Wir lernen "Balkanisch"...

[aylina]

Deutsch------------------ das Auge
Türkisch ------------------
Albanisch ----------------- Syri/Syni
Griechisch ----------------
Bosnisch ------------------ oko
Kroatisch ----------------- oko
Serbisch ------------------ oko
Makedonisch --------------
Rumänisch----------------
Slowenisch----------------



Deutsch------------------- Ich liebe dich.
Türkisch ------------------
Albanisch -----------------
Griechisch ---------------- se agapo (dich nicht Brackweder)
Bosnisch ------------------ volim te
Kroatisch ----------------- volim te
Serbisch ------------------ volim te
Makedonisch -------------- Te sakam.
Rumänisch-----------------
Slowenisch----------------

 

[Facaaaa]

Deutsch------------------- Ich liebe dich.
Türkisch ------------------ Seni Seviyorum
Albanisch ----------------- Te Dua
Griechisch ---------------- se agapo (dich nicht Brackweder)
Bosnisch ------------------ volim te
Kroatisch ----------------- volim te
Serbisch ------------------ volim te
Makedonisch -------------- Te sakam.
Rumänisch-----------------
Slowenisch----------------

 

[Junuz_Đipalo]

Deutsch------------------- Ich liebe dich.
Türkisch ------------------ Seni Seviyorum
Albanisch ----------------- Te Dua
Griechisch ---------------- se agapo (dich nicht Brackweder)
Bosnisch ------------------ volim te
Kroatisch ----------------- volim te
Serbisch ------------------ volim te
Makedonisch -------------- Te sakam.
Rumänisch-----------------
Slowenisch---------------- Ljubim te

 

[Maja91]

Deutsch------------------- Ich liebe dich.
Türkisch ------------------ Seni Seviyorum
Albanisch ----------------- Te Dua
Griechisch ---------------- se agapo (dich nicht Brackweder)
Bosnisch ------------------ volim te
Kroatisch ----------------- volim te
Serbisch ------------------ volim te
Makedonisch -------------- Te sakam.
Rumänisch----------------- te iubesc
Slowenisch---------------- Ljubim te


Deutsch------------------- links
Türkisch ------------------
Albanisch -----------------
Griechisch ----------------
Bosnisch ------------------
Kroatisch -----------------
Serbisch ------------------ levo
Makedonisch -------------
Rumänisch-----------------
Slowenisch----------------

 

[Daddy]

Deutsch------------------- links
Türkisch ------------------
Albanisch -----------------
Griechisch ----------------
Bosnisch ------------------ lihjehvo
Kroatisch -----------------
Serbisch ------------------ levo
Makedonisch -------------
Rumänisch-----------------
Slowenisch----------------

 

[ojswisa]

Deutsch------------------- links
Türkisch ------------------
Albanisch -----------------
Griechisch ----------------
Bosnisch ------------------ lijevo
Kroatisch ----------------- lijevo
Serbisch ------------------ levo
Makedonisch -------------
Rumänisch-----------------
Slowenisch----------------

 

[Singidunum]

Deutsch------------------- links
Türkisch ------------------
Albanisch -----------------
Griechisch ----------------
Bosnisch ------------------ lijevo
Kroatisch ----------------- lijevo
Serbisch ------------------ levo
Makedonisch ------------- levo
Rumänisch-----------------
Slowenisch---------------- levo

 

[Taudan]

Deutsch--------------------- Liebesspiel
Türkisch--------------------- Ask Oyunu
Albanisch-------------------- lojra dashurie
Griechisch-------------------gamisi
Bosnisch--------------------- ljubavna igra
Kroatisch-------------------- ljubavna igra
Serbisch--------------------- ljubavna igra / љубавна игра
Mazedonisch-----------------
Slowenisch-------------------

Slowenisch:ljubezenska igra.
Dann mache ich weiter mit slowenisch ouu Maaann.Zmajček, wenn du mitliest sollst du wissen dass ich das nur für dich tue du Lappen.

 

[Arbanasi]

Deutsch------------------- links
Türkisch ------------------
Albanisch ----------------- majtas
Griechisch ----------------
Bosnisch ------------------ lijevo
Kroatisch ----------------- lijevo
Serbisch ------------------ levo
Makedonisch ------------- levo
Rumänisch-----------------
Slowenisch---------------- levo

 

[Taudan]

Deutsch--------------------- Bild
Türkisch---------------------
Albanisch-------------------- fotografi
Griechisch-------------------εικόνα (ikona)
Bosnisch--------------------- slika
Kroatisch-------------------- slika
Serbisch--------------------- slika/ слика
Mazedonisch----------------- slika / слика
Slowenisch------------------- wahrscheinlich auch slika?

Slowenisch ist richtig.