Гуштер
2 + 2= 5
Für metho würde ich ihn rasieren.
-
Herzlich Willkommen im Balkanforum
Sind Sie neu hier? Dann werden Sie Mitglied in unserer Community.
Bitte hier registrieren
G
Gelöschtes Mitglied 33266
Guest
So lässts sich schon eher verhandeln.
G
Gelöschtes Mitglied 33266
Guest
Ist so wie das Wort N*****. Kommt immer darauf an wer das sagt. Die Bezeichnung Torbesch ist unter den Torbeschen ist häufig anzutreffen, wobei oft die Bedeutung von der Person abhängt. Manche bezeichnen damit eine vollständige eigene Ethnie und bezeichnen sich deswegen so, andere wiederum meinen damit alleine dass sie slawische Mazeodnier sind die muslimisch sind und benutzen diesen Begriff um diesen Umstand nicht mühselig zu umschreiben.
Ich persönlich habe nichts gegen den Begriff, weil er ja unter einander salonfähig ist. Ich erkenne aber den negativen Kontext des Begriffes an - er bedeutet ja sinngemäß, dass unsere Vorfahren für 5 Säcke Mehl oder Silber ihre Religion verkauft haben -. Deswegen verwende ich ihn persönlich recht wenig. Nur, wenn ich diese Gruppe in Zuge von Texten Objekt und Gegenstand des Sachverhaltes ist.
Albokings24
Atministraktor
Ich kenne Torbeshe die Muslimisch sind und Albanisch sprechen und nach Albanische Bräuche heiraten.
Auf jedenfall eine friedlich Volksgruppe.
Auf jedenfall eine friedlich Volksgruppe.
G
Gelöschtes Mitglied 33266
Guest
Ja gibts genug. Immer regional abhängig.
Torbeschen mit albanischen Bräuche sindd generell außerhalb von Mavrovo und Župa weit verbreitet.
Albokings24
Atministraktor
Wie sagst du zu dem Wort Mutter ?
Nana, Mati oder Matka ?
Nana, Mati oder Matka ?
G
Gelöschtes Mitglied 33266
Guest
Im Vokativ, also wenn ich meine Mutter rufe, benutze ich die albanische Form "Nane".
Z.b: "Nane, mozis da dojdis?" (Mutter, kannst du mal herkommen?).
In allen anderen "Fällen" - Mazedonisch hat ja an sich keine Fälle - benutzen wir "Majka".
"Od Majka mi e" (Es gehört meine Mutter)
"Majka mi esti" (Sie ist meine Mutter)
