Vukovar vs. Вуковар

[Esseker]

Dich niemand doch niemand ernst...ausser deinem Frisör

Wer mich nicht ernst nehmen will, nimmt mich auch nicht ernst. Ist kein Problem für mich, komischerweise werde ich erst dann nicht "ernst genommen" wenn ich bei nationalistischen Meinungen nachhacke und den Sinn dahinter frage

 

[leptirica]

Kroatoserbisch Hey Schmetterling, was heißt auf Kroatoserbisch Abseits, Milch, Nachbar und immer?

Danke für deine Mithilfe!

docicu uvijek kod tebe, susjede, da posudim mlijeko (mliko, jel), kruh il' hrenovke. ;-)

ich weiß net mal was abseits is . "u ofu ?"

 

[Esseker]

Ofsajd?

 

[Josip Frank]

Wer mich nicht ernst nehmen will, nimmt mich auch nicht ernst. Ist kein Problem für mich, komischerweise werde ich erst dann nicht "ernst genommen" wenn ich bei nationalistischen Meinungen nachhacke und den Sinn dahinter frage

Dann hacke mal....vielleicht findest du was ....im Garten

 

[Esseker]

A! Zalede

 

[leptirica]

Ofsajd?

pa to kazem, "u ofu". mda, to nije nase, ipak engleski.

 

[hrhrhrvat]

docicu uvijek kod tebe, susjede, da posudim mlijeko (mliko, jel), kruh il' hrenovke. ;-)

ich weiß net mal was abseits is . "u ofu ?"

Ach ja, du bist ne Frau, ich vergaß. Ich erklär dir nicht was Abseits ist, das tu ich mir nicht an

Vielen Dank jedenfalls, wenn du das ganze noch auf Kroatisch und Serbisch machen würdest, wär ich dir wirklich dankbar.

 

[Gelöschtes Mitglied 11254]

...zaledje....naravno i pasivno .....

 

[Esseker]

Dann hacke mal....vielleicht findest du was ....im Garten

Immer her mit dem Gelalle Die Frage konntest du scheinbar immer noch nicht beantworten.. oder dein... du willst sie nicht beantworten. Wie im Kindergarten -> "Ich kann es eh, aber ich will es jetzt nicht machen"

 

[leptirica]

A! Zalede

"postrance" pise na dictionary.

ma ajd', onaj peskir...izvin'te rucnik, misli da sam ja odrasla u sumi...