was haltet ihr davon....

[Bambi]

Natürlich sage ich Hercegoviner, wenns Ex-Jugos sind.
Bei Deutschen sage ich Kroate, damit ich nicht viel erklären muss!
Ich würde mich schämen zu sagen Bosnier um ehrlich zu sein!

Wieso denn das?

 

[Metkovic]

klar, ich sage ich bin Bosnierin! Versteht sich für mich von selbst!

tja...dann solltest es respektieren...wenn andere dies nicht so sehen.....und nicht aus BOSNIEN kommen....

 

[Hajduk Mijat Tomic]

Dann sprich halt kroatisch. Ich find die Turzismen ganz schön eigentlich.

Türkisch gehört in die Türkei und sonst nirgendswo hin!

 

[Bambi]

tja...dann solltest es respektieren...wenn andere dies nicht so sehen.....und nicht aus BOSNIEN komme....

Ist doch für mich völlig ok, meine Mutter wurde in Travnik geboren und sagt sie ist Kroatin, was juckts mich, ist ihre Sache. Aber ich würde halt nie sagen dass ich halb Bosnierin, halb Kroatin bin.
Ich bin Bosnierin, da gibts für mich keinen Zweifel.

 

[Hajduk Mijat Tomic]

Wieso denn das?

Weil das Land so billig ist.
Und weil sonst jeder denkt ich bin Moslem.
Wenn man Kroate sagt, wird man ganz anders angesehen.
Außerdem bin ich Kroate aus Hercegovina, basta

 

[Bambi]

Türkisch gehört in die Türkei und sonst nirgendswo hin!

Auch das Kroatische kommt wohl kaum ohne aus....was gibts zb für ein Wort für dzep? Außerdem sind alle Sprachen Mischformen. Das Englische zb ist voll von französischem Einfluss.

 

[Bambi]

Weil das Land so billig ist.
Und weil sonst jeder denkt ich bin Moslem.
Wenn man Kroate sagt, wird man ganz anders angesehen.
Außerdem bin ich Kroate aus Hercegovina, basta

Dazu fällt mir echt nix mehr ein. Als ob die Herkunft nen Menschen besser oder schlechter macht. Und sogar wenn die Leute denken würden, du seist Moslem, so what? Bei mir denken sie's halt auch direkt, auch wenn ich offiziell katholisch bin. Ist doch mir scheißegal. Scheiß doch auf die Meinung anderer Leute.

 

[Hajduk Mijat Tomic]

Auch das Kroatische kommt wohl kaum ohne aus....was gibts zb für ein Wort für dzep? Außerdem sind alle Sprachen Mischformen. Das Englische zb ist voll von französischem Einfluss.

Aber warum grad Türkisch, von so einem etwas zurück gebliebenen Volk.
Das uns unterjocht hat.
Das Joch sollte man ablegen.

 

[Metkovic]

Ist doch für mich völlig ok, meine Mutter wurde in Travnik geboren und sagt sie ist Kroatin, was juckts mich, ist ihre Sache. Aber ich würde halt nie sagen dass ich halb Bosnierin, halb Kroatin bin.
Ich bin Bosnierin, da gibts für mich keinen Zweifel.

Nochmal...du kommst nicht aus Bosnien...sondern aus der Hercegovina...!

 

[Bambi]

Aber warum grad Türkisch, von so einem etwas zurück gebliebenen Volk.
Das uns unterjocht hat.
Das Joch sollte man ablegen.

So ist es immer, das nennt man dann Superstratsprache (haha schön die Linguistin raushängen lassen ^^)
JEDE Sprache behält Einflüsse des sie unterdrückenden Volkes bei, das ist ganz normal. So entsteht Sprachwandel. Wenn alle Sprachen der Welt plötzlich diese Einflüsse ablegen würden, wäre keine Kommunikation mehr möglich.