pegasus + Andromeda.
- In den frühen kroatischen Wappenkunde "Hat die Harwâtye" (= kroatische kockovlje)zeigt auch die kroatische Königs ranočakavskom Trpimirovići Arme, vor allem bewahrt Zvonimirov Emblem an der Wand der geschnitz tSt. Lucy in Baska.
- In den frühen kroatischen mjestopisu "Hat die (harwatye)" auch "(Kroatisch) Zadar", die eine Stadt in der frühen kroatischen Zeit wie priestolnica Dalmacie auf pračakavskomimmer noch als die "Come-Hat die" (Großstadt Zadar) ist.
Etimologie Terminologie
In der frühen kroatischen mittelalterlichen Terminologie entlang der Adria durch mehrere Kombinationen von pračakavskim komplexe Wörter sind archaisch Hat die(kockovlje-Sahovic), harwatye (Anfang Kroatisch) und Uri (Metropole Basis oder priestolnica):
Hat der (kockovlje)
Die ursprüngliche OBCA Substantiv im Sinne des Würfels, Quadrat oder Rechteck in Südeuropa mindestens etwa drei Jahrtausenden bekannt und wurde erstmals schriftlichvon ranoantičkog etruskischen Sprache bestätigt verdient. Später, fast im gleichenungefähre Bedeutung in der frühen kroatischen srednjovjekoj čakavica südwestlichenKroatisch (auf der Insel bis ins 20. Jahrhundert), wo er kam wahrscheinlich überslaviziranih Nachkommen Adria Liburns, die aufgrund ihrer früheren Seehandel Austausch mit Etruska. In der klassischen čakavica dann war es fruchtbare Grundlage für die Entwicklung andere verwandte Wörter wie kollektive Plural Zarya, genit. Sarja (kockovlje -Schachbrett), Zarate (Glücksspiel - izkockati, karirati), Glühlampen,-on,-no (riskant -Quadrat, kariert), zarnýk (Spieler - kockovnik), ... etc.
Harwatya (Wund Kroatien)
Land Harwâtya und Anhang / Adjektiv harwâtye die ältesten Haus ranočakavskiAusdrücke Kroatien und Kroatisch, die später in einem klassischen čakavica in Harvâškaund harvâški-harvâško, ter neuesten Vukovsko Štokavian-Kroatisch und KroatischKroatisch (kajkav. Horvatsko und Horvatsko-Horvatsko transformiert wurden, in Bosnien:`und` Rvacka Wrestling Wrestling-`). Ober ranočakavski Formen sind sehr ähnlich zuSatrapi Harauvatya aus dem alten Persien, wo es wird angenommen, pdrietlom warzumindest ein Teil des Stammes-Elite in srednjovjekoj Königreich Kroatien(Glagolitic-ranočakavski: Harwâtye Krolêstvo).
Diese klassischen altpersischen Formen etymologischen Ordnung entstand ausprapoviestnoga rigvedskog Saraswati, durch prekoAveste förmigen Harahvaiti (mehr dazu näher indo-iranischen Prahrvati. Vielmehr kajkavischen Horvatsko ist etwas jüngeralten izkona, aus der griechischen ethnonym Horouathos und Horoathoi, drei auf den Wandplatten in der Hafenstadt Tanais geschnitzt auf dem Asowschen Meer: siehe dazu im Detail Tanajske Platte.
Uri (Metropole-Sitz)
Uri (Genitiv URIH = Metropole, Sitz, priestolnica = Eng City -. Kapital) ist eine spezielleranočakavski Archaismus auf der Insel, und anderswo in Europa bekannt ist, nur teilweiseähnlichen Namen IRRI (Stadt) izoliranomu in der baskischen Sprache. Ansonsten sind siesehr ähnlich prapoviesni Namen in der Alten Iztok, wo eng auszulegen ist, dass, wenn wirakadosumerski "ur" und mitanski "uri" im Sinne der großen Stadt, die Hauptstadt, zum Beispiel die alten mesopotamischen Städte Ur, Uruk, Urkiš, Urk dinastia, bekannt usw.Also, zum Beispiel, die Stadt Zadar im Nahen Vieka najvećči und dann als die Hauptstadtvon Dalmatien noch genannt ranočakavski die Uri-Hat der und Zagreb Kroatienpriestolnica noch den Uri-Harwâtye genannt (später novočakavski: Zagreb).
Solche ähnlichen Bedeutungen aus alten kroatischen maritime Terminologie Ein weiteres Beispiel ranočakavski und exotischen Ortsnamen: Vlaskeûri (Belgrad) Urtohôrna(Kopenhagen), Garskeûri (Athen), Urhatÿah (Ankara), Urmišÿreh (Kairo), Uryndrãn (Delhi),Urzihòdna (Beijing) , Ursemêra (Mexiko-Stadt) usw. - siehe. Frühe kroatischen mjestopisnäher. Alle diese und scheint wie eine original alten kroatischen Namen aus unseren früheren Seefahrt im 20. Jahrhundert unter der Mannschaft aus Jugoslawien vukopisaverworfen vor allem, weil, da sie nicht über nepomorski Serben.
Hat das: früher Name Zadar
Erstes bekannt und drei Jahrtausenden geschrieben illyrischen Namen der Stadt Zadar in den frühen antiken griechischen Seeleute in der Adria von der frühen Antike war Ίδασσα(Idassa) und dann von der Spätantike im Römischen Reich die Stadt den meisten alsIadera verfolgt war. Nach dem Fall der Römer und Menschen bewegen, zwei im Allgemeinen parallel und gleichzeitiger Anrufe sadanjeg Zadar erscheinen durch die MitteVieka: Roman-venezianischen Zara, die bisher in talianski Sprache bewahrt hat, hat terstaročakavski das Mittelalter in die Neo vukopisu des 20. Jahrhunderts unter demJugoslawien abgelehnt . Stattdessen wurde es später als der offizielle Name VukovskoZadar, die jünger exklusive Resort Ortsname, die erst nach der türkischen Invasionentstanden ist eingeführt, seit dem Urteil in der Stadt und Umgebung von den tieferenHinterland priseljuju novoštokavski Läufer.
Eine andere festliche staročakavsko Namen der Stadt Zadar ist immer noch da und Uri-Sarja bedeutet "große Stadt Zadar, Zadar Sitz", wie der ehemaligeVerwaltungszentrum Dalmatiens. Im Mittelalter dinastia Trpimirovići Aktivitäten und Arpadwenn Zadar dest gelegentlich im Königreich der kroatischen (oder kroatisch-ungarischenReiches) gewesen, diese Zugehörigkeit manchmal anzeigt staročakavskim Ausdruck Hat die harwâtye (= 'kroatischen Zadar). Diese unsere älteren Ortsname Hat der Zadarempfangen wird, und sieht die Stadt, denn in östlichen Adria ist Zadar aufgrund einer relativ flachen Position mehr richtig konstruiert alten dalmatinischen Stadt, meist mitquadratischen Blöcken und richtiges Zuhause-karierten Straßen als kockovlje -.Schachbrett (= tschakawischen Hat die ). Ansonsten sind sie mit unserem altenmittelalterlichen Aktivitäten Hat die (= new Zadar) entstanden und Wege tschakawischenDerivate wie zarâjni Adjektiv,-on,-no (Zadar), Zaryana, plur. Zaryana (Zadranin) undZarjanýca (von Zadar), während die gleiche parallel-römischen und venezianischenZaratina Zaratina (neuere talianski: Zaratina).
Hat die wie zvieždje
Mittelalterliche tschakawischen zvieždje "Sarja Harwâtje" des 19. Jahrhunderts, für Nachtorientaciu der Adria maritime verwendet und umfasst internationale zvieždja Pegasus +Andromeda. Hat die-Harwâtye (neuere Altäre) = + Andromeda Pegasus: Diesezvjezdovno Name ist von Vejskih Legende bekannt (Veyske Er führte) auf der Insel Krk und die Mittel 'kroatischen kockovlje ", dh als unser Emblem aus dem Glockenturm der St.Lucy der Platz, um der Haupt Sterne. Diese doppelte zvieždje eine scheinbare Form eines großen Rechtecks in den Nachthimmel, aus dem es unser Name früh, weil unsere Seeleute erinnert ein wenig an die alten kroatischen karierten Wappen. Es wird immer wieder in zwei verschiedenen Legenden erwähnt:
Legende von König Zvonimir und kroatische Wappen (Bring ud_kruôla Zminivèratar_Zârjah Harwâtyeh)
Legende von König Bela, Schlitzaugen Tataren (Bring ud_kruôla Belògva tar_pašoglàvehUôbrih)
Die alten Namen zviezda
In dieser Konstellation von berühmten alten kroatischen Seeleute bis zum 20. Jahrhundert, wurde zum Haupt tschakawischen verbunden zviezde, meist von alten kroatischenmittelalterlichen Herrscher: Zminivèr (Alferaz) Belov (Algenib), Kunjelàbor (Markab),Zarnÿk (SEAT) und Mićamàtja (Andromedanebel) .
Zminivêr (vor kurzem: Žvanimîr) = Alferaz (Alpha Andromeda): der Name des VejskihLegende (Bring ud_kruôla Zminivêra tar_Zârjah Harwâtyeh) wurde in der Kvarneržvezdoslôvju den Himmel in Form von Sternen und der vorletzte kroatische König Zvonimirübernommen.
Belov = Algenib (Gamma Andromeda): Diese tschakawischen Namen von VejskihLegende (Bring ud_kruôla Belov tar_pašoglàveh Uôbrah) bezeichnet die kroatisch-ungarische König Bela IV..
Kunjelàbor = Markab (Alpha Pegasi): Diese alte Kvarner Name bedeutet "Heiligtum" und vielleicht podrietlom der alten Liburns. Von diesem ist es dann in novijemu beliebtzvizdoslovju erweiterten Namen "Altäre" in all dieser Doppel zvieždje.
Zarnÿk = Scheide (beta Pegasus:. Etrur verdient) und zviezde staročakavski Name bedeutet "Spieler-kockovnik" und wird mit dem Namen des zugehörigen zvieždjaSarja-Harwâtye verbunden.
Mićamàtja = Andromedanebel (M 31): Es ist die nächste, in unserem alleinigen Auge deutlich sichtbar, vor allem ernannte eine Spiralgalaxie und tschakawischen bedeutet "kleiner Fleck".
Pegasus: Typen zviezda
Brighter zviezde Pegasus sind international genannt arabischen Namen und hellstenzviezda ist Enif (ε Pegasus). Andere zviezde werden mit dem Tag Größe und Prachtspektalnih Farbe zugeordnet: α Markab (arab. = Sattel) 2,49 B9; β Scheide (Bein) 2,4-2,8M2; γ Algenib (Nabel) 2,84 B2; ε Enif (Nase) 2.4 K2; ζ Homam 3.4 B8; η Matar 3.02 G2; θBaham 3,5 A2 Haustiere, μ Salabari 3.6 M2. Seit acht zviezda dieser zvieždju gehör sind dafür bekannt, Planeten haben, und 51 Pegasi war der erste zviezda wie die Sonne, um die extrasolare Planet gefunden wurden. Rund um den Stern HD 209458 Bahnen PlanetHD 209458 b, der erste extrasolare Planet, dessen Atmosphäre Wasserdampf gefunden.IK Pegasi ist der nächste explosive zviezda Kandidat für eine Supernova. Von Nebel imPegasus ist dicht Sternen strömen M15. NGC-7331 ist eine Spiralgalaxie ist 14.249Megaparsecs des Sonnensystems. In zvieždju Pegasus ist auch Stefanov Quintett als eine Gruppe von fünf Spiralgalaxien, von denen vier Schwerkraft in einer gemeinsamenHerde verbunden ist, und der fünfte ist immer noch die nur scheinbar in der Nachbarschaft.
Zviezde in Andromeda
Zvieždje Andromeda ist für seine mehr sichtbar und der Andromeda-Galaxie bekannt. Der hellste Stern ist Alpheratz (Sirri, tschakawischen. Zvanimêr), die den Kopf desAndromeda macht und hat eine Bayer-Bezeichnung Alpha Andromeda. Vor dem Sterngehörte zu Andromeda und Pegasus, und wurde als Delta Pegasi bekannt. Heutezusammen mit Alpha, Wette auf die Gama Pegasus macht einen großen Platz vonPegasus = tschakawischen. Hat der Harwatye. Beta Andromeda als Mirach bekannt und ist 200 Lichtjahre von uns entfernt und hat ein scheinbares Schein von ± 2,1Größenordnung. Gamma Andromeda oder almaak, ein Doppel zviezda 350 Lichtjahre entfernt und hat ein scheinbares Schein von ± 2,1 Größenordnung.
Es ist ansonsten zvieždje bekanntesten Spiralgalaxie M31, die Andromeda-Nebels. DieAndromeda-Galaxie ist eine der am weitesten entfernten Objekte, die mit dem bloßen Auge gesehen werden kann. Es ist auch der nächstgelegene Spiralgalaxie unsgigantischen Dimensionen. Andromeda Galaxie hat eine enge mehrere kleinereverwandten (Satellit) Galaxien: M32, M110, NGC 147 und NGC 185 Alle diese Galaxiensichtbar, aber kleinen Amateurteleskopen von mehr als 15 cm im Durchmesser. Unter anderem Nebel gibt es immer noch erhebliche NGC-891, Kante nach länglicheSpiralgalaxie. NGC 752 ist ein offener Stern Sammlung südlich von zviezde Mirach, eines planetarischen Nebels NGC 7662 wird auch als die "blaue Schneeflocken" bekannt.
Frühe Wappen Trpimirovići
Frühe kroatische Wappen von König Zvonimir (čakav. Zarja Harwâtye) mit mittelalterlichenKirche St. Eingang geschnitzt. Lucy in Baska auf der Insel Krk (Hauptbild)
"Hat die Harwatye" (= kroatische kockovlje) in alten kroatischen Heraldik (Wappenkunde)auf ranočakavskom zeigt auch kroatische königliche Wappen auf der [E mittelalterlichenDinastie Trpimirovići, insbesondere bezieht sie sich auf einem anderen erhaltenZvonimirov Wappen an der Wand des Votiv St. graviert Lucy in Jurandvor bei Baska auf der Insel. Es ist wahrscheinlich die älteste in Kroatien und der bestätigte die Suche nach alten kroatischen Wappen kockovlja wie unsere königliche Charakter bis heute erhalten, obwohl durch Erosion beschädigt, in einem Block Stiene der südliche Steinmauer entlang der alten Königskirche St. Portal geschnitzt. Lucy in Baska auf der Insel (wo ist die Tafel von Baska), die eine königliche Erbe von Dimitar Zvonimir (1075.-1089.) gebaut ist. Die jüngsten ideologischen Süd-Historiker in unserem Wunsch, die "Geschichte der Kroatienverkürzen und schmälern uns Symbole, fälschlicherweise zu erfinden, wie es angeblich bis zum Jahr 1930 aufgenommen, -. Doch lokalen Berufs poviestnik, prof. Michael Lovric von Baska bezeugt, dass er das gleiche Wappen, das seit der Kindheit (geb. 1897).,Bedingungslos gewusst haben, und ist seit 1921 dort gewesen, als er beginnt seinepoviestna diese Studie.
Dieses Wappen auf der Insel ist gleich persischen poviestnom Buckel mit 64 Plätzen (8 x 8): siehe auf der kroatischen Wappen von einer anderen Neben bewaffneten kroatischenkockovlje. Hier ist der Stein abwechselnd konvexen und konkaven Flächen, die eindeutigin der Morgen-und Abend sichtbar sind, wenn die Sonne schräg Formen Schatten in denMulden. Über das gleiche Wappen von St.. Lucy zusätzlich gibt es je auf der Insel undbegleitet mittelalterlichen Legende (aus dem Zyklus Veyske Er führte) Archaischeranočakavskim unter der Überschrift "Take Gliedmaßen kruôla Zminivèra Teer HarwàtyehSarja" (= Legende von König Zvonimir und kroatischen kockovlju). Es gibt Zarja Harwâtyeunserer ersten Namen für das kroatische Wappen auf srednjovjekoj čakavica von der Insel: tschakawischen. Zara = Würfel-squared = Hat die schachbrett kockovlje.
Hat die Wunde Legende
Izim Stein glagolitischen Aufzeichnungen auf zwei Baska Tablette, auf der altenkroatischen Wappen "Hat die harwatye" der König "Zminiveru" auf staročakavskompradialektu südöstlichen Krka tausendjährige Tradition noch erhalten ist die Folk-Legendevon König Zvonimir und kroatische Wappen (original: "Nehmen Gliedmaßen kruôlaZminivèra Teer Zarja harwâtyeh ") innerhalb der frühchristlichen epischen Zyklus" Veyskeer brachte "- (siehe original: Bringen Sie keine 8).. Die wörtliche Übersetzung des Standard novoštokavski der Legende lautet:
"Im Mittelalter gab es eine reiche und mächtige kroatischen Königreichs (HarvàtjeKrolêstvo), deren Könige mit der Mehrheit Kaštýlski (Kastel) Bay ausgeschlossen. Unterkroatische König dann Bani wurden, die die Provinz, dh Sekundär Kroatien, Dalmatien,Bosnien und Slawonien gehalten und unter diesen waren noch podbanu Bezirk (Landkreis). kroatischen Marine hat Admiral betrieben (marjakýr), und die Armee wurden von Generälen (jezdakýre) geboten und unter diesen waren der Hauptmann (Oberst).
Zu dieser Zeit war es auf der Insel im Jurandvoru ein Kloster und seine Mönche, kam dieNachricht, dass der kroatische König Zminivêr die Insel Krk und besuchen das Kloster inJurandvoru. Alle Einwohner des Baska-Tal wurden zu einem großen Fest für den königlichen Besuch vorbereitet. Wenn es darum ging, erschien Kvarneric kroatischen Flotte (Verkündigung Harvàtje) und die größte Segelschiff angekommen König Zminivêrmit ihren Gouverneuren, Admiräle, Generäle und Staatsmänner von anderen Dingen. Bei der Ankunft wurden sie von den Menschen in Krk begrüßt: "Ihre Majestät König Zvonimirund Herren Gouverneure, Generäle und Admiräle, Prost, Prost!" Die Musiker begannen zu spielen schön, und die Tänzer tanzten lokale Tänze. Dann gingen sie alle zu JurandvorKloster, wo König Zminivêr ausgestattet das Kloster Baustelle aus ihren Gütern und wo eine königliche Kirche Sv bauen. Lucy. Auf seinem Portal gegeben, um Ihre Krone dhkroatische Wappen (Hat die harwâtye), mit dem Altar wird Tafel glagolitischen Schriften des Grant.
Am nächsten Tag König Zvonimir ging hinter den Hügeln Triskàvac (= Donner), die in derMitte der Insel hatte ihre Burg, deren Ruinen noch heute als Zvonimir Wände (ZminivèroveKuori) gebaut ist. Dann ging er auf den Hügel Triskàvac und es gibt den Sattel Boyneunter der großen Eiche Siondûb eine Nationalversammlung einberufen, der alle Menschen in Krk, wo er von Steinthron heutigen namens der Bischofsstuhl . Das war unsere letztekroatische König, der dort reden wir unsere lokalen Sprache (tschakawischen), gefolgt von unserem Herrscher später jemand anderes auf der Insel sprechen Fremdwörter dhmagjarski, Italienisch, Deutsch und Vlach bis heute. "
N
Nik
Guest
DarkoRatic
Heraldiker
Wappen Serbiens Neue Version
alte version 2004-2010
Ich finde die Republik Serbien sollte das "Kleiner Wappen"
Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.
alte version 2004-2010
Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.
Ich finde die Republik Serbien sollte das "Kleiner Wappen"
Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.
Sie haben keine Berechtigung Anhänge anzusehen. Anhänge sind ausgeblendet.
benutzen da es Serbien nun eine Republika und kein Königreich mehr ist und nur die Königsfamilie würdig ist das Große Wappen zu benutzen
Zuletzt bearbeitet: