Warum sagen Serben Isala oder auch Masala ?

[Shone]

Derjenige der das behauptet war noch nie in Serbien offensichtlich, zumindest kod nas hab ich´s noch NIE gehört

 

[kollegah]

Weil die Serben Türken sind.

Du möchtegern türke

 

[Yunan]

hör von serben auch oft "vallah"

Das sind nur irgendwelche Diaspora-Opfahs, die kein Gefühl für ihre Kultur haben. Aber an sich ist "Vallah", "Inshallah" und "Mashallah" nichts, was nur Muslime verwenden. Alle arabisch-sprachigen Menschen verwenden diese Worte.

 

[BosnaHR]

hör von serben auch oft "vallah"

du meinst " vala "z.B vala bas

 

[Sonny Black]

In Pazar hast du Serben die schwören immer mit "Allahami", "Kurana mi"

Masala wird in Serbien gesagt. Insala selten.

"Vala" kommt von "Vallahi" und heisst tako mi Allaha.

 

[SinisaGlavasevic]

Die worte insala und Masala nur mit ''h'' geschrieben verwenden auch Muslime.
Aber aus welchem Grund verwendet es Serben ?!


Danke
Pozdrav

jbg krv nije voda
Nein im ernst, insala und masala hab ich wirklich noch nie bei einem Serben oder Kroaten gehört, einige Wörter ( vor allem im serbischen) wurden während der Osmanischen Zeit übernommen,was aber normal ist. Jede Kultur und Sprache ( auch die türkische) hat "geklaute" Wörter. Bestes Beispiel ist doch wie unsere Generation momentan mehrere deutsche Begriffe "verjugoslawisiert" wie z.B Pech-peh und in 50-100 Jahren werden diese Wörter dann gang und gäbe sein.

 

[Stuttgarter]

masala sagt auch oft meine oma und die lebt in Bosnien.

Von meinen Verwandten in Serbien hab ich es noch nie gehört ...