Aktuelles
  • Herzlich Willkommen im Balkanforum
    Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
    Bitte hier registrieren

Türkische Ansprüche über Ägaische Inseln

Status
Für weitere Antworten geschlossen.
I dio leventes gia dio kouventes
Ine sto choma, ine sto choma
I mana i tourka, i mana i greca
Tous klen achoma, tous klen akoma
Ich übersetz mal, kann ja nicht jeder griechisch:

[FONT=&quot]İkisi iki konuşma için lebed[/FONT]
[FONT=&quot]Toprağa git, toprağa git[/FONT]
[FONT=&quot]Türk, anne veya uskumru annesi[/FONT]
[FONT=&quot]Klinik hala klinikte[/FONT]
 
Ich übersetz mal, kann ja nicht jeder griechisch:

[FONT=&quot]İkisi iki konuşma için lebed[/FONT]
[FONT=&quot]Toprağa git, toprağa git[/FONT]
[FONT=&quot]Türk, anne veya uskumru annesi[/FONT]
[FONT=&quot]Klinik hala klinikte[/FONT]

Das ist ein schönes Lied von Manolis Aggelopoulos (den höre ich sehr gerne).
Das Lied hat handelt von einer türkischen und einer griechischen Mutter die um ihre Kinder trauern,
Die Söhne die sie großgezogen haben glauben hohlen Phrasen und ziehen los und bekämpfen sich und sterben. Und zurück bleiben die trauernden Mütter soweit ich es verstanden hab.

Ich hab den Refrain aufgeschrieben,nach meinem Gehör :D


Ich glaub das heißt..

2 stattliche Männer (Levent), wegen 2 Worten
Unter der Erde, unter der Erde
Die türkische Mutter und die griechische Mutter
Weinen noch immer, weinen noch immer

Oder so

Ich mag den Sänger :77:
https://youtu.be/Vokf6GDbNhs
 
@Amarok

Ungarn kannste in die Tonne kloppen. Mehmet geht mit seinem 30er Stack einmal hoch und das wars.
Jetzt nach dem Update, haben die Türken noch mehr Provinzen. Ich nimm einfach den 1356 Mod. :lol:

@Almila

Wenn du keine Insel willst, kannst du auch eine Stadt haben. (außer Thessaloniki)
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Zurück
Oben