J
Jehona_e_Rahovecit
Guest
Quelle: Shaljani_i_Rahovecit
Azem Hajdini ist ein Überlebender des „Massakers von Tivar“ (Montenegro) vom 31. März 1945, bei dem 4.310 Albaner von Serben und Montenegrinern niedergemetzelt wurden. Er hat mehrere Bücher über seine Erlebnisse geschrieben. Das bekannteste Buch ist "Tragjedia e Tivarit" - übersetzt "Die Tragödie von Tivar". Bislang wurden noch keine seiner Bücher ins Deutsche übersetzt.
Werke:
* Azem Hajdini-Xani: Tragjedia e Tivarit - Die Tragödie von Tivar.
* Azem Hajdini-Xani: Masakra e Tivarit : memoare. Shoqata e të Burgosurve Politikë, Prishtinë 1998 - Das Massaker von Tivar: memoarien.
* Azem Hajdini-Xani: Shaban Palluzha (Dёshmi dhe kujtime tё kronistit tё luftёs I), NB “Rilindja”, Prishtinё, 2001
* Azem Hajdini-Xani: Shaban Palluzha, Lёvizja pёr çlirim dhe Bashkim Kombёtar 1941-1945 (Dёshmi dhe kujtime tё kronistit tё luftёs II), Buroja, Prishtinё, 2002
* Azem Hajdini-Xani: Shaban Palluzha dhe personalitetit e Lёvizjes 1941-1945 (Dёshmi dhe kujtime tё kronistit tё luftёs III), Buroja, Prishtinё, 2003
* Azem Hajdini-Xani: Lufta e Artakollit, Prellovcit, Skёnderajt dhe plani serbo – malazez pёr likuidimin kolektiv tё shqiptarёve, prill 1941 (Dёshmi dhe kujtime tё kronistit tё luftёs IV), Prishtinё, 2006
* Azem Hajdini-Xani: Nga Prizreni nё Istri njё sprovё pёr histori (Kujtime dhe dёshmi, pranverё 1945), Prishtinё, 2007
Mein Urgrossvater hat ebenfalls dieses Massaker überlebt und war in der selben Gruppe wie Azem Hajdini und einige andere auch.