Torbeschen

[Lazarat]

Torbeschen sind die basken des balkans

 

[lotus]

Ich hätte weitaus mehr Respekt vor dir, wenn du dich überhaupt nicht mehr äußern würdest.

Ok dann werde ich pfeifen.

 

[listopad]

Ok dann werde ich pfeifen.

Soll mir recht sein. Hab sowieso Tinnitus.

 

[ANEL Mavrovo]

Erstmals Hallo allesamt, bin neu hier.
Ich bin ein Torbesche und wir ähneln von der Kultur keinem Volk an. Die Sprache ähnelt nur die Bosnische und die Mazedonische weil sie ja Slawisch ist. Wie ihr bei meinen Namen merkt komme ich aus dem schönen Ort Mavrovo...
Es gibt viele Torbeschen die assimilierte Albaner sind in Llabunishta, Podgorci, Oktisi, Vrapçishte und weitere mehr darunter Mavrovo Rostusa. Seit 100 Jahre haben die in der Schule kein Albanisch mehr gehabt. Meine Vorfahren waren allesamt Albaner trugen eine Albansiche Tracht und Plis und kamen ursprünglich aus Nordalbanien. Ich gehöre dem Fis Krasniqi an und bin stolz darauf. Vom Aussehen würde ich mich als Albaner einschätzen: Segelohren, viereckiges Kopf, hohe Stirn und Albanische Gesichtzüge. Da meine Nachbarn und meine Vorfahren Albanisch sind, kann ich jetzt die Albanische Sprache perfekt beherrschen.
Totzdessen werde ich meine Kultur behalten und meine Kinder sie auch weitergeben werde.
Wie es der Bürgermeister von Llabunishta sagte:
Herë na quajne Torbesh e herë Shqiptar, por ne jemi Shqiptarë......
Ich werde meine Albanische Identität niemals vergessen!

 

[Gelöschtes Mitglied 33266]

Erstmals Hallo allesamt, bin neu hier.
Ich bin ein Torbesche und wir ähneln von der Kultur keinem Volk an. Die Sprache ähnelt nur die Bosnische und die Mazedonische weil sie ja Slawisch ist. Wie ihr bei meinen Namen merkt komme ich aus dem schönen Ort Mavrovo...
Es gibt viele Torbeschen die assimilierte Albaner sind in Llabunishta, Podgorci, Oktisi, Vrapçishte und weitere mehr darunter Mavrovo Rostusa. Seit 100 Jahre haben die in der Schule kein Albanisch mehr gehabt. Meine Vorfahren waren allesamt Albaner trugen eine Albansiche Tracht und Plis und kamen ursprünglich aus Nordalbanien. Ich gehöre dem Fis Krasniqi an und bin stolz darauf. Vom Aussehen würde ich mich als Albaner einschätzen: Segelohren, viereckiges Kopf, hohe Stirn und Albanische Gesichtzüge. Da meine Nachbarn und meine Vorfahren Albanisch sind, kann ich jetzt die Albanische Sprache perfekt beherrschen.
Totzdessen werde ich meine Kultur behalten und meine Kinder sie auch weitergeben werde.
Wie es der Bürgermeister von Llabunishta sagte:
Herë na quajne Torbesh e herë Shqiptar, por ne jemi Shqiptarë......
Ich werde meine Albanische Identität niemals vergessen!

"Unser" Dialekt hat nicht mehr Gemeinsamkeiten mit der bosnischen Sprache als Kroatisch oder Serbisch. Wenn dann eher Letzteres, weil wir ekavisch sprechen und teilweise ins Torlakische übergehen.
Ansonsten ist die Sprache der "Torbeschen" regional abhängig. Rekanci sprechen Rekanski, Zernovski oder Galicki, rund um die Torbeshija werden die Veleski-Varietäten gesprochen, im Südwesten Struski etc.
Alles Dialekte der heutigen mazedonischen Sprache.

Ein Torbesch aus Mogorce beispielsweise hat mehr Sprachgemeinsamkeiten mit einem Bewohner aus Gari oder Lazaropole als einen Goranen aus Dragash.

 

[artemi]

Wo haben sie dich rausgelassen, 'Anel'?

 

[Gelöschtes Mitglied 33246]

Erstmals Hallo allesamt, bin neu hier.
Ich bin ein Torbesche und wir ähneln von der Kultur keinem Volk an. Die Sprache ähnelt nur die Bosnische und die Mazedonische weil sie ja Slawisch ist. Wie ihr bei meinen Namen merkt komme ich aus dem schönen Ort Mavrovo...
Es gibt viele Torbeschen die assimilierte Albaner sind in Llabunishta, Podgorci, Oktisi, Vrapçishte und weitere mehr darunter Mavrovo Rostusa. Seit 100 Jahre haben die in der Schule kein Albanisch mehr gehabt. Meine Vorfahren waren allesamt Albaner trugen eine Albansiche Tracht und Plis und kamen ursprünglich aus Nordalbanien. Ich gehöre dem Fis Krasniqi an und bin stolz darauf. Vom Aussehen würde ich mich als Albaner einschätzen: Segelohren, viereckiges Kopf, hohe Stirn und Albanische Gesichtzüge. Da meine Nachbarn und meine Vorfahren Albanisch sind, kann ich jetzt die Albanische Sprache perfekt beherrschen.
Totzdessen werde ich meine Kultur behalten und meine Kinder sie auch weitergeben werde.
Wie es der Bürgermeister von Llabunishta sagte:
Herë na quajne Torbesh e herë Shqiptar, por ne jemi Shqiptarë......
Ich werde meine Albanische Identität niemals vergessen!

Gratuliere dir zu deinen Segelohren.

 

[Gelöschtes Mitglied 33266]

Erstmals Hallo allesamt, bin neu hier.
Ich bin ein Torbesche und wir ähneln von der Kultur keinem Volk an. Die Sprache ähnelt nur die Bosnische und die Mazedonische weil sie ja Slawisch ist. Wie ihr bei meinen Namen merkt komme ich aus dem schönen Ort Mavrovo...
Es gibt viele Torbeschen die assimilierte Albaner sind in Llabunishta, Podgorci, Oktisi, Vrapçishte und weitere mehr darunter Mavrovo Rostusa. Seit 100 Jahre haben die in der Schule kein Albanisch mehr gehabt. Meine Vorfahren waren allesamt Albaner trugen eine Albansiche Tracht und Plis und kamen ursprünglich aus Nordalbanien. Ich gehöre dem Fis Krasniqi an und bin stolz darauf. Vom Aussehen würde ich mich als Albaner einschätzen: Segelohren, viereckiges Kopf, hohe Stirn und Albanische Gesichtzüge. Da meine Nachbarn und meine Vorfahren Albanisch sind, kann ich jetzt die Albanische Sprache perfekt beherrschen.
Totzdessen werde ich meine Kultur behalten und meine Kinder sie auch weitergeben werde.
Wie es der Bürgermeister von Llabunishta sagte:
Herë na quajne Torbesh e herë Shqiptar, por ne jemi Shqiptarë......
Ich werde meine Albanische Identität niemals vergessen!

Wann sollen die Albaner der Reka denn assimiliert worden sein? Das geht allein aufgrund der Tatsache nicht auf, dass die Reka ethnisch zwischen Dolna und Gorna Reka geteilt ist. Wieso besteht diese ethnische Diskrepanz, bzw immer nooch die albanische Bevölkerung, wenn diese assimiliert wurde? Wieso gehen die Dorfnamen der Reka auf slawische Begriffe zurück? Diese Namen wurden schon um das 1..Jhd vom Kloster Sveti Jovan Bigorski datiert. Das geht sich alles nicht aus und ist ein totaler Blödsinn.
Die Region gehörte noch bis 1467 zum Einflussgebiet Skenderbags (In Trebishte gibt es noch gut erhaltene Steuerdokumente von damals). Hat dieser jetzt die Albaner dort zu Slawen assimiliert? Um 1467 kamen dann schon die Osmanen.

 

[Barbaros]

Torbeschen (Türkisch Torbaci).
Ist dieser Name nicht irgendwie beschämend? So würde ich mich niemals nennen. Es ist diskriminiernd.

 

[hirndominanz]

Wo haben sie dich rausgelassen, 'Anel'?

Er entkam und entrann,
der Folterstube von Dartbanann.
Wehe dem der dort gefangen,
er muß zum Alexandertum sich bekennen
und die Mazzes als solche nennen,
sonst wird er direkt gehangen.
Das Folterlied dazu :
Schubbi-di und Schubbi-du
Mazzedone wirst auch du.
Willst aber kein Mazze werden,
wirste elendig hier sterben.
Schrabbel hier und schrabbel da,
fallerie und fallera....................